Es mostren 88940 resultats

bombícids


<title type="display">bombícids</title>

    masculí entomologia i fitopatologia
  1. plural Família de lepidòpters nocturns integrada per individus coneguts sobretot per causa de llurs erugues, com el cuc de seda, eruga de la papallona de la seda (Bombyx mori).
  2. singular Lepidòpter de la família dels bombícids.

bombícids

masculí entomologia i fitopatologia plural Família de lepidòpters nocturns integrada per individus coneguts sobretot per causa de llurs erugues, com el cuc de seda , eruga de la papallona de la seda Bombyx mori singular Lepidòpter de la família dels bombícids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombicíl·lids

■ bombicíl·lids

masculí ornitologia plural Família d’ocells de l’ordre dels passeriformes integrada per individus petits, de plomatge sedós i delicat i de bec curt i fort singular Ocell de la família dels bombicíllids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bòmbix

■ bòmbix

masculí entomologia Cuc de seda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombó</title>

Etimologia: d’origen expressiu en llenguatge infantil per reduplicació de l’adj. bo2, consolidat per l’influx del fr. bonbon, que té el mateix origen (cf. bobò) 1a font: s. XIX
    masculí
  1. pastisseria Dolç petit de xocolata, a vegades farcit de fruita seca o confitada, de fondant, de licors, de caramel, etc.
  2. agricultura Varietat d’arròs de planta força alta i de tiges gruixudes i fortes.

■ bombó

masculí pastisseria Dolç petit de xocolata, a vegades farcit de fruita seca o confitada, de fondant, de licors, de caramel, etc agricultura Varietat d’arròs de planta força alta i de tiges gruixudes i fortes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombo</title>

Etimologia: de bomba2
  1. masculí
    1. música Instrument de percussió de so indeterminat consistent en un tambor cilíndric de grans dimensions que hom fa sonar copejant-lo amb una maça.
    2. figuradament Lloança excessiva que es fa entorn d’una cosa, especialment per atreure envers ella l’atenció de la gent. No cal fer-ne tant de bombo.
    3. a so de bombo i platerets figuradament Amb molta propaganda o amb lloances exagerades.
  2. masculí i femení música Músic que toca el bombo.
  3. masculí Caixa cilíndrica o esfèrica giratòria que conté boles numerades, cèdules, etc., que han de treure’s a la sort.
  4. masculí
    1. tecnologia Cilindre de metall o de fusta, de bastant diàmetre amb relació a l’altura, generalment buit, que forma part de moltes màquines.
    2. adoberia Cilindre de fusta, buit, gros, on són introduïdes les pells per tal de sotmetre-les al batanatge.
    3. màquina de bombos indústria tèxtil Assecador per a robes sortides de les operacions d’aprest o de tint.

■ bombo

masculí música Instrument de percussió de so indeterminat consistent en un tambor cilíndric de grans dimensions que hom fa sonar copejant-lo amb una maça figuradament Lloança excessiva que es fa entorn d’una cosa, especialment per atreure envers ella l’atenció de la gent No cal fer-ne tant de bombo a so de bombo i platerets figuradament Amb molta propaganda o amb lloances exagerades masculí i femení música Músic que toca el bombo masculí Caixa cilíndrica o esfèrica giratòria que conté boles numerades, cèdules, etc, que han de treure’s a la sort masculí tecnologia Cilindre de metall o de fusta…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombolla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombolla</title>

Etimologia: d’un ll. vg. *bŭlbŭlla, reduplicació expressiva del radical de bullire ‘bullir’, amb dissimilació de la primera l en n (v. borbollar) 1a font: s. XIII, Llull
    femení
  1. Porció d’aire o d’un gas qualsevol envoltat d’un tel d’aigua o d’un altre líquid. Una bombolla d’aigua sabonosa.
    1. Glòbul d’aire o d’un gas qualsevol a l’interior d’un líquid o d’un sòlid transparent.
    2. especialment Glòbul d’aire en el tub ple de líquid d’un nivell.
  3. informàtica Domini magnètic local estable (no volàtil), de dimensió submicroscòpica, induït en el si de certs materials que hom empra com a substrat per a memòries de gran capacitat.
  4. metal·lúrgia
    1. Part aixecada en la superfície sòlida d’una peça metàl·lica de fosa, produïda per la presència d’un gas a l’interior seu mentre era en estat pastós.
    2. bombolla oclusa Bufat.

■ bombolla

femení Porció d’aire o d’un gas qualsevol envoltat d’un tel d’aigua o d’un altre líquid Una bombolla d’aigua sabonosa Glòbul d’aire o d’un gas qualsevol a l’interior d’un líquid o d’un sòlid transparent especialment Glòbul d’aire en el tub ple de líquid d’un nivell informàtica Domini magnètic local estable no volàtil, de dimensió submicroscòpica, induït en el si de certs materials que hom empra com a substrat per a memòries de gran capacitat metallúrgia Part aixecada en la superfície sòlida d’una peça metàllica de fosa, produïda per la presència d’un gas a l’interior seu mentre era en estat…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombollar

■ bombollar

verb intransitiu Fer bombolles un líquid, bombollejar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombolleig

■ bombolleig

masculí Acció de bombollejar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombollejar

■ bombollejar

verb intransitiu Fer bombolles un líquid
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombona</title>

Etimologia: de l’oc. prov. boumbouno, der. de boumbo ‘gerra gran rodona de coll estret’ 1a font: s. XIX
    femení embalatge, envasat
  1. Garrafa grossa, de vidre gruixut, utilitzada en el transport de certs líquids (àcids, dissolvents, etc.).
  2. Recipient metàl·lic emprat per a l’envasament de gasos en estat líquid. Bombona de butà.

■ bombona

femení embalatge, envasat Garrafa grossa, de vidre gruixut, utilitzada en el transport de certs líquids àcids, dissolvents, etc Recipient metàllic emprat per a l’envasament de gasos en estat líquid Bombona de butà
Informació complementària
Traducció