Es mostren 88940 resultats

■ caminar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caminar</title>

Etimologia: de camí 1a font: s. XIV, Muntaner
    verb intransitiu
  1. Traslladar-se a peu d’un lloc en un altre. Caminaren vuit hores seguides per arribar a entrada de fosc. Caminar a bon pas.
  2. Avançar a passes, no aixecant completament un peu que l’altre no toqui a terra. La nena ja camina.
  3. En els quadrúpedes, marxar tenint sempre almenys dos peus a terra. No sé com camina, aquell cavall!
  4. Posar un animal en execució la seva manera normal de locomoció. El cangur camina a salts.
  5. Fer el seu camí alguna cosa. El projecte no camina, ni caminarà: hi ha massa interessos en contra.
  6. caminar de puntetes Caminar de manera que els talons no toquin a terra.
  7. caminar de recules Recular fent passes endarrere.

■ caminar

verb intransitiu Traslladar-se a peu d’un lloc en un altre Caminaren vuit hores seguides per arribar a entrada de fosc Caminar a bon pas Avançar a passes, no aixecant completament un peu que l’altre no toqui a terra La nena ja camina En els quadrúpedes, marxar tenint sempre almenys dos peus a terra No sé com camina, aquell cavall Posar un animal en execució la seva manera normal de locomoció El cangur camina a salts Fer el seu camí alguna cosa El projecte no camina, ni caminarà hi ha massa interessos en contra caminar de puntetes Caminar de manera que els talons no toquin a terra caminar de…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caminera

■ caminera

femení Ganes de caminar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caminoi

■ caminoi

masculí Camí petit, viarany
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ camió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">camió</title>

Partició sil·làbica: ca_mi_ó
Etimologia: del fr. camion, fr. ant. chamion (s. XIV) ‘carretó’, d’origen desconegut 1a font: 1904, Oller
    masculí
  1. automòbil, automobilisme i transports
    1. Vehicle automòbil especialment condicionat per al transport de càrrega.
    2. camió cisterna Camió proveït d’una caixa condicionada per a transportar líquids.
    3. camió de trabuc (o camió bolquet) Camió proveït d’una caixa giratòria que hom pot trabucar per a buidar-la; és anomenat també simplement bolquet.
    4. camió formigonera formigonera 2.
    5. camió grua Camió o camioneta proveïts d’una grua per a remolcar vehicles.
    6. camió tractor Camió curt, sense caixa, proveït d’un dispositiu d’enganxall i arrossegament de semiremolc.
  2. pesca Art d’encalç, considerat de transició entre els arts d’encerclament i els de ròssec.

■ camió

masculí automòbil, automobilisme i transports Vehicle automòbil especialment condicionat per al transport de càrrega camió cisterna Camió proveït d’una caixa condicionada per a transportar líquids camió de trabuc o camió bolquet Camió proveït d’una caixa giratòria que hom pot trabucar per a buidar-la és anomenat també simplement bolquet camió formigonera formigonera 2 camió grua Camió o camioneta proveïts d’una grua per a remolcar vehicles camió tractor Camió curt, sense caixa, proveït d’un dispositiu d’enganxall i arrossegament de semiremolc pesca Art d’encalç, considerat de transició…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

camionada

camionada

femení Càrrega que porta un camió Una camionada de grava
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ camionatge

■ camionatge

masculí Transport amb camions
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ camioner
| camionera

■ camioner
| camionera

masculí i femení Conductor de camió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ camioneta

■ camioneta

femení automòbil, automobilisme i transports Camió lleuger
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

camis

camis

masculí dialectal antigament litúrgia alba 1 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ camisa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">camisa</title>

Etimologia: del ll. td. camisia, provinent, segons probabilitats, de les Gàl·lies, del germ. o el cèlt 1a font: 1204
  1. femení
    1. Peça de vestir interior de forma folgada, amb mànigues, que arribava des del coll fins més avall de la cintura.
    2. Peça de vestir amb cos i mànigues que cobreix el tors i que hom porta sobre la pell o sobre la samarreta o altra roba interior cordada per davant.
    3. camisa de dormir Camisa, generalment llarga i folgada, que hom es posa per a dormir.
    4. camisa de força Peça de roba resistent, en forma de camisa, oberta per darrere i amb mànigues llargues tancades, que hom nua a l’esquena d’un malalt mental per tal de subjectar-lo.
    5. aixecar la camisa figuradament Enganyar (algú) abusant de la seva credulitat.
    6. anar en camisa Anar sense cap peça de vestir altra que la camisa.
    7. anar en cos (o en mànigues) de camisa Anar sense cap peça de vestir de cintura en amunt, que cobreixi la camisa.
    8. canviar (o mudar) de camisa figuradament Canviar d’idees, de partit o de conducta segons les pròpies conveniències.
    9. deixar (algú) sense camisa (o amb la camisa a l’esquena) Prendre-li-ho tot.
    10. jugar-se la camisa figuradament Jugar-s’ho tot.
    11. restar amb la camisa a l’esquena figuradament Esdevenir molt pobre.
  2. femení
    1. Funda o cobertor de tela o d’una altra matèria flexible.
    2. Coberta de paper fort on es posen els documents, les cèdules, etc.
    3. armament Tub de metall que forma el recobriment interior del canó on hi ha l’estriat i que hom introdueix a pressió a la boca de foc d’una arma.
    4. luminotècnia Funda de xarxa metàl·lica o de cotó, anomenada també camiseta, amb què hom envolta un flam per tal que, en posar-se incandescent, n’augmenti la força lluminosa.
    5. motors Revestiment tubular disposat a l’interior del cilindre que fa de superfície de lliscament del pistó.
    6. indústria surera Capa d’escorça entre el suro i la fusta de la soca.
    7. tecnologia Revestiment metàl·lic que hom col·loca a l’interior d’un cilindre o d’un forat per tal d’augmentar-ne la resistència.
    8. termotècnia Revestiment interior dels forns, els gresols, etc., de material refractari, que té la propietat de resistir temperatures elevades.
    9. indústria tèxtil Tros de roba que, enrotllat al voltant d’un corró compressor de certes màquines, n’assuauja la pressió.
  3. masculí [seguit d’un adjectiu de color distintiu d’un cos militar o d’un partit] ciències polítiques Nom donat als membres d’aquest cos o partit.

■ camisa

femení Peça de vestir interior de forma folgada, amb mànigues, que arribava des del coll fins més avall de la cintura Peça de vestir amb cos i mànigues que cobreix el tors i que hom porta sobre la pell o sobre la samarreta o altra roba interior cordada per davant camisa de dormir Camisa, generalment llarga i folgada, que hom es posa per a dormir camisa de força Peça de roba resistent, en forma de camisa, oberta per darrere i amb mànigues llargues tancades, que hom nua a l’esquena d’un malalt mental per tal de subjectar-lo aixecar la camisa figuradament Enganyar algú abusant de la seva…
Informació complementària
Traducció