Es mostren 88939 resultats

■ contraveta

■ contraveta

femení fusteria Fulla de serra molt prima i de dents finíssimes usada per a realitzar treballs de marqueteria repel 1 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contravidriera

■ contravidriera

femení Segona vidriera que hom posa davant una vidriera per a resguard del fred, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

contravindre

contravindre

verb intransitiu contravenir
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contraxapar

■ contraxapar

verb transitiu fusteria Contraplacar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contraxapat

■ contraxapat

masculí fusteria Contraplacat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contraxapatge

■ contraxapatge

masculí fusteria Contraplacatge
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contraxifra

■ contraxifra

femení Clau o codi per a desxifrar i poder entendre el que és escrit en llenguatge xifrat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

contret
| contreta

contret
| contreta

adjectiu i masculí i femení Dit de la persona esguerrada o tolida
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contreta

■ contreta

femení dret Obligació de pagar que es contreu, amb independència que els pagaments s’efectuïn a l’acte o durant l’exercici econòmic
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contreure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contreure</title>

Partició sil·làbica: con_treu_re
Etimologia: de treure
    verb [p p contret -a]
  1. transitiu
    1. Establir amb algú (un lligam que implica obligacions mútues), adquirir amb algú (una obligació). Contreure amistat amb algú. Contreure relacions amb algú, obligacions envers algú.
    2. contreure deutes Caure en deute amb algú.
    3. contreure matrimoni Casar-se.
  2. transitiu Adquirir, agafar, un vici, una malaltia, un costum. On ha contret aquesta mania? Contreure la grip.
    1. transitiu Reduir (un cos) a un volum menor sense disminuir-ne la massa. El fred contreu els cossos. Contreure un múscul.
    2. pronominal Els músculs es contreuen per l’escurçament de les fibres.
  4. gramàtica
    1. transitiu Escurçar per omissió d’un so o de més. El català contreu l’article “el” amb la preposició “per” i diu “pel”.
    2. pronominal “A” i “el” es contreuen en “al”.

■ contreure

verb p p contret -a transitiu Establir amb algú un lligam que implica obligacions mútues, adquirir amb algú una obligació Contreure amistat amb algú Contreure relacions amb algú, obligacions envers algú contreure deutes Caure en deute amb algú contreure matrimoni Casar-se transitiu Adquirir, agafar, un vici, una malaltia, un costum On ha contret aquesta mania Contreure la grip transitiu Reduir un cos a un volum menor sense disminuir-ne la massa El fred contreu els cossos Contreure un múscul pronominal Els músculs es contreuen per l’escurçament de les fibres gramàtica transitiu Escurçar per…
Informació complementària
Traducció