Es mostren 88939 resultats

■ clavariessa

■ clavariessa

femení Clavària d’una confraria, d’un gremi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavat
| clavada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clavat</title>

Etimologia: de clavar
  1. adjectiu col·loquialment Molt semblant, idèntic. Aquest noi és clavat a l’avi. Aquells bessons són clavats.
  2. adjectiu
    1. Molt ajustat, a mida. Aquesta jaqueta et ve clavada.
    2. Exacte. Són les dotze clavades.
  3. adjectiu oficis manuals Dit de les sabates no cosides, sinó fixades per mitjà de claus.
  4. masculí Conjunt de claus clavats en una construcció, en un vaixell, etc.

■ clavat
| clavada

adjectiu colloquialment Molt semblant, idèntic Aquest noi és clavat a l’avi Aquells bessons són clavats adjectiu Molt ajustat, a mida Aquesta jaqueta et ve clavada Exacte Són les dotze clavades adjectiu oficis manuals Dit de les sabates no cosides, sinó fixades per mitjà de claus masculí Conjunt de claus clavats en una construcció, en un vaixell, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavecí

■ clavecí

masculí música Instrument de teclat i de cordes pinçades de la família de l’espineta i del virginal
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavecinista

■ clavecinista

masculí i femení música Tocador de clavecí
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ claveguera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">claveguera</title>

Etimologia: del ll. vg. *clavacaria, convergència, respectivament, de les formes del ll. arcaic i el ll. td. clavaca i cluacaria, variants del ll. cl. cloāca, íd. 1a font: s. XIII, Vides
    femení
  1. construcció Conducte subterrani per a recollir les aigües pluvials o fecals dels carrers i dels edificis d’una població i conduir-les a la xarxa general de sanejament o, en els llocs sense urbanitzar, a una fossa sèptica.
  2. figuradament Lloc on aflueixen les coses i les persones més vils.
  3. Forat que hi ha a les parets dels horts perquè hi passi l’aigua quan plou.

■ claveguera

femení construcció Conducte subterrani per a recollir les aigües pluvials o fecals dels carrers i dels edificis d’una població i conduir-les a la xarxa general de sanejament o, en els llocs sense urbanitzar, a una fossa sèptica figuradament Lloc on aflueixen les coses i les persones més vils Forat que hi ha a les parets dels horts perquè hi passi l’aigua quan plou
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavegueram

■ clavegueram

masculí construcció Conjunt de les clavegueres d’una població
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavegueró

■ clavegueró

masculí construcció Conducte que recull les aigües brutes o de pluja d’una casa des del peu del baixant i les porta a la claveguera del carrer o a una fossa sèptica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clavell</title>

Etimologia: l’aplicació del nom a la flor prové de la semblança per l’olor i la forma al clavell o clau1 ‘espècia aromàtica’ 1a font: 1398
    masculí
  1. botànica i jardineria
    1. Flor de la clavellina.
    2. Clavellina.
    3. clavell boscà Nom aplicat als clavells silvestres.
    4. clavell d’agost Planta herbàcia anual de la família de les compostes (Tagetes erecta), de flors de color groc o ataronjat, d’olor penetrant, agrupades en capítols globulars.
    5. clavell d’ase (o de blat) Niella.
    6. clavell de moro Planta herbàcia anual de la família de les compostes (Tagetes patula), de fulles pinnatisectes i de capítols florals solitaris i terminals grocs o de color de taronja.
    7. clavell de paper Planta herbàcia anual de la família de les compostes (Zinnia elegans), de fulles oposades, ovatocordiformes, i de capítols terminals solitaris de receptacle cònic o cilíndric.
    8. clavell de pastor Planta herbàcia perenne de la família de les cariofil·làcies (Dianthus seguieri), cespitosa, de flors de calze llarg i corol·la purpúria o rosàcia.
    9. clavell de pom Planta herbàcia perenne de la família de les cariofil·làcies (Dianthus barbatus), de fulles lanceolades i de flors vermelles o porprades amb un calicle d’esquames ovades i arestades.
    10. clavell de trenta Planta herbàcia de la família de les cariofil·làcies (Dianthus sinensis), de fulles lanceolades i de flors simples o dobles, rosades o violades, diversament clapejades.
    11. clavell muntanyenc Planta herbàcia perenne de la família de les cariofil·làcies (Dianthus carthusianorum), de fulles linears acuminades amb glomèruls terminals de flors purpurines.
  2. indústria tèxtil En les màquines de filar jute i en les metxeres del cotó, pilot de caps fluixos que es produeix damunt l’aranya per l’aturada de les pues.
  3. clavell d’espècia (o simplement clavell) alimentació, indústries alimentàries Espècia molt aromàtica i de sabor delicat que consisteix en els pistils deshidratats de les flors de claveller.

■ clavell

masculí botànica i jardineria Flor de la clavellina Clavellina clavell boscà Nom aplicat als clavells silvestres clavell d’agost Planta herbàcia anual de la família de les compostes Tagetes erecta , de flors de color groc o ataronjat, d’olor penetrant, agrupades en capítols globulars clavell d’ase o de blat Niella clavell de moro Planta herbàcia anual de la família de les compostes Tagetes patula , de fulles pinnatisectes i de capítols florals solitaris i terminals grocs o de color de taronja clavell de paper Planta herbàcia anual de la família de les compostes Zinnia elegans , de fulles…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

clavella

clavella

femení indústria surera Tros de fusta on hom recolza el carrac per a escairar-lo o el tap per a escapçar-lo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clavellada

■ clavellada

femení ictiologia Rajada punxosa
Traducció