Es mostren 88939 resultats

■ binar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">binar</title>

Etimologia: del ll. vg. *binare ‘fer per segona vegada’, der. de bini ‘dos per dos, doble, parell’ 1a font: 1559
    verb
  1. transitiu agricultura Fer la segona llaurada.
  2. intransitiu catolicisme Celebrar dues misses un sacerdot el mateix dia.

■ binar

verb transitiu agricultura Fer la segona llaurada intransitiu catolicisme Celebrar dues misses un sacerdot el mateix dia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ binari
| binària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">binari</title>

Homòfon: vinari
Etimologia: del ll. binarius, -a, -um, íd. 1a font: 1839, DLab.
    adjectiu
    1. Que consta de dos elements, de dues parts. Les combinacions binàries dels pronoms febles.
    2. matemàtiques Diàdic.
    3. química Dit del compost format per dos elements.
    4. química En general, dit de tot sistema químic format per dues substàncies.
  2. música
    1. Dit de tota unitat de mesura del temps musical formada per un nombre de subunitats divisible per dos.
    2. Dit del ritme o el moviment al qual hom pot aplicar aquesta unitat de mesura.
  3. estel binari astronomia Estel doble.
  4. sistema binari matemàtiques i informàtica Sistema de numeració de base dos.

■ binari
| binària

adjectiu Que consta de dos elements, de dues parts Les combinacions binàries dels pronoms febles matemàtiques Diàdic química Dit del compost format per dos elements química En general, dit de tot sistema químic format per dues substàncies música Dit de tota unitat de mesura del temps musical formada per un nombre de subunitats divisible per dos Dit del ritme o el moviment al qual hom pot aplicar aquesta unitat de mesura estel binari astronomia Estel doble sistema binari matemàtiques i informàtica Sistema de numeració de base dos
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ binarisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">binarisme</title>

Etimologia: de binari
masculí fonètica, fonologia Teoria fonològica basada en la hipòtesi que la majoria de les relacions entre unitats fòniques distintives de les llengües s’estableixen segons la presència o l’absència d’un tret distintiu, de manera que les oposicions es redueixen a una escala dicotòmica de dotze oposicions.

■ binarisme

masculí fonètica, fonologia Teoria fonològica basada en la hipòtesi que la majoria de les relacions entre unitats fòniques distintives de les llengües s’estableixen segons la presència o l’absència d’un tret distintiu, de manera que les oposicions es redueixen a una escala dicotòmica de dotze oposicions
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ binaural


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">binaural</title>

Partició sil·làbica: bi_nau_ral
Etimologia: cultisme format sobre la base llatina de bini ‘doble’ i auris ‘orella’
    adjectiu
  1. Que té dues orelles.
  2. Que requereix l’ús de totes dues orelles.
  3. acústica Dit de l’audició de sons mitjançant ambdues orelles, referit tant a l’excitació com a la sensació.

■ binaural

adjectiu Que té dues orelles Que requereix l’ús de totes dues orelles acústica Dit de l’audició de sons mitjançant ambdues orelles, referit tant a l’excitació com a la sensació
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

binauralitat

binauralitat

femení acústica Caràcter i circumstàncies d’una excitació o una sensació binaurals
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

bingarda


<title type="display">bingarda</title>

femení fusteria Ganiveta amb fulla d’acer i dos mànecs, un a cada costat de la fulla, emprada pels fusters per a rebaixar superfícies, especialment les còncaves.

bingarda

femení fusteria Ganiveta amb fulla d’acer i dos mànecs, un a cada costat de la fulla, emprada pels fusters per a rebaixar superfícies, especialment les còncaves
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bingo

■ bingo

masculí jocs d’entreteniment Crit amb què s’anuncia el guanyador del joc del bingo Joc d’atzar, variant americana de la loteria o de la plena Local on hom juga al bingo
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

binicarlando
| binicarlanda

binicarlando
| binicarlanda

adjectiu i masculí i femení Benicarlando
Gran Diccionari de la llengua catalana

binissalemer
| binissalemera

binissalemer
| binissalemera

adjectiu i masculí i femení De Binissalem Mallorca
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ binocle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">binocle</title>

Etimologia: del ll. científic binocŭlus creat pel P. de Rheita el 1645, de bini ‘doble’ i ocŭlus ‘ull’
masculí [generalment en pl] òptica Instrument òptic format per dues ulleres de baixa potència, una per a cada ull, muntades sobre un mateix suport i graduables.

■ binocle

masculí generalment en pl òptica Instrument òptic format per dues ulleres de baixa potència, una per a cada ull, muntades sobre un mateix suport i graduables
Informació complementària
Traducció