Es mostren 88939 resultats

cartoral

cartoral

masculí antigament Cartulari
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartoteca

■ cartoteca

femení Collecció de mapes Calaixera per a guardar-hi mapes Part d’una biblioteca destinada a la collecció de mapes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cartotecari
| cartotecària

cartotecari
| cartotecària

masculí i femení biblioteconomia Persona encarregada de tenir cura d’una cartoteca
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartra

■ cartra

femení Cartre
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cartre</title>

Etimologia: mot occidental pirinenc, d’origen incert, probablement emparentat amb el basc kartola-k, artolak i el cast. basc cártolas, provinents, segons sembla, del gr. kárta(l)los ‘cistella’ 1a font: c. 1880
    masculí
  1. Cove de vímets en què els veremadors buiden les cistelles de la verema.
  2. Cove en forma de galleda per a portar fems un animal.

■ cartre

masculí Cove de vímets en què els veremadors buiden les cistelles de la verema Cove en forma de galleda per a portar fems un animal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartró1

■ cartró1

masculí Cartó Vegeu també cartró 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartró2

■ cartró2

masculí Cartre petit Vegeu també cartró 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartulari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cartulari</title>

Etimologia: del b. ll. chartularium, íd., der. de chartŭla ‘escriptura, document’
    masculí
  1. diplomàtica Llibre que aplega, amb un cert ordre expositiu, documents i còpies de documents relatius a un determinat domini civil o eclesiàstic.
  2. història
    1. A l’imperi romà d’Orient, arxiver palatí.
    2. A Itàlia, funcionari civil o eclesiàstic encarregat de la conservació dels documents públics.
  3. antigament marina, marítim Manifest.

■ cartulari

masculí diplomàtica Llibre que aplega, amb un cert ordre expositiu, documents i còpies de documents relatius a un determinat domini civil o eclesiàstic història A l’imperi romà d’Orient, arxiver palatí A Itàlia, funcionari civil o eclesiàstic encarregat de la conservació dels documents públics antigament marina, marítim Manifest
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartutx


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cartutx</title>

Etimologia: del cast. cartucho, adaptació del fr. cartouche, pres de l’it. cartoccio, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. armament Embolcall cilíndric que conté una quantitat determinada d’una substància explosiva.
    2. armament En les armes lleugeres i automàtiques, conjunt de beina i bala travades.
    3. Pila de monedes d’una mateixa mena embolcallada amb un tros de paper.
    4. Recipient cilíndric canviable d’alguns instruments que conté la matèria per a carregar-los. Un cartutx de tinta, de butà.
    5. electroacústica Sistema compacte de cinta magnètica preenregistrada, de bobina única, de funcionament continu i en el mateix sentit, amb possibilitat de selecció en tot moment d’un programa qualsevol dels enregistrats.
    6. electrotècnia Element recanviable d’un tallacircuit de fusible.
    7. fotografia Envàs compacte de pel·lícula fotogràfica o cinematogràfica.
    8. tecnologia Recipient cilíndric o ovalat emprat per al transport pneumàtic de materials petits.
    9. cartutx filtrant química Embolcall cilíndric tancat per una base, fet de cel·lulosa purificada i emprat en treballs de laboratori.
  2. art Vinyeta que consisteix en la imitació plàstica o pictòrica d’un paper de vores cargolades, amb una inscripció.
  3. heràldica Marc esculpit amb rissos i volutes que envolta un escut.
  4. història En l’escriptura jeroglífica, disc circular, record del disc solar, que envoltava el nom del faraó.

■ cartutx

masculí armament Embolcall cilíndric que conté una quantitat determinada d’una substància explosiva armament En les armes lleugeres i automàtiques, conjunt de beina i bala travades Pila de monedes d’una mateixa mena embolcallada amb un tros de paper Recipient cilíndric canviable d’alguns instruments que conté la matèria per a carregar-los Un cartutx de tinta, de butà electroacústica Sistema compacte de cinta magnètica preenregistrada, de bobina única, de funcionament continu i en el mateix sentit, amb possibilitat de selecció en tot moment d’un programa qualsevol dels enregistrats…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartutxera

■ cartutxera

femení Bossa de tela o de cuir per a dur els cartutxos indústria tèxtil Suport on oscillen les calques del teler
Informació complementària
Traducció