Es mostren 88940 resultats

■ caplleuta

■ caplleuta

femení història del dret Fiança donada per algú perquè un reu no fos tingut pres
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capllevador

■ capllevador

masculí història del dret El qui donava caplleuta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capllevar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capllevar</title>

Partició sil·làbica: cap_lle_var
Etimologia: de cap1 i llevar 1a font: s. XIII, Arnau
    verb
  1. transitiu història del dret Donar caplleuta per alliberar (algú) d’ésser tingut pres.
  2. intransitiu Treure el cap, brollar una planta.
  3. intransitiu dialectal Estar amb més o menys fixesa en un lloc. Les granotes caplleven als estanys.

■ capllevar

verb transitiu història del dret Donar caplleuta per alliberar algú d’ésser tingut pres intransitiu Treure el cap, brollar una planta intransitiu dialectal Estar amb més o menys fixesa en un lloc Les granotes caplleven als estanys
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capmall

■ capmall

masculí història i armament Defensa de malles que protegia el cap, una part de la cara, el coll i la part superior del pit i de l’esquena del guerrer i que queia com una esclavina o musseta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capmàs


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capmàs</title>

Etimologia: del b. ll. caputmansus, capmansum (caput mansi) ‘mas principal d’una pagesia’, que prengué després per expansió semàntica el sentit de ‘valoració global de diversos objectes’, guiada pel valor del més important
    masculí
    1. Suputació.
    2. fer un capmàs Establir a ull un preu global per a un conjunt de coses de diferent valor que es tracta de baratar totes plegades.
  2. història del dret català
    1. Mas principal entre els diversos masos, les diverses bordes o les diverses terres aglevades que un mateix pagès tenia per a un sol senyor.
    2. Conjunt que formava el mas principal amb les pertinences agregades.

■ capmàs

masculí Suputació fer un capmàs Establir a ull un preu global per a un conjunt de coses de diferent valor que es tracta de baratar totes plegades història del dret català Mas principal entre els diversos masos, les diverses bordes o les diverses terres aglevades que un mateix pagès tenia per a un sol senyor Conjunt que formava el mas principal amb les pertinences agregades
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

capmasat


<title type="display">capmasat</title>

masculí En alguns indrets de la Catalunya Vella, pagès propietari d’un dels masos que, radicats en el terme d’un poble, són beneficiaris primers dels drets comunals.

capmasat

masculí En alguns indrets de la Catalunya Vella, pagès propietari d’un dels masos que, radicats en el terme d’un poble, són beneficiaris primers dels drets comunals
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capmassar-se

■ capmassar-se

verb pronominal Esdevenir capmoix Capficar-se
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

capmestre

capmestre

masculí antigament Mestre major d’una colla de treballadors o d’artistes, director
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capmoix
| capmoixa

■ capmoix
| capmoixa

adjectiu Amb el cap baix mostrant estar moix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capmort

■ capmort

masculí química Residu que resta en una retorta on un nitrat o un clorur de sodi han estat tractats amb àcid sulfúric per obtenir àcid nítric o un clorhídric
Traducció