Es mostren 88951 resultats

■ costura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">costura</title>

Etimologia: del ll. vg. *consutūra, der. de consutus, -a, -um, participi de consuĕre ‘cosir’ 1a font: 1302
    femení
  1. Acció de cosir. Aprendre de costura.
    1. Sèrie de punts que uneix dues peces de roba, de cuir, etc. Un vestit amb unes costures molt ben fetes.
    2. aplanar les costures figuradament Bastonejar algú, pegar-li.
  3. obsolet Escola de nenes o de pàrvuls. Encara no va a costura: és massa petita.
  4. Marca deixada per una nafra mal curada.
  5. metal·lúrgia
    1. Junta, zona d’unió de dues planxes per rebló o soldadura.
    2. Defecte superficial d’una peça de motlle que té l’aspecte d’un solc amb vores arrodonides.

■ costura

femení Acció de cosir Aprendre de costura Sèrie de punts que uneix dues peces de roba, de cuir, etc Un vestit amb unes costures molt ben fetes aplanar les costures figuradament Bastonejar algú, pegar-li obsolet Escola de nenes o de pàrvuls Encara no va a costura és massa petita Marca deixada per una nafra mal curada metallúrgia Junta, zona d’unió de dues planxes per rebló o soldadura Defecte superficial d’una peça de motlle que té l’aspecte d’un solc amb vores arrodonides
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ costurer1
| costurera

■ costurer1
| costurera

masculí Cosidor masculí i femení especialment En els obradors de sastres i de sabaters, obrer que es dedicava al treball de cosir femení obsolet Mestra de nenes, encarregada de la costura 3 Vegeu també costurer 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

costurer2
| costurera

costurer2
| costurera

adjectiu i masculí i femení De Costur Alcalatén Vegeu també costurer 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cot1

■ cot1

masculí indumentària Antiga peça de vestir llarga amb mànigues, semblant a una bata o casaca, utilitzada per homes i dones Vegeu també cot 2 cot 3
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cot2

■ cot2

masculí dret català Pena pecuniària imposada per alguns dels consells andorrans Vegeu també cot 1 cot 3
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cot3
| cota

■ cot3
| cota

adjectiu Inclinat avall, cap a terra Anar amb el cap cot cap cot o amb el cap cot locució adverbial Trist, capficat Vegeu també cot 1 cot 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cota1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cota</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del germ. frànc. *kotta ‘tela gruixuda de llana’ 1a font: 981
    femení
    1. indumentària Vestit que portaven els homes i les dones que cobria el cos des del coll fins a prop dels peus.
    2. cota d’armes armament Túnica exterior lleugera, amb senyals heràldics brodats, que hom portava damunt l’arnès.
    3. cota de malles (o de malla) armament Ausberg.
  2. Bata, especialment la usada pels escolans.



    3. Vegeu també:
    cota2

■ cota1

femení indumentària Vestit que portaven els homes i les dones que cobria el cos des del coll fins a prop dels peus cota d’armes armament Túnica exterior lleugera, amb senyals heràldics brodats, que hom portava damunt l’arnès cota de malles o de malla armament Ausberg Bata, especialment la usada pels escolans Vegeu també cota 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cota2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cota</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. quota (pars) ‘quina part, quanta part’, fem. de l’adj. interrogatiu quotus, -a, -um ‘en quin nombre, en quina quantitat’, ètim també del cultisme quota ‘part de pagament que toca a cadascú’
    femení
  1. topografia
    1. Nombre que en els plans topogràfics representa l’altura d’un punt geogràfic sobre el nivell de la mar o bé respecte a algun altre pla convencional que hom pren com a origen d’altituds.
    2. per extensió Altitud d’un punt geogràfic.
  2. dibuix En el dibuix tècnic, cadascuna de les xifres que indiquen les dimensions de l’objecte representat.



    3. Vegeu també:
    cota1

■ cota2

femení topografia Nombre que en els plans topogràfics representa l’altura d’un punt geogràfic sobre el nivell de la mar o bé respecte a algun altre pla convencional que hom pren com a origen d’altituds per extensió Altitud d’un punt geogràfic dibuix En el dibuix tècnic, cadascuna de les xifres que indiquen les dimensions de l’objecte representat Vegeu també cota 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotador
| cotadora

■ cotador
| cotadora

adjectiu Que cota
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotamaller

■ cotamaller

masculí història Menestral que fabricava cotes de malla
Traducció