Es mostren 88939 resultats

■ comparatiu
| comparativa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comparatiu</title>

Partició sil·làbica: com_pa_ra_tiu
Etimologia: del ll. comparativus, -a, -um, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
  1. Que estableix una comparació.
  2. Comparat. Sistema comparatiu.
  3. gramàtica Dit d’un dels graus de l’adjectiu, que hom usa quan la qualitat que significa és motiu de comparació entre dos o més elements d’una oració.

■ comparatiu
| comparativa

adjectiu Que estableix una comparació Comparat Sistema comparatiu gramàtica Dit d’un dels graus de l’adjectiu, que hom usa quan la qualitat que significa és motiu de comparació entre dos o més elements d’una oració
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comparativament

■ comparativament

adverbi D’una manera comparativa, per comparació Relativament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compare

■ compare

masculí Padrí de batejar o de confirmar, amb relació als pares i la padrina Apellació familiar Bona nit, compare fer compares i comares Fer embolics, combinacions fraudulentes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compareixença


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compareixença</title>

Partició sil·làbica: com_pa_rei_xen_ça
Etimologia: de comparèixer
    femení dret civil i dret penal
  1. Obligació de tota persona, citada en forma per l’autoritat judicial, de presentar-se en el lloc i a l’hora indicats per complir les diligències processals per les quals hagi estat citada.
  2. Acte de presentar-se davant un notari.
  3. Citació per la qual un jutge o un superior mana a algú de comparèixer.

■ compareixença

femení dret civil i dret penal Obligació de tota persona, citada en forma per l’autoritat judicial, de presentar-se en el lloc i a l’hora indicats per complir les diligències processals per les quals hagi estat citada Acte de presentar-se davant un notari Citació per la qual un jutge o un superior mana a algú de comparèixer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compareixent

■ compareixent

adjectiu i masculí i femení dret Dit del qui compareix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comparèixer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comparèixer</title>

Partició sil·làbica: com_pa_rèi_xer
Etimologia: del ll. td. comparescĕre, íd., substitució del cat. ant. comparer, del ll. comparēre 1a font: 1575, DPou.
    verb [pr ind sing 1 comparec o compareixo] intransitiu
  1. Presentar-se, acudir. Són les nou i el teu pare encara no ha comparegut.
  2. Ésser trobada (alguna cosa perduda). Ja han comparegut aquells guants.
  3. Presentar-se inopinadament. Quan ja sortíem ha comparegut el cosí.
  4. especialment
    1. Presentar-se davant un superior o una autoritat que n’ha donat l’ordre.
    2. dret Presentar-se davant el jutge o un tribunal, personalment o per poders, per mostrar-se part litigant o en compliment d’una citació.
    3. dret Presentar-se davant un notari per a l’atorgament d’una escriptura.

■ comparèixer

verb pr ind sing 1 comparec o compareixo intransitiu Presentar-se, acudir Són les nou i el teu pare encara no ha comparegut Ésser trobada alguna cosa perduda Ja han comparegut aquells guants Presentar-se inopinadament Quan ja sortíem ha comparegut el cosí especialment Presentar-se davant un superior o una autoritat que n’ha donat l’ordre dret Presentar-se davant el jutge o un tribunal, personalment o per poders, per mostrar-se part litigant o en compliment d’una citació dret Presentar-se davant un notari per a l’atorgament d’una escriptura
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comparet

■ comparet

masculí agricultura Hisendat de poques terres, mancat generalment d’eines de treball i que treballa a jornal una gran part de l’any ramaderia Ramader propietari d’un ramat que té pocs caps
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comparsa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comparsa</title>

Etimologia: de l’it. comparsa ‘acció de comparèixer’, part. passat de comparere 1a font: 1803, DEst.
  1. masculí i femení
    1. Persona que figura en una cavalcada.
    2. especialment espectacles En un espectacle, persona que té un paper no qualificat, generalment mut, que depèn d’un personatge, de l’acció o de l’ambientació.
    3. figuradament Persona que figura en un afer sense tenir-hi cap paper.
  2. femení
    1. En festes públiques, en processons, etc., conjunt de persones que van vestides o disfressades igual.
    2. espectacles Conjunt de comparses.

■ comparsa

masculí i femení Persona que figura en una cavalcada especialment espectacles En un espectacle, persona que té un paper no qualificat, generalment mut, que depèn d’un personatge, de l’acció o de l’ambientació figuradament Persona que figura en un afer sense tenir-hi cap paper femení En festes públiques, en processons, etc, conjunt de persones que van vestides o disfressades igual espectacles Conjunt de comparses
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comparseria

■ comparseria

femení Conjunt de comparses
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compartible

■ compartible

adjectiu compartidor 2
Informació complementària