Es mostren 88940 resultats

■ canot

■ canot

masculí nàutica Qualsevol de les distintes embarcacions esportives menors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ canotatge

■ canotatge

masculí nàutica Activitat esportiva referent a la tripulació d’embarcacions menors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ canotier


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">canotier</title>

Partició sil·làbica: ca_no_ti_er
Etimologia: del fr. canotier ‘pilot de canot’ (s. XVI), i ‘barret de palla’ (s. XIX), der. de canot, aplicat al barret per l’ús que se’n feia en l’esport nàutic
masculí Capell de palla de copa plana i baixa i d’ala recta.

■ canotier

masculí Capell de palla de copa plana i baixa i d’ala recta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

canovellí
| canovellina

canovellí
| canovellina

adjectiu i masculí i femení De Canovelles Vallès Oriental
Gran Diccionari de la llengua catalana

canoví
| canovina

canoví
| canovina

adjectiu i masculí i femení De Cànoves i Samalús Vallès Oriental
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cansalada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cansalada</title>

Etimologia: de carn i salada 1a font: c. 1200
    femení
  1. alimentació, indústries alimentàries Gras del porc, situat entre la pell i la carn.
  2. alimentació, indústries alimentàries Cansalada preparada en salaó, que és emprada en diversos plats.
  3. cansalada fumada alimentació, indústries alimentàries Cansalada viada que hom sotmet al procés de fumatge per aconseguir-ne la conservació.
  4. cansalada viada (o virada) alimentació, indústries alimentàries Cansalada del ventre del porc que, juntament amb el teixit greixós, té teixit muscular.
  5. suar la cansalada col·loquialment
    1. Suar molt.
    2. figuradament Fer grans esforços per aconseguir alguna cosa.

■ cansalada

femení alimentació, indústries alimentàries Gras del porc, situat entre la pell i la carn alimentació, indústries alimentàries Cansalada preparada en salaó, que és emprada en diversos plats cansalada fumada alimentació, indústries alimentàries Cansalada viada que hom sotmet al procés de fumatge per aconseguir-ne la conservació cansalada viada o virada alimentació, indústries alimentàries Cansalada del ventre del porc que, juntament amb el teixit greixós, té teixit muscular suar la cansalada colloquialment Suar molt figuradament Fer grans esforços per aconseguir alguna cosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cansalader
| cansaladera

■ cansalader
| cansaladera

masculí i femení Persona que ven porc fresc o preparat en pernils, botifarres, salsitxes, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cansaladeria

■ cansaladeria

femení Botiga de cansalader
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cansament

■ cansament

masculí Fatiga
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cansar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cansar</title>

Etimologia: del ll. campsare ‘tombar (un cap); desviar-se’, del gr. kámpsai, aorist de kámptō ‘doblegar’; de ‘canvi de rumb’ es passà a la idea de ‘cessar de fer quelcom’ i, doncs, ‘cansar-se’n’ 1a font: s. XIV, Muntaner
    verb
    1. transitiu Un esforç, un treball, etc., exhaurir o reduir considerablement la força d’algú o d’algun animal; fatigar. El cansen amb un excés de feina. Cosir cansa la vista.
    2. pronominal A poc a poc, que no et cansis.
  2. figuradament
    1. transitiu Molestar, avorrir. Tantes bromes cansen. Estava cansat de sentir-la gemegar.
    2. pronominal S’ha cansat d’anar a classe. Cansar-se de no fer res.

■ cansar

verb transitiu Un esforç, un treball, etc, exhaurir o reduir considerablement la força d’algú o d’algun animal fatigar El cansen amb un excés de feina Cosir cansa la vista pronominal A poc a poc, que no et cansis figuradament transitiu Molestar, avorrir Tantes bromes cansen Estava cansat de sentir-la gemegar pronominal S’ha cansat d’anar a classe Cansar-se de no fer res
Informació complementària
Traducció