Es mostren 88939 resultats

■ beina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">beina</title>

Partició sil·làbica: bei_na
Etimologia: del ll. vagīna, íd., a través de la variant primitiva baĭna, vigent fins a final de l’edat mitjana 1a font: s. XIV
    femení
    1. Estoig de la fulla d’una espasa, d’una daga, d’un punyal i d’altres armes i de certs instruments tallants o punxants, com tisores, punxons, etc. Tornar el sabre a la beina.
    2. per analogia Funda de forma allargada. Una beina de paraigua.
    1. Doblec en la vora d’una peça de roba per on hom fa passar una veta, una goma, etc.
    2. Doblec en la vora d’una vela, per on passa un cap.
  3. anatomia animal Nom de diverses estructures anatòmiques, més o menys tubulars, que embolcallen totalment o parcialment un òrgan.
  4. anatomia vegetal Base eixamplada de les fulles, que envolta parcialment o totalment la tija sobre la qual s’insereix.
  5. armament Part del cartutx on s’allotja la càrrega de projecció d’un tret.
  6. física nuclear Protecció estanca que envolta el combustible nuclear d’un reactor per tal d’evitar que s’escampin els productes de fissió i contaminin el refrigerant.
  7. fusteria Reforç metàl·lic de l’esquena d’alguns xerracs.

■ beina

femení Estoig de la fulla d’una espasa, d’una daga, d’un punyal i d’altres armes i de certs instruments tallants o punxants, com tisores, punxons, etc Tornar el sabre a la beina per analogia Funda de forma allargada Una beina de paraigua Doblec en la vora d’una peça de roba per on hom fa passar una veta, una goma, etc Doblec en la vora d’una vela, per on passa un cap anatomia animal Nom de diverses estructures anatòmiques, més o menys tubulars, que embolcallen totalment o parcialment un òrgan anatomia vegetal Base eixamplada de les fulles, que envolta parcialment o totalment la tija sobre la…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beiner

■ beiner

masculí història Fabricant de beines per a espases i dagues
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

beirutí
| beirutina

beirutí
| beirutina

adjectiu i masculí i femení De Beirut capital del Líban
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beisa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">beisa</title>

Partició sil·làbica: bei_sa
Etimologia: de l’amhàric (llengua etiòpica) beiza
femení zoologia Antílop gros de la subfamília dels antilopins (Oryx beisa), de banyes anellades i llargues i de pelatge de color gris al dors i blanc al ventre, amb franges negres al cap i a les extremitats.

■ beisa

femení zoologia Antílop gros de la subfamília dels antilopins Oryx beisa , de banyes anellades i llargues i de pelatge de color gris al dors i blanc al ventre, amb franges negres al cap i a les extremitats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beisbol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">beisbol</title>

Partició sil·làbica: beis_bol
Etimologia: de l’angl. americà base-ball, ‘base’ i ‘pilota’ respectivament (1850) 1a font: s. XX
masculí esports Joc entre dos equips de nou jugadors que s’alternen en posicions ofensives i defensives tractant d’aconseguir el major nombre de curses vàlides entorn d’un camp, després de llançar un jugador una pilota tan lluny com pot amb un cop de bastó.

■ beisbol

masculí esports Joc entre dos equips de nou jugadors que s’alternen en posicions ofensives i defensives tractant d’aconseguir el major nombre de curses vàlides entorn d’un camp, després de llançar un jugador una pilota tan lluny com pot amb un cop de bastó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beix

■ beix

adjectiu invariable D’un gris groguenc Unes faldilles beix masculí Color beix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beixamel


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">beixamel</title>

Partició sil·làbica: bei_xa_mel
Etimologia: del fr. béchamel, íd., del nom de Louis de Béchamel, marquès de Nointel, cèlebre gurmet francès de la fi del s. XVII
femení gastronomia Salsa feta a base de mantega o llard, llet i farina (hom hi pot afegir nata, formatge, brou, pernil, sofregit de ceba, tàperes, etc.).

■ beixamel

femení gastronomia Salsa feta a base de mantega o llard, llet i farina hom hi pot afegir nata, formatge, brou, pernil, sofregit de ceba, tàperes, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

beja


<title type="display">beja</title>

  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als beges o a llur llengua.
  2. masculí i femení etnologia Individu d’un poble cuixític nòmada que habita el territori comprès entre la mar Roja i el Nil.
  3. masculí lingüística Llengua cuixítica parlada pels beges.

beja

adjectiu Relatiu o pertanyent als beges o a llur llengua masculí i femení etnologia Individu d’un poble cuixític nòmada que habita el territori comprès entre la mar Roja i el Nil masculí lingüística Llengua cuixítica parlada pels beges
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bel1

■ bel1

masculí Crit del bestiar de llana i del cabrum Vegeu també bel 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bel2

■ bel2

masculí símbol B metrologia Unitat emprada per a expressar, a escala logarítmica, la relació entre dues potències, especialment acústiques Vegeu també bel 1
Traducció