Es mostren 88953 resultats

■ actualització

■ actualització

femení Acció d’ actualitzar l’efecte comptabilitat Expressió d’una certa quantitat monetària del passat en termes adquisitius actuals tenint en compte la desvaloració soferta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ actualitzar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">actualitzar</title>

Partició sil·làbica: ac_tu_a_lit_zar
Etimologia: de actual
    verb transitiu
    1. Fer actual, posar al dia. Actualitzar una enciclopèdia.
    2. Reduir a acte.
  2. comptabilitat Calcular el capital que en el moment actual significa una quantitat futura a pagar.
  3. lingüística Manifestar en la parla (un element lingüístic abstracte) amb una qualitat fònica, una significació i una funció concretes.

■ actualitzar

verb transitiu Fer actual, posar al dia Actualitzar una enciclopèdia Reduir a acte comptabilitat Calcular el capital que en el moment actual significa una quantitat futura a pagar lingüística Manifestar en la parla un element lingüístic abstracte amb una qualitat fònica, una significació i una funció concretes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ actualment

■ actualment

adverbi En el moment present, ara Realitzant-se o existint en acte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ actuant

■ actuant

adjectiu i masculí i femení Que actua, especialment en una oposició o en el curs d’un procés
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ actuar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">actuar</title>

Partició sil·làbica: ac_tu_ar
Etimologia: del b. ll. actuare, íd. 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu Posar en acció o moció.
  2. intransitiu Obrar, exercir actes propis de la seva natura, funcions pròpies del seu càrrec. El remei no ha actuat.
  3. intransitiu Representar o executar una obra escènica, una composició musical. On actua la nostra coral, aquest diumenge?
  4. intransitiu especialment En les universitats, defensar conclusions públiques, practicar els exercicis d’una oposició.
  5. intransitiu dret
    1. Exercir (un funcionari o una autoritat) les seves funcions.
    2. Fer ús dels seus drets.

■ actuar

verb transitiu Posar en acció o moció intransitiu Obrar, exercir actes propis de la seva natura, funcions pròpies del seu càrrec El remei no ha actuat intransitiu Representar o executar una obra escènica, una composició musical On actua la nostra coral, aquest diumenge intransitiu especialment En les universitats, defensar conclusions públiques, practicar els exercicis d’una oposició intransitiu dret Exercir un funcionari o una autoritat les seves funcions Fer ús dels seus drets
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ actuari
| actuària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">actuari</title>

Partició sil·làbica: ac_tu_a_ri
Etimologia: del ll. actuarius, íd. 1a font: 1702
    masculí i femení
  1. assegurances Professional especialitzat en l’aplicació de la ciència matemàtica a les qüestions econòmiques, estadístiques, financeres i tècniques de l’assegurança i de la previsió.
  2. diplomàtica Escrivent de l’època romana que redactava les actes privades.
  3. dret processal Antigament, funcionari auxiliar del jutge que donava fe de diverses actuacions judicials.

■ actuari
| actuària

masculí i femení assegurances Professional especialitzat en l’aplicació de la ciència matemàtica a les qüestions econòmiques, estadístiques, financeres i tècniques de l’assegurança i de la previsió diplomàtica Escrivent de l’època romana que redactava les actes privades dret processal Antigament, funcionari auxiliar del jutge que donava fe de diverses actuacions judicials
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ actuarial

■ actuarial

adjectiu Relatiu o pertanyent a l’actuari Matemàtica actuarial
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

actuopaleontologia


<title type="display">actuopaleontologia</title>

Partició sil·làbica: ac_tu_o_pa_le_on_to_lo_gi_a
Etimologia: de l’arrel del b. ll. actualis ‘actual’ i paleontologia
femení paleontologia Branca de la paleontologia que estudia certs fòssils tot comparant-los amb organismes vivents semblants, observables en l’actualitat, dels quals hom analitza la influència sobre l’entorn.

actuopaleontologia

femení paleontologia Branca de la paleontologia que estudia certs fòssils tot comparant-los amb organismes vivents semblants, observables en l’actualitat, dels quals hom analitza la influència sobre l’entorn
Gran Diccionari de la llengua catalana

acu-

acu-

Forma prefixada del mot grec akoúō , que significa ‘escoltar’ Ex acúmetre, acufonia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acubador
| acubadora

■ acubador
| acubadora

adjectiu Que acuba
Traducció