Es mostren 88939 resultats

■ cilici


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cilici</title>

Homòfon: silici
Etimologia: del ll. cĭlĭcĭum ‘peça de vestir de pell de cabra de Cilícia’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí religió
  1. Camisa aspra utilitzada per a fer penitència.
  2. Cinyell dur, de cerres o de cadenetes de ferro, portat damunt la pell per esperit de mortificació.

■ cilici

masculí religió Camisa aspra utilitzada per a fer penitència Cinyell dur, de cerres o de cadenetes de ferro, portat damunt la pell per esperit de mortificació
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cilindrada

■ cilindrada

femení motors Volum generat pel desplaçament del conjunt dels pistons d’un motor durant una volta completa del cigonyal, expressat en litres o en centímetres cúbics
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cilindrador
| cilindradora

■ cilindrador
| cilindradora

masculí i femení indústria tèxtil Persona que té per ofici de cilindrar teixits
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cilindraire

■ cilindraire

masculí i femení indústria tèxtil Cilindrador
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cilindrar

■ cilindrar

verb transitiu Efectuar un cilindratge
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cilindratge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cilindratge</title>

Etimologia: de cilindrar
    masculí
  1. tecnologia Tornejament que té per finalitat d’obtenir una peça exteriorment cilíndrica, en el qual el moviment d’avançament és paral·lel a l’eix de la peça.
  2. adoberia Operació de treure llustre al cuir per l’acció d’un corró a pressió.
  3. indústria tèxtil Operació d’acabat dels teixits que consisteix a fer-los passar pel cilindre per tal d’aixafar-ne el gra, trencar l’aprest o ensetinar-los.

■ cilindratge

masculí tecnologia Tornejament que té per finalitat d’obtenir una peça exteriorment cilíndrica, en el qual el moviment d’avançament és parallel a l’eix de la peça adoberia Operació de treure llustre al cuir per l’acció d’un corró a pressió indústria tèxtil Operació d’acabat dels teixits que consisteix a fer-los passar pel cilindre per tal d’aixafar-ne el gra, trencar l’aprest o ensetinar-los
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cilindre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cilindre</title>

Etimologia: del ll. cylindrus, i aquest, del gr. kýlindros, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Cos sòlid de secció circular, que fa el mateix gruix en tota la llargada.
    2. geometria Cos geomètric que hom considera originat per la revolució completa d’un rectangle entorn d’un dels costats.
    1. tecnologia Element cilíndric que forma part de moltes màquines emprades en la indústria.
    2. arts gràfiques Peça cilíndrica que forma part de diverses màquines emprades en impressió.
    3. motors Peça metàl·lica amb un buit constructiu cilíndric dins el qual es mou un pistó.
    4. música Rodet de fusta o de metall, fornit generalment de puntes o de pues, que forma part del carilló, la capsa de música, la pianola, etc.
    5. indústria tèxtil Peça prismàtica dotada de moviment intermitent que en diverses màquines i mecanismes de la indústria tèxtil arrossega el dibuix i el fa voltar.
  3. alimentació, indústries alimentàries Subproducte de la molinada de l’arròs.
  4. cilindre central anatomia vegetal Part interior cilíndrica de la tija, constituïda pel cor i l’albeca.
  5. cilindre d’extrusió geomorfologia Forma volcànica constituïda per una gran massa cilíndrica de lava solidificada, típica dels volcans de tipus peleà.
  6. cilindre segell història Petit cilindre de pedra amb una perforació longitudinal i amb la superfície gravada amb motius ornamentals i inscripcions, que s’imprimia fent-lo rodar per la superfície de les tauletes d’argila encara tova.
  7. cilindre urinari patologia Formació allargada que apareix en el sediment urinari.

■ cilindre

masculí Cos sòlid de secció circular, que fa el mateix gruix en tota la llargada geometria Cos geomètric que hom considera originat per la revolució completa d’un rectangle entorn d’un dels costats tecnologia Element cilíndric que forma part de moltes màquines emprades en la indústria arts gràfiques Peça cilíndrica que forma part de diverses màquines emprades en impressió motors Peça metàllica amb un buit constructiu cilíndric dins el qual es mou un pistó música Rodet de fusta o de metall, fornit generalment de puntes o de pues, que forma part del carilló, la capsa de música, la pianola, etc…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cilindreix

cilindreix

masculí histologia Axó
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cilíndric
| cilíndrica

■ cilíndric
| cilíndrica

adjectiu geometria Relatiu a un cilindre Que té la forma d’un cilindre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cilindricitat


<title type="display">cilindricitat</title>

Etimologia: de cilíndric
    femení
  1. El fet d’ésser cilíndric.
  2. error de cilindricitat tecnologia Discrepància entre una peça cilíndrica elaborada i un cilindre perfecte.

cilindricitat

femení El fet d’ésser cilíndric error de cilindricitat tecnologia Discrepància entre una peça cilíndrica elaborada i un cilindre perfecte