Es mostren 88939 resultats

■ barrejadís
| barrejadissa

■ barrejadís
| barrejadissa

adjectiu Fàcil de barrejar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrejadissa

■ barrejadissa

femení Barreja confusa de moltes coses
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

barrejador
| barrejadora


<title type="display">barrejador</title>

Etimologia: de barrejar
    adjectiu
  1. Que barreja.
  2. màquina barrejadora (o simplement barrejadora) alimentació, indústries alimentàries Equip per a barrejar diferents ingredients sòlids o líquids.

barrejador
| barrejadora

adjectiu Que barreja màquina barrejadora o simplement barrejadora alimentació, indústries alimentàries Equip per a barrejar diferents ingredients sòlids o líquids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barrejar</title>

Compareu: remenar
Etimologia: probablement del ll. verrĕre ‘escombrar; saquejar’, amb el sufix de verb freqüentatiu-intensiu -ejar; del significat ant. de ‘saquejar’ es passà (al s. XIV) al de ‘mesclar’ (cf. barriscar) 1a font: s. XIII
    verb
  1. transitiu Mesclar, unir (coses diverses) de manera que formin un tot aparentment homogeni. Barrejar benzina i petroli.
  2. transitiu Reunir en un tot (coses heterogènies). Barrejar el blat amb l’ordi.
    1. transitiu Reunir (els objectes d’un grup amb els d’un altre) de manera que els uns restin interposats entre els altres. Barrejar les factures amb els albarans.
    2. pronominal Allà on les aigües d’ambdós rius es barregen.
  4. pronominal
    1. Introduir-se en un aplec, en un grup, etc., algú o alguna cosa estranys. Barrejar-se amb un grup de turistes.
    2. per extensió Ficar-se en alguna cosa, especialment sense ésser-hi cridat. Dos nois forasters es van barrejar en la discussió.
  5. intransitiu Menjar carn i peix en un mateix àpat els dies que és prohibit per l’Església.
  6. transitiu Introduir el desordre i la confusió. Barrejar tot el calaix en cercar un tap.
  7. transitiu antigament Saquejar.

■ barrejar

verb transitiu Mesclar, unir coses diverses de manera que formin un tot aparentment homogeni Barrejar benzina i petroli transitiu Reunir en un tot coses heterogènies Barrejar el blat amb l’ordi transitiu Reunir els objectes d’un grup amb els d’un altre de manera que els uns restin interposats entre els altres Barrejar les factures amb els albarans pronominal Allà on les aigües d’ambdós rius es barregen pronominal Introduir-se en un aplec, en un grup, etc, algú o alguna cosa estranys Barrejar-se amb un grup de turistes per extensió Ficar-se en alguna cosa, especialment sense ésser-hi cridat…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrell

■ barrell

masculí joieria Barra d’or o d’argent en brut, sense treballar riell
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrella1

■ barrella1

femení Canya o llistonet que hom posa en les gàbies dels ocells per a servir-los de joc Vegeu també barrella 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrella2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barrella</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: segurament diminutiu de parra (per la forma d’emparrat dels branquillons secs), amb arabització de la p en b 1a font: 1706
    femení
  1. botànica Nom donat a diverses plantes herbàcies i mates de la família de les quenopodiàcies, com la barrella pròpiament dita (Salsola soda), que per incineració dona la cendra anomenada sosa o barrella, la barrella d’Alacant (Halogeton sativus), de fulles cilíndriques i carnoses, la barrella punxosa (Salsola kali), de fulles suculentes i punxants, i la barrella terrera (Kochia prostrata), mata de fulles cilíndriques i petites.
  2. antigament Producte de la incineració de la planta anomenada barrella; sosa.



    3. Vegeu també:
    barrella1

■ barrella2

femení botànica Nom donat a diverses plantes herbàcies i mates de la família de les quenopodiàcies, com la barrella pròpiament dita Salsola soda , que per incineració dona la cendra anomenada sosa o barrella , la barrella d’Alacant Halogeton sativus , de fulles cilíndriques i carnoses, la barrella punxosa Salsola kali , de fulles suculentes i punxants, i la barrella terrera Kochia prostrata , mata de fulles cilíndriques i petites antigament Producte de la incineració de la planta anomenada barrella sosa Vegeu també barrella 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrellada

■ barrellada

femení Munt o pila de barrella 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrellar

■ barrellar

masculí botànica Lloc poblat o plantat de barrella Lloc on és cremada la barrella per treure’n la sosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrellera

■ barrellera

femení botànica barrella 2
Traducció