Es mostren 88940 resultats

■ bisulfat

■ bisulfat

masculí química inorgànica Designació no sistemàtica de l’ió hidrogensulfat o sulfat àcid HSO 4 -
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bisulfit

■ bisulfit

masculí química inorgànica Designació no sistemàtica de l’ió hidrogensulfit o sulfit àcid HSO 3 - alimentació, indústries alimentàries Additiu alimentari utilitzat com a conservador i antioxidant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

bisulfur

bisulfur

masculí química inorgànica Denominació no sistemàtica de l’ió hidrogensulfur o sulfur àcid HS -
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bit</title>

Homòfon: vit
Etimologia: de l’angl. nord-americà bit (1948), abreviació de bi(nary) (dig)it ‘unitat discreta (digit) en un sistema binari (binary)’
    masculí informàtica
  1. [símbol b] Unitat de mesura del contingut informatiu d’un missatge, que equival a la informació continguda en el més elemental de tots els missatges possibles, aquell que només té dues alternatives igualment probables: sí o no, o, més generalment, 0 o 1.
  2. [símbol b] Cadascuna de les dues xifres utilitzades en un sistema de numeració binària, o de base dos.
  3. Cadascuna de les xifres que constitueixen un mot expressat en el sistema de numeració binària.
  4. Unitat de mesura de la longitud de les paraules amb què pot operar el microprocessador d’un determinat ordinador.
  5. [símbol b] Unitat de mesura de la capacitat de la memòria d’un ordinador.

■ bit

masculí informàtica símbol b Unitat de mesura del contingut informatiu d’un missatge, que equival a la informació continguda en el més elemental de tots els missatges possibles, aquell que només té dues alternatives igualment probables sí o no , o, més generalment, 0 o 1 símbol b Cadascuna de les dues xifres utilitzades en un sistema de numeració binària, o de base dos Cadascuna de les xifres que constitueixen un mot expressat en el sistema de numeració binària Unitat de mesura de la longitud de les paraules amb què pot operar el microprocessador d’un determinat ordinador símbol b…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bita


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bita</title>

Homòfon: vita
Etimologia: del fr. bitte, íd. i aquest de l’escandinau ant. biti ‘travesser en la nau’
    femení marina, marítim
  1. Cilindre de ferro o d’acer que, subjecte a la coberta d’un vaixell, serveix per a amarrar-hi un cap, una cadena o un cable, o per a ajudar a amollar-los més lentament.
  2. Cadascuna de les peces damunt les quals gira l’eix del molinet.

■ bita

femení marina, marítim Cilindre de ferro o d’acer que, subjecte a la coberta d’un vaixell, serveix per a amarrar-hi un cap, una cadena o un cable, o per a ajudar a amollar-los més lentament Cadascuna de les peces damunt les quals gira l’eix del molinet
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bitàcola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bitàcola</title>

Etimologia: del ll. habitacŭlum ‘estatge, habitacle’, segurament a través del fr. habitacle, bitacle 1a font: 1726
    femení nàutica
  1. Armari, generalment de fusta i de forma cilíndrica, que, fixat a la coberta, sosté i allotja l’agulla de bitàcola a la part superior.
  2. agulla de bitàcola Agulla nàutica amb imants i amb esferes compensadores de la desviació magnètica.
  3. quadern de bitàcola Llibre de bord on són anotades les principals incidències de la navegació d’un vaixell.

■ bitàcola

femení nàutica Armari, generalment de fusta i de forma cilíndrica, que, fixat a la coberta, sosté i allotja l’agulla de bitàcola a la part superior agulla de bitàcola Agulla nàutica amb imants i amb esferes compensadores de la desviació magnètica quadern de bitàcola Llibre de bord on són anotades les principals incidències de la navegació d’un vaixell
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bitadura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bitadura</title>

Etimologia: de bitar
    femení marina, marítim
  1. Volta donada per un cap, un cable o una cadena entorn d’una bita.
  2. Porció del cable de l’àncora, comprès entre l’arganell i la volta entorn de la bita, que abans de salpar l’àncora era estès damunt la coberta perquè pogués filar lliurement en ancorar.

■ bitadura

femení marina, marítim Volta donada per un cap, un cable o una cadena entorn d’una bita Porció del cable de l’àncora, comprès entre l’arganell i la volta entorn de la bita, que abans de salpar l’àncora era estès damunt la coberta perquè pogués filar lliurement en ancorar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bitangent

■ bitangent

adjectiu geometria Dit d’una línia o una superfície que té dos punts de tangència
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bitar

■ bitar

verb transitiu marina, marítim Amarrar un cap, un cable, una cadena, etc a una bita
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bitartrat

■ bitartrat

masculí química orgànica Designació no sistemàtica de l’ió hidrogentartrat o tartrat àcid