Es mostren 88939 resultats

■ contrareformista

■ contrareformista

adjectiu i masculí i femení Contrari a una reforma masculí i femení Partidari de la Contrareforma
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contraregistre

■ contraregistre

masculí Registre fet per comprovar-ne un altre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

contrarelador


<title type="display">contrarelador</title>

masculí història del dret A Catalunya, fins a la Nova Planta, relator (o relador) segon en les causes superiors a cinc-centes lliures, nomenat pel canceller o el vicecanceller regent, per a revisar el procés i informar l’audiència si en aquest el relator havia omès algun punt.

contrarelador

masculí història del dret A Catalunya, fins a la Nova Planta, relator o relador segon en les causes superiors a cinc-centes lliures, nomenat pel canceller o el vicecanceller regent, per a revisar el procés i informar l’audiència si en aquest el relator havia omès algun punt
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contrarèplica

■ contrarèplica

femení Resposta a una rèplica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contrarequesta

■ contrarequesta

femení Requesta del requerit contra el requeridor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contrarestar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrarestar</title>

Etimologia: de restar 1a font: 1451
verb transitiu Anul·lar els efectes (d’una força, d’una acció, etc.) mitjançant una altra. El govern destinarà ajuts econòmics a contrarestar la recessió econòmica. El joc ofensiu de l’equip local va quedar contrarestat per la defensa sòlida de l’equip visitant.

■ contrarestar

verb transitiu Anullar els efectes d’una força, d’una acció, etc mitjançant una altra El govern destinarà ajuts econòmics a contrarestar la recessió econòmica El joc ofensiu de l’equip local va quedar contrarestat per la defensa sòlida de l’equip visitant
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contrarevolució

■ contrarevolució

femení ciències polítiques Moviment polític orientat a combatre una revolució o a neutralitzar-ne els efectes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contrarevolucionari
| contrarevolucionària

■ contrarevolucionari
| contrarevolucionària

adjectiu Propi de la contrarevolució masculí i femení Partidari de la contrarevolució adjectiu i masculí i femení Contrari a la revolució
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contrari
| contrària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrari</title>

Compareu: contradictori
Etimologia: del ll. contrarius, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Oposat. La seva opinió és enterament contrària a la teva.
    2. lògica En la lògica aristotèlica, dit de dos termes que, dins el mateix gènere, són separats per la major diferència possible.
    3. lògica Dit de dues proposicions universals una de les quals és afirmativa i l’altra negativa.
  2. adjectiu
    1. Que va en sentit invers. Ells anaven en direcció contrària. Vent contrari a la navegació.
    2. música Dit del moviment melòdic que s’estableix entre dues parts musicals, de manera que, mentre l’una ascendeix, l’altra descendeix.
  3. adjectiu Desfavorable, perjudicial. La seva opinió és contrària als meus interessos. El vent avui ens és contrari.
  4. masculí Cosa oposada. Va succeir precisament el contrari del que ell havia pronosticat.
  5. masculí i femení Adversari, enemic.
  6. al contrari locució adverbial Al revés. Ell és avar, i ella, al contrari, malgastadora.
  7. al contrari de locució prepositiva Al revés de. Ell, al contrari de tu, sempre fa el que li manen.

■ contrari
| contrària

adjectiu Oposat La seva opinió és enterament contrària a la teva lògica En la lògica aristotèlica, dit de dos termes que, dins el mateix gènere, són separats per la major diferència possible lògica Dit de dues proposicions universals una de les quals és afirmativa i l’altra negativa adjectiu Que va en sentit invers Ells anaven en direcció contrària Vent contrari a la navegació música Dit del moviment melòdic que s’estableix entre dues parts musicals, de manera que, mentre l’una ascendeix, l’altra descendeix adjectiu Desfavorable, perjudicial La seva opinió és contrària als meus interessos El…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contràriament

■ contràriament

adverbi D’una manera contrària
Traducció