Es mostren 88940 resultats

■ contracanal

■ contracanal

masculí Canal auxiliar d’un altre de principal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contracant

■ contracant

masculí música Contrapunt destinat a acompanyar una melodia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contracantell

■ contracantell

masculí arts gràfiques En certes relligadures de luxe, enquadrament ornamental de la part interior de la tapa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contracanvi

■ contracanvi

masculí Allò que hom dona en canvi o en compensació d’allò que rep dret mercantil Import del segon canvi que sorgeix en recanviar una lletra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

contracanxa

contracanxa

femení esports Franja de terreny situada al costat de la canxa del frontó, a la dreta del jugador
Gran Diccionari de la llengua catalana

contracarena


<title type="display">contracarena</title>

Etimologia: de carena
femení construcció naval Peça que cobreix la quilla per la part inferior de la nau, com a reforç i protecció de les peces que hi van.

contracarena

femení construcció naval Peça que cobreix la quilla per la part inferior de la nau, com a reforç i protecció de les peces que hi van
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contracarril


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contracarril</title>

Etimologia: de carril
masculí ferrocarrils Banda o perfil de ferro que hom col·loca paral·lelament al carril en els revolts, els ponts i els encreuaments de via per tal d’evitar els descarrilaments, i en els passos a nivell per protegir el paviment en passar-hi els vehicles.

■ contracarril

masculí ferrocarrils Banda o perfil de ferro que hom colloca parallelament al carril en els revolts, els ponts i els encreuaments de via per tal d’evitar els descarrilaments, i en els passos a nivell per protegir el paviment en passar-hi els vehicles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contracció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contracció</title>

Partició sil·làbica: con_trac_ci_ó
Etimologia: del ll. contractio, -ōnis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    femení
    1. Acció de contreure o de contreure’s;
    2. l’efecte. Contracció muscular. Contracció cardíaca.
    3. mecànica Disminució de les dimensions transversals d’un cos sotmès a un esforç de deformació per tracció.
    4. indústria tèxtil Encongiment normal d’un teixit en sortir del teler respecte a la longitud de l’ordit i de la trama esmerçats, a causa de les ondulacions dels fils corresponents en entrellaçar-se.
  2. gramàtica Elisió que es produeix en el contacte entre dos mots adjacents de manera que s’uneixen gràficament.
  3. contracció de la vena fluida hidràulica Disminució de la secció d’un doll de fluid que surt per un orifici petit a causa de les components transversals de la velocitat de les partícules del fluid en el moment de passar per l’orifici.

■ contracció

femení Acció de contreure o de contreure’s l’efecte Contracció muscular Contracció cardíaca mecànica Disminució de les dimensions transversals d’un cos sotmès a un esforç de deformació per tracció indústria tèxtil Encongiment normal d’un teixit en sortir del teler respecte a la longitud de l’ordit i de la trama esmerçats, a causa de les ondulacions dels fils corresponents en entrellaçar-se gramàtica Elisió que es produeix en el contacte entre dos mots adjacents de manera que s’uneixen gràficament contracció de la vena fluida hidràulica Disminució de la secció d’un doll de fluid que surt per…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contracèdula

■ contracèdula

femení Cèdula que en revoca una altra d’anterior
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contracepció

■ contracepció

femení medicina Acció d’evitar la fecundació i, doncs, l’embaràs
Traducció