Es mostren 88939 resultats

■ cable


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cable</title>

Etimologia: del fr. câble ‘corda gruixuda’, d’origen incert, probablement del ll. td. capŭlum ‘corda’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí
  1. Cap gruixut de cànem, d’unes 120 braces de longitud, que fou usat antigament per a assegurar el vaixell a l’àncora.
  2. marina, marítim i metrologia Mesura de longitud igual a la desena part d’una milla, o sigui 185,2 m.
  3. tecnologia Conjunt format per un nombre variable de fils metàl·lics, o de cordons formats d’aquests fils i l’ànima sobre la qual són enrotllats.
  4. telecomunicacions
    1. electrotècnia Conductor filiforme destinat a transmetre un corrent elèctric.
    2. per extensió electrotècnia Conjunt de conductors o cables elementals aïllats entre ells i protegits correntment per una coberta comuna.
    3. cable coaxial Cable emprat per a la transmissió de senyals elèctrics d’alta freqüència.
    4. cable submarí Cable submergit emprat en comunicacions intercontinentals.
  5. telecomunicacions Cablegrama.

■ cable

masculí Cap gruixut de cànem, d’unes 120 braces de longitud, que fou usat antigament per a assegurar el vaixell a l’àncora marina, marítim i metrologia Mesura de longitud igual a la desena part d’una milla, o sigui 185,2 m tecnologia Conjunt format per un nombre variable de fils metàllics, o de cordons formats d’aquests fils i l’ànima sobre la qual són enrotllats telecomunicacions electrotècnia Conductor filiforme destinat a transmetre un corrent elèctric per extensió electrotècnia Conjunt de conductors o cables elementals aïllats entre ells i protegits correntment per una coberta comuna…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cablegrafiar

cablegrafiar

verb transitiu telecomunicacions Transmetre un cablegrama
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cablegrama

cablegrama

masculí telecomunicacions Telegrama transmès per cable submarí
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cablejador
| cablejadora


<title type="display">cablejador</title>

Etimologia: de cablejar
  1. adjectiu i masculí i femení Que cableja.
  2. màquina cablejadora (o simplement cablejadora) tecnologia Màquina o dispositiu per a cablejar.

cablejador
| cablejadora

adjectiu i masculí i femení Que cableja màquina cablejadora o simplement cablejadora tecnologia Màquina o dispositiu per a cablejar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cablejar

■ cablejar

verb transitiu Cablar tecnologia Trenar els fils o cordons que constitueixen un cable entorn d’una ànima metàllica o de cànem
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cablejat

cablejat

masculí electrotècnia Cablatge tecnologia Operació de cablejar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cabler

■ cabler

masculí marina, marítim i telecomunicacions Vaixell especialment construït per a la installació i el manteniment de cables submarins
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

caboclo
| cabocla


<title type="display">caboclo</title>

Etimologia: mot portuguès del Brasil
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als caboclos.
  2. masculí i femení Mestís d’indi i de blanc, que constitueix la base de la població camperola del Brasil.

caboclo
| cabocla

adjectiu Relatiu o pertanyent als caboclos masculí i femení Mestís d’indi i de blanc, que constitueix la base de la població camperola del Brasil
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caboixó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caboixó</title>

Partició sil·làbica: ca_boi_xó
Etimologia: del fr. cabochon, íd., de caboche, forma normandopicarda del fr. ant. caboce, der. de bosse ‘protuberància’ amb el prefix pejoratiu ca-
    masculí
  1. decoració Clau de coure o daurat, amb la cabota decorada, aplicat a les cantoneres d’una làpida o per a tatxonar la pell o la tapisseria en el moblatge d’ostentació.
  2. joieria Pedra preciosa polida però no tallada.

■ caboixó

masculí decoració Clau de coure o daurat, amb la cabota decorada, aplicat a les cantoneres d’una làpida o per a tatxonar la pell o la tapisseria en el moblatge d’ostentació joieria Pedra preciosa polida però no tallada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cabomba


<title type="display">cabomba</title>

Etimologia: del ll. cient. cabomba, i aquest, del carib a través del cast
femení botànica Gènere de plantes aquàtiques de la família de les nimfeàcies (Cabomba sp), de fulles peltades i de flors petites, solitàries, blanques o grogues.

cabomba

femení botànica Gènere de plantes aquàtiques de la família de les nimfeàcies Cabomba sp , de fulles peltades i de flors petites, solitàries, blanques o grogues