Es mostren 88940 resultats

■ botella


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">botella</title>

Etimologia: del ll. vg. buttĭcŭla ‘ampolleta’, dimin. de buttĭs ‘bot’; en el sentit de ‘ampolla de vidre’ ha estat pres de fr. bouteille i transmès pel cast. (v. bota2) 1a font: 1530
    femení
  1. Bot petit proveït d’un broc o xeremina que permet de beure a galet.
  2. Botell.
  3. Ampolla.
  4. embalatge, envasat Cilindre per a transportar gasos.
  5. música Sac de gemecs.

■ botella

femení Bot petit proveït d’un broc o xeremina que permet de beure a galet Botell Ampolla embalatge, envasat Cilindre per a transportar gasos música Sac de gemecs
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boteller
| botellera

■ boteller
| botellera

masculí i femení oficis manuals Persona que fa botelles o bots masculí història Oficial encarregat de la custòdia i l’administració del vi de la casa reial o d’altres senyors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ botelleria

■ botelleria

femení Obrador de boteller Ofici de boteller Lloc on són guardades les botelles de vi o de licor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

botenc
| botenca

botenc
| botenca

adjectiu i masculí i femení De Bot Terra Alta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boter
| botera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boter</title>

Etimologia: de bota2 1a font: 1391
    masculí i femení oficis manuals
    1. Persona que té l’ofici de fer botes, especialment de vi.
    2. boter de fusta grossa Persona que fabricava botes grosses de fusta per a posar-hi vi.
    3. boter de fusta prima Persona que fabricava botes petites de fusta per a posar-hi licor.
  2. boter de cuir (o simplement boter) Persona que fa bots; boteller.

■ boter
| botera

masculí i femení oficis manuals Persona que té l’ofici de fer botes, especialment de vi boter de fusta grossa Persona que fabricava botes grosses de fusta per a posar-hi vi boter de fusta prima Persona que fabricava botes petites de fusta per a posar-hi licor boter de cuir o simplement boter Persona que fa bots boteller
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ botera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">botera</title>

Etimologia: com altres variants dial. botàs, boteral, botanal, botern, resultat de la concurrència de botar i botir, amb els sentits de saltar i omplir-se 1a font: 1883
    femení
  1. Forat arran de terra en un mur, en una porta, etc.
  2. Marc o part sortint del conducte de sortida d’un recipient, especialment del que arrenca d’una bononera.
  3. transports Cadascuna de les peces de fusta que surten a la part inferior del bast, al davant i al darrere, i que serveixen per a subjectar-hi les cordes de fermar la càrrega.

■ botera

femení Forat arran de terra en un mur, en una porta, etc Marc o part sortint del conducte de sortida d’un recipient, especialment del que arrenca d’una bononera transports Cadascuna de les peces de fusta que surten a la part inferior del bast, al davant i al darrere, i que serveixen per a subjectar-hi les cordes de fermar la càrrega
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boterat

■ boterat

masculí Lloc per on surt l’aigua de regar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boterell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boterell</title>

Etimologia: de botar1 1a font: 1932, DFa.
masculí construcció Contrafort exterior d’un mur que serveix per a ajudar-lo a resistir l’empenta d’un arc, sovint constituït per un pilar sobre el qual descansa l’extrem inferior d’aquest arc, que, pel superior, recolza en el mur.

■ boterell

masculí construcció Contrafort exterior d’un mur que serveix per a ajudar-lo a resistir l’empenta d’un arc, sovint constituït per un pilar sobre el qual descansa l’extrem inferior d’aquest arc, que, pel superior, recolza en el mur
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boteria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boteria</title>

Partició sil·làbica: bo_te_ri_a
Etimologia: de boter
    femení
  1. Taller on són construïdes botes.
  2. Conjunt de botes d’un celler.
  3. fusteria i embalatge, envasat Tècnica de la fabricació de recipients de fusta encercolats, especialment botes, aptes a contenir líquids.

■ boteria

femení Taller on són construïdes botes Conjunt de botes d’un celler fusteria i embalatge, envasat Tècnica de la fabricació de recipients de fusta encercolats, especialment botes, aptes a contenir líquids
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boterola

■ boterola

femení oficis manuals estampidor 2 2