Es mostren 88940 resultats

■ barraquer
| barraquera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barraquer</title>

Etimologia: de barraca
  1. masculí i femení
    1. Persona que viu en una barraca.
    2. Guarda d’una obra durant la seva execució, que la vigila quan no hi són els treballadors.
  2. masculí agricultura Varietat de presseguer de fruits de bona qualitat, arrodonits, petits, d’un color groc verdós, dolços, que maduren a mitjan juny.

■ barraquer
| barraquera

masculí i femení Persona que viu en una barraca Guarda d’una obra durant la seva execució, que la vigila quan no hi són els treballadors masculí agricultura Varietat de presseguer de fruits de bona qualitat, arrodonits, petits, d’un color groc verdós, dolços, que maduren a mitjan juny
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barraquisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barraquisme</title>

Etimologia: de barraca
masculí Fenomen urbà, propi dels països fortament receptors d’immigrants i mancats d’una planificació urbanística, que es manifesta per la construcció de barraques a la perifèria i als petits espais no edificats d’una ciutat.

■ barraquisme

masculí Fenomen urbà, propi dels països fortament receptors d’immigrants i mancats d’una planificació urbanística, que es manifesta per la construcció de barraques a la perifèria i als petits espais no edificats d’una ciutat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

barraquista

barraquista

masculí i femení Persona que viu en una barraca 7
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barrar</title>

Etimologia: de barra1 1a font: 1391
    verb transitiu
  1. Tancar amb barra (una porta, una finestra, etc.). Vam fer barrar les finestres perquè ja ens havien entrat moltes vegades.
    1. Posar una barra, un obstacle (en un pas, en un camí, etc.), perquè hom no hi pugui passar. La cinta de la policia barrava el pas als veïns.
    2. figuradament Barrar el pas als forasters.
    3. tàctica Tancar un lloc obert amb obstacles passius (fortificacions, valls) o actius (camps de mines, foc directe de distintes armes).
  3. Ratllar, fer passar una ratlla o barra o unes quantes sobre un escrit per tal d’inutilitzar-lo, damunt un xec o taló bancari per tal de garantir-lo, etc. Si no li fa res, li barraré el xec.

■ barrar

verb transitiu Tancar amb barra una porta, una finestra, etc Vam fer barrar les finestres perquè ja ens havien entrat moltes vegades Posar una barra, un obstacle en un pas, en un camí, etc, perquè hom no hi pugui passar La cinta de la policia barrava el pas als veïns figuradament Barrar el pas als forasters tàctica Tancar un lloc obert amb obstacles passius fortificacions, valls o actius camps de mines, foc directe de distintes armes Ratllar, fer passar una ratlla o barra o unes quantes sobre un escrit per tal d’inutilitzar-lo, damunt un xec o taló bancari per tal de garantir-lo, etc Si no li…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrastral


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barrastral</title>

Etimologia: d’origen preromà, probablement del basc bastarra ‘racó, dependència d’una casa’, alterat per influx de barra, barratge, amb el sufix romànic -al
    masculí
  1. En els galliners, barra en què s’ajoquen les gallines.
  2. Bastiment amb barres on hom guarda l’herba.

■ barrastral

masculí En els galliners, barra en què s’ajoquen les gallines Bastiment amb barres on hom guarda l’herba
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrat1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barrat</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: v. barrat2
    masculí
  1. Canyís de forma rectangular sobre quatre peus que serveix per a posar-hi fruits a assecar.
  2. Cleda feta de barres travesseres.
  3. adoberia Defecte de coloració que pot presentar un cuir o una pell a causa d’un repartiment irregular del colorant damunt la seva superfície.
  4. indústria tèxtil Defecte de tissatge o de tintura que presenten alguns teixits.



    5. Vegeu també:
    barrat2

■ barrat1

masculí Canyís de forma rectangular sobre quatre peus que serveix per a posar-hi fruits a assecar Cleda feta de barres travesseres adoberia Defecte de coloració que pot presentar un cuir o una pell a causa d’un repartiment irregular del colorant damunt la seva superfície indústria tèxtil Defecte de tissatge o de tintura que presenten alguns teixits Vegeu també barrat 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrat2
| barrada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barrat</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de barrar 1a font: 1373
    adjectiu
  1. Ratllat, llistat.
  2. avicultura Dit del plomatge en el qual alternen les taques negres o grises amb altres de blanques.
  3. heràldica Dit de l’escut el camper del qual és cobert de barres alternativament d’un metall i d’un color en nombre parell.
  4. ramaderia Dit de l’ovella blanca amb el cap i les potes negres o de la que té el cap blanc amb taques negres.
  5. indústria tèxtil i adoberia Dit del teixit, el cuir, la pell, etc., que presenta el defecte anomenat barrat.



    6. Vegeu també:
    barrat1

■ barrat2
| barrada

adjectiu Ratllat, llistat avicultura Dit del plomatge en el qual alternen les taques negres o grises amb altres de blanques heràldica Dit de l’escut el camper del qual és cobert de barres alternativament d’un metall i d’un color en nombre parell ramaderia Dit de l’ovella blanca amb el cap i les potes negres o de la que té el cap blanc amb taques negres indústria tèxtil i adoberia Dit del teixit, el cuir, la pell, etc, que presenta el defecte anomenat barrat Vegeu també barrat 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barratge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barratge</title>

Etimologia: del fr. barrage ‘barrera de troncs; resclosa’, der. de barre ‘barra’
    masculí
  1. Resclosa.
  2. música Armadura damunt la qual és muntada la taula de ressonància del piano, que permet una gran tensió de les cordes.
  3. barratge viu ecologia i geografia Barrera per a disminuir l’erosió feta de brancatges d’espècies que poden rebrotar, com els salzes.

■ barratge

masculí Resclosa música Armadura damunt la qual és muntada la taula de ressonància del piano, que permet una gran tensió de les cordes barratge viu ecologia i geografia Barrera per a disminuir l’erosió feta de brancatges d’espècies que poden rebrotar, com els salzes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barreig

■ barreig

masculí Barreja, confusió antigament Saqueig
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barreja


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barreja</title>

Etimologia: de barrejar 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de barrejar o de barrejar-se;
    2. l’efecte.
  2. especialment Beguda consistent en una mescla d’aiguardent i de vi.
  3. Desordre complet; confusió.
  4. Combat.
  5. construcció
    1. Àrid emprat en construcció consistent en una mescla de palets de riera i de sorra, sense garbellar, en la proporció en què es troben al llit del riu.
    2. Mescla de ciment i d’arena amb aigua.

■ barreja

femení Acció de barrejar o de barrejar-se l’efecte especialment Beguda consistent en una mescla d’aiguardent i de vi Desordre complet confusió Combat construcció Àrid emprat en construcció consistent en una mescla de palets de riera i de sorra, sense garbellar, en la proporció en què es troben al llit del riu Mescla de ciment i d’arena amb aigua
Informació complementària
Traducció