Es mostren 88940 resultats

■ continu
| contínua


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">continu</title>

Compareu: continuat
Etimologia: del ll. continuus, -a, -um, íd., der. de continēre ‘mantenir unit’ 1a font: s. XIV, Llull
    1. adjectiu i masculí Que té contigüitat de parts, sense interrupció o cessació. Una quantitat contínua.
    2. masculí filosofia En la filosofia clàssica, realitat material considerada com un tot les parts de la qual, unides entre elles sense solució de continuïtat, tenen un límit únic i comú.
    3. adjectiu matemàtiques Dit dels objectes matemàtics que presenten una determinada propietat de continuïtat.
    4. femení indústria tèxtil Màquina per a filar o retòrcer de funcionament continu (a diferència de la selfactina, que és intermitent).
    5. corrent continu [símbol CC] electrotècnia Corrent elèctric que té sempre el mateix sentit i la intensitat del qual és constant o bé varia lleugerament entorn d’un valor constant formant una petita ondulació.
  2. adjectiu Que ocorre en successió ràpida, molt freqüent, sovint, repetit. Modificacions contínues.
  3. de continu locució adverbial Sense interrupció.

■ continu
| contínua

adjectiu i masculí Que té contigüitat de parts, sense interrupció o cessació Una quantitat contínua masculí filosofia En la filosofia clàssica, realitat material considerada com un tot les parts de la qual, unides entre elles sense solució de continuïtat, tenen un límit únic i comú adjectiu matemàtiques Dit dels objectes matemàtics que presenten una determinada propietat de continuïtat femení indústria tèxtil Màquina per a filar o retòrcer de funcionament continu a diferència de la selfactina, que és intermitent corrent continu símbol CC electrotècnia Corrent elèctric que té sempre el…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continuabilitat

■ continuabilitat

femení Qualitat de continuable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continuable

■ continuable

adjectiu Que pot ésser continuat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continuació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">continuació</title>

Partició sil·làbica: con_ti_nu_a_ci_ó
Etimologia: del ll. continuatio, -onis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció de continuar;
    2. l’efecte. Li proposà la continuació de l’obra. Aquesta història és continuació de l’anterior.
  2. a continuació locució adverbial Tot seguit.

■ continuació

femení Acció de continuar l’efecte Li proposà la continuació de l’obra Aquesta història és continuació de l’anterior a continuació locució adverbial Tot seguit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continuadament

■ continuadament

adverbi D’una manera continuada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continuador
| continuadora

■ continuador
| continuadora

masculí i femení Persona que continua una cosa començada per una altra El fill fou el continuador de l’obra del pare
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contínuament

■ contínuament

adverbi D’una manera contínua, sense interrupció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continuar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">continuar</title>

Partició sil·làbica: con_ti_nu_ar
Etimologia: del ll. continuare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Prosseguir (allò que hom va fent), reprendre (allò que havia restat inacabat). Continuar la lectura. Ha continuat l’obra començada pel mestre.
    2. usat absolutament No t’aturis, continua.
  2. intransitiu Prosseguir, durar, estendre’s, sense interrupció. La febre continua. La pluja continuava. Continuar treballant. Per més que li parlessin, ell continuava llegint.

■ continuar

verb transitiu Prosseguir allò que hom va fent, reprendre allò que havia restat inacabat Continuar la lectura Ha continuat l’obra començada pel mestre usat absolutament No t’aturis, continua intransitiu Prosseguir, durar, estendre’s, sense interrupció La febre continua La pluja continuava Continuar treballant Per més que li parlessin, ell continuava llegint
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continuat
| continuada

■ continuat
| continuada

adjectiu Seguit, successiu, constant, no interromput Visqué en continuat martiri El soroll continuat de les onades
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ continuatiu
| continuativa

■ continuatiu
| continuativa

adjectiu Que causa o expressa continuació
Traducció