Es mostren 88939 resultats

■ cancel·lar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cancel·lar</title>

Etimologia: del ll. cancellare ‘esborrar’, pròpiament ‘traçar un reixat (cancellus) de ratlles sobre un escrit’
    verb transitiu
  1. dret Anul·lar, invalidar, una inscripció en registre, un instrument públic, una nota comptable, una oferta, un compromís, etc.
  2. informàtica Abandonar l’execució (d’un programa o d’una instrucció interrompuda).
  3. Anul·lar (lletres o frases d’un text) tot ratllant-les.

■ cancel·lar

verb transitiu dret Anullar, invalidar, una inscripció en registre, un instrument públic, una nota comptable, una oferta, un compromís, etc informàtica Abandonar l’execució d’un programa o d’una instrucció interrompuda Anullar lletres o frases d’un text tot ratllant-les
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ canceller
| cancellera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">canceller</title>

Etimologia: del ll. cancellarius ‘porter, uixer d’oficina’, que prengué després el sentit de ‘oficial d’administració’ 1a font: s. XIII, Vides
  1. història i dret constitucional
    1. masculí En diverses corts o diversos estats, títol de determinats alts funcionaris, ministres o primers ministres.
    2. masculí i femení En alguns països sud-americans, títol que hom dona al ministre d’afers estrangers.
  2. masculí història Funcionari que tenia cura de l’administració d’una escrivania, d’una corporació, i a les ordres del qual hi havia els notaris i els escrivans.
  3. masculí catolicisme Funcionari de la cúria diocesana encarregat de la cancelleria.
  4. masculí i femení dret internacional En una missió diplomàtica, funcionari més important després del cap de missió.
  5. masculí i femení ensenyament Càrrec universitari, el més alt de la jerarquia acadèmica, representant de l’autoritat papal o règia.

■ canceller
| cancellera

història i dret constitucional masculí En diverses corts o diversos estats, títol de determinats alts funcionaris, ministres o primers ministres masculí i femení En alguns països sud-americans, títol que hom dona al ministre d’afers estrangers masculí història Funcionari que tenia cura de l’administració d’una escrivania, d’una corporació, i a les ordres del qual hi havia els notaris i els escrivans masculí catolicisme Funcionari de la cúria diocesana encarregat de la cancelleria masculí i femení dret internacional En una missió diplomàtica, funcionari més important després del cap de missió…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cancelleresc
| cancelleresca

■ cancelleresc
| cancelleresca

adjectiu Propi de la cancelleria Maneres cancelleresques
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cancellerescament

■ cancellerescament

adverbi Segons l’estil, les regles o les fórmules de la cancelleria
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cancelleria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cancelleria</title>

Partició sil·làbica: can_ce_lle_ri_a
Etimologia: de canceller 1a font: s. XV
    femení
  1. Càrrec o ofici de canceller.
  2. història Oficina dirigida per un canceller, encarregada d’expedir o de copiar documents reials o de dignataris nobles o eclesiàstics.
  3. dret internacional Centre diplomàtic des d’on hom dirigeix la política exterior d’un estat.
  4. cancelleria apostòlica catolicisme Oficina o dicasteri de la cúria romana que s’encarrega de l’expedició de les lletres apostòliques i les butlles.

■ cancelleria

femení Càrrec o ofici de canceller història Oficina dirigida per un canceller, encarregada d’expedir o de copiar documents reials o de dignataris nobles o eclesiàstics dret internacional Centre diplomàtic des d’on hom dirigeix la política exterior d’un estat cancelleria apostòlica catolicisme Oficina o dicasteri de la cúria romana que s’encarrega de l’expedició de les lletres apostòliques i les butlles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càncer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">càncer</title>

Etimologia: del ll. cancer, cancri (canceris) ‘cranc’ 1a font: s. XIV
    masculí
    1. patologia Creixement tumoral dels teixits incoordinat amb les necessitats de l’organisme, de caràcter maligne i pertorbador de les funcions biològiques normals.
    2. figuradament Dany moral greu que té tendència a estendre’s en la societat. La droga és un càncer de la nostra societat.
    1. astrologia Quart signe del zodíac.
    2. [en majúscula] astrologia Quarta zona del zodíac que recorre el Sol en començar l’estiu.
    3. [en majúscula] astronomia Constel·lació zodiacal, entre el Linx i l’Hidra femella.

■ càncer

masculí patologia Creixement tumoral dels teixits incoordinat amb les necessitats de l’organisme, de caràcter maligne i pertorbador de les funcions biològiques normals figuradament Dany moral greu que té tendència a estendre’s en la societat La droga és un càncer de la nostra societat astrologia Quart signe del zodíac en majúscula astrologia Quarta zona del zodíac que recorre el Sol en començar l’estiu en majúscula astronomia Constellació zodiacal, entre el Linx i l’Hidra femella
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cancer-

cancer-

Forma prefixada del mot llatí cancer , que significa ‘cranc, càncer’ Ex cancerèmia
Gran Diccionari de la llengua catalana

canceri-

canceri-

Forma prefixada del mot llatí cancer , que significa ‘cranc, càncer’ Ex cancerigen
Gran Diccionari de la llengua catalana

canceriforme

canceriforme

adjectiu patologia Semblant al càncer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cancerigen
| cancerígena

■ cancerigen
| cancerígena

adjectiu patologia Que pot provocar el desenvolupament d’un càncer o d’una lesió que pot ésser el punt de partença d’un càncer El quitrà és una substància cancerígena
Traducció