Es mostren 88939 resultats

■ castellanisme

■ castellanisme

masculí lingüística Element lingüístic del castellà usat en una altra llengua
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castellanització

■ castellanització

femení Acció de castellanitzar o de castellanitzar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castellanitzant

■ castellanitzant

adjectiu Que tendeix a castellà, a les coses castellanes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castellanitzar

■ castellanitzar

verb transitiu Conformar als costums castellans transitiu Revestir de la forma castellana Mots francesos castellanitzats pronominal Adoptar mots, girs, etc, del castellà El català de Barcelona s’havia castellanitzat molt transitiu lingüística Omplir de castellanismes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castellanoparlant

■ castellanoparlant

adjectiu i masculí i femení De parla castellana
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

castellar


<title type="display">castellar</title>

Homòfon: castellà
masculí història Als segles X-XII, demarcació d’un castell termenat, denominació substituïda en l’ús comú per terme o baronia.

castellar

masculí història Als segles X-XII, demarcació d’un castell termenat, denominació substituïda en l’ús comú per terme o baronia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

castellarenc
| castellarenca

castellarenc
| castellarenca

adjectiu i masculí i femení De Castell d’Aro Baix Empordà o de Castellar del Vallès Vallès Occidental
Gran Diccionari de la llengua catalana

castellatge


<title type="display">castellatge</title>

masculí història del dret Imposició que el senyor feudal percebia dels vassalls per la construcció i la conservació del castell, quan aquests s’hi refugiaven o hi eren presos, i pel pas de mercaderies o de bestiar per la seva proximitat.

castellatge

masculí història del dret Imposició que el senyor feudal percebia dels vassalls per la construcció i la conservació del castell, quan aquests s’hi refugiaven o hi eren presos, i pel pas de mercaderies o de bestiar per la seva proximitat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

castellcirenc
| castellcirenca

castellcirenc
| castellcirenca

adjectiu i masculí i femení De Castellcir Moianès
Gran Diccionari de la llengua catalana

castelldanenc
| castelldanenca

castelldanenc
| castelldanenca

adjectiu i masculí i femení De Castelldans Garrigues