Es mostren 88939 resultats

■ balinès
| balinesa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">balinès</title>

  1. adjectiu i masculí i femení De Bali (illa i província d’Indonèsia), dels balinesos (poble) o del balinès (llengua).
  2. masculí i femení etnologia Individu d’un poble indonesi que habita l’illa de Bali i parcialment l’illa de Lombok.
  3. masculí lingüística Llengua indonèsia parlada principalment a l’illa de Bali.

■ balinès
| balinesa

adjectiu i masculí i femení De Bali illa i província d’Indonèsia, dels balinesos poble o del balinès llengua masculí i femení etnologia Individu d’un poble indonesi que habita l’illa de Bali i parcialment l’illa de Lombok masculí lingüística Llengua indonèsia parlada principalment a l’illa de Bali
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balir-se

■ balir-se

verb pronominal Corcar-se la fusta, tornar-se pols
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balisa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">balisa</title>

Homòfon: valisa, velisa
Etimologia: del port. baliza, probablement der. mossàrab del ll. palus ‘pal’ 1a font: 1868, DLCo.
    femení
  1. nàutica Senyal, fix o flotant, que serveix per a indicar marges de canals, naufragis, punts de recalada o qualsevol altra cosa que pugui ésser d’interès per als navegants.
  2. aeronàutica Senyal, visible o invisible, que marca una ruta aèria o defineix les àrees d’estacionament, de maniobra i d’aterratge o qualsevol altra circumstància en un aeroport.
  3. per extensió transports Senyal lluminós o fluorescent que hom disposa a la vora d’una carretera o al lloc d’un accident o d’un perill per tal d’indicar-los.

■ balisa

femení nàutica Senyal, fix o flotant, que serveix per a indicar marges de canals, naufragis, punts de recalada o qualsevol altra cosa que pugui ésser d’interès per als navegants aeronàutica Senyal, visible o invisible, que marca una ruta aèria o defineix les àrees d’estacionament, de maniobra i d’aterratge o qualsevol altra circumstància en un aeroport per extensió transports Senyal lluminós o fluorescent que hom disposa a la vora d’una carretera o al lloc d’un accident o d’un perill per tal d’indicar-los
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balista

■ balista

femení història Giny militar de grans dimensions emprat pels grecs i els romans en els setges per a llançar projectils pesants
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balístic
| balística

■ balístic
| balística

balística adjectiu Relatiu o pertanyent al projectil o a la balística femení Part de la física que estudia la projecció, el vol i els efectes terminals dels projectils
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balístids

■ balístids

masculí ictiologia plural Família de peixos de l’ordre dels tetraodontiformes, marins, de silueta ovalada i de natació lenta anomenats també peixos ballesta singular Peix de la família dels balístids
Gran Diccionari de la llengua catalana

balistita


<title type="display">balistita</title>

Etimologia: de balista i el sufix -ita
femení explosius i astronàutica Pólvora sense fum constituïda per nitroglicerina i nitrocel·lulosa aproximadament en parts iguals.

balistita

femení explosius i astronàutica Pólvora sense fum constituïda per nitroglicerina i nitrocellulosa aproximadament en parts iguals
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baliva

■ baliva

femení patologia Minova
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

balkar


<title type="display">balkar</title>

  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als balkars o al balkar.
  2. masculí i femení etnologia Individu d’un poble turc del Caucas septentrional establert principalment a la república dels Kabardins i dels Balkars (Federació Russa).
  3. masculí lingüística Llengua parlada pels balkars del grup oghuz.

balkar

adjectiu Relatiu o pertanyent als balkars o al balkar masculí i femení etnologia Individu d’un poble turc del Caucas septentrional establert principalment a la república dels Kabardins i dels Balkars Federació Russa masculí lingüística Llengua parlada pels balkars del grup oghuz
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ball


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ball</title>

Homòfon: vall
Etimologia: de ballar
    masculí
  1. Acció de ballar.
  2. dansa
    1. Seguit de passos, de salts, de gests o de posicions ordenats d’acord amb un ritme de cançó, una tonada instrumental o un simple acompanyament de percussió.
    2. ball agafat Ball de ballador i balladora, l’un davant l’altre, ell subjectant-la amb el braç dret per la cintura i amb l’esquerre sostenint-li la mà dreta, mentre que ella descansa el braç esquerre damunt el braç dret d’ell.
    3. ball de bastons Forma de ball en què els balladors duen a les mans bastons, que fan sonar amb cops ritmats d’acord amb la melodia que sona i combinats amb les evolucions del cos.
    4. ball de saló Denominació aplicada a diversos balls de parella, com el vals, el tango, el txa-txa-txa, etc., que no formen part de les danses tradicionals i folklòriques i són habituals en festes i celebracions.
    5. ball pla Forma de ball de parelles, potser la més típica del Principat, de compàs ternari, que es caracteritza per un punteig suau, per un moviment dels peus lliscant a poca distància de terra i per l’absència de salts.
    6. ball robat Ball en què els espectadors o els balladors poden prendre la balladora de qualsevol company.
    7. ball rodó Forma de ball col·lectiu en el qual els balladors, formant rodona i agafats de les mans, van voltant en un sol sentit o bé alternant tots dos sentits.
    8. som al ball, i hem de ballar col·loquialment Expressió que hom diu per indicar que s’han d’afrontar les situacions difícils mentre no n’arriba la solució.
  3. dansa Composició musical o ordenació de moviments formant un tot determinat per a ésser ballat.
  4. Reunió de persones amb la finalitat de ballar.
    1. Lloc públic on es reuneix gent per ballar.
    2. Comparsa de gent que executa una dansa en festes majors, processons, etc.
  6. figuradament Conflicte, situació difícil o que exigeix molta activitat. En bon ball t’has ficat.
  7. ball de Sant Vito patologia Corea.

■ ball

masculí Acció de ballar dansa Seguit de passos, de salts, de gests o de posicions ordenats d’acord amb un ritme de cançó, una tonada instrumental o un simple acompanyament de percussió ball agafat Ball de ballador i balladora, l’un davant l’altre, ell subjectant-la amb el braç dret per la cintura i amb l’esquerre sostenint-li la mà dreta, mentre que ella descansa el braç esquerre damunt el braç dret d’ell ball de bastons Forma de ball en què els balladors duen a les mans bastons, que fan sonar amb cops ritmats d’acord amb la melodia que sona i combinats amb les evolucions del cos ball de saló…
Informació complementària
Traducció