Es mostren 88939 resultats

■ creixen


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">creixen</title>

Partició sil·làbica: crei_xen
Etimologia: d’origen incert, probablement d’una base preromana centreeuropea *krassiono-, kressione, difícil de precisar 1a font: c. 1500
    masculí botànica
  1. Planta perenne de la família de les crucíferes (Nasturtium officinale), de flors blanques arranjades en raïms i fruits en síliqua.
  2. creixen bord Planta herbàcia de la família de les umbel·líferes (Apium nodiflorum), de fulles pinnaticompostes i de flors disposades en umbel·la.
  3. creixen d’Amèrica Barbàrea.
  4. creixen de cavall Verònica becabunga.

■ creixen

masculí botànica Planta perenne de la família de les crucíferes Nasturtium officinale , de flors blanques arranjades en raïms i fruits en síliqua creixen bord Planta herbàcia de la família de les umbellíferes Apium nodiflorum , de fulles pinnaticompostes i de flors disposades en umbella creixen d’Amèrica Barbàrea creixen de cavall Verònica becabunga
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ creixenar

■ creixenar

masculí Lloc plantat de créixens
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ creixença

■ creixença

femení Acció de créixer l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ creixenera

■ creixenera

femení botànica Creixen bord v creixen
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ creixent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">creixent</title>

Partició sil·làbica: crei_xent
Etimologia: de créixer 1a font: s. XIV, Llull
    1. adjectiu Que creix, que va augmentant per graus. Una alegria creixent. Una remor creixent.
    2. masculí Augment, especialment del nivell de l’aigua d’un corrent, de la mar.
  2. masculí Llevat.
  3. masculí astronomia
    1. Interval de temps que s’escola entre la lluna nova i la lluna plena.
    2. Aspecte que presenta la Lluna quan només se’n veu il·luminada aproximadament la quarta part del disc.
  4. masculí botànica Longitud de creixement d’una planta en un temps determinat, generalment en un any.
  5. masculí heràldica Lluneta amb les banyes dirigides cap al flanc destre de l’escut.

■ creixent

adjectiu Que creix, que va augmentant per graus Una alegria creixent Una remor creixent masculí Augment, especialment del nivell de l’aigua d’un corrent, de la mar masculí Llevat masculí astronomia Interval de temps que s’escola entre la lluna nova i la lluna plena Aspecte que presenta la Lluna quan només se’n veu illuminada aproximadament la quarta part del disc masculí botànica Longitud de creixement d’una planta en un temps determinat, generalment en un any masculí heràldica Lluneta amb les banyes dirigides cap al flanc destre de l’escut
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

creixentat
| creixentada

creixentat
| creixentada

adjectiu heràldica Dit de la peça que porta creixents a les puntes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ créixer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">créixer</title>

Partició sil·làbica: créi_xer
Homòfon: creixa
Etimologia: del ll. crēscĕre, íd. 1a font: s. XIII, Desclot
    verb intransitiu
    1. Un organisme viu augmentar gradualment en virtut de la seva força vital. Les plantes creixen sense parar. El nen ha crescut dos centímetres des de l’última mesura.
    2. per analogia Li han crescut els cabells.
    3. créixer com els arbres de la Rambla figuradament Criar-se abandonat, sense cura de cap superior.
    4. créixer com una carbassera figuradament Créixer molt de pressa.
  2. per extensió
    1. Pujar el nivell de l’aigua d’un riu, de la mar. El riu va créixer fins aquí la darrera riuada.
    2. Augmentar de nombre. Aquest poble cada dia creix més.
  3. figuradament Anar augmentant per graus. La seva preocupació anava creixent.
  4. Una planta, fer-se, desenvolupar-se, naturalment en una regió. Els garrofers creixen als països mediterranis.

■ créixer

verb intransitiu Un organisme viu augmentar gradualment en virtut de la seva força vital Les plantes creixen sense parar El nen ha crescut dos centímetres des de l’última mesura per analogia Li han crescut els cabells créixer com els arbres de la Rambla figuradament Criar-se abandonat, sense cura de cap superior créixer com una carbassera figuradament Créixer molt de pressa per extensió Pujar el nivell de l’aigua d’un riu, de la mar El riu va créixer fins aquí la darrera riuada Augmentar de nombre Aquest poble cada dia creix més figuradament Anar augmentant per graus La seva preocupació anava…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

creiximoni


<title type="display">creiximoni</title>

Partició sil·làbica: crei_xi_mo_ni
Etimologia: de créixer i la terminació -moni, per analogia amb mots com patrimoni, testimoni, etc 1a font: 1617
    masculí
  1. Augment.
  2. especialment Augment que fa el blat al graner o en traspalar-lo.

creiximoni

masculí Augment especialment Augment que fa el blat al graner o en traspalar-lo
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crem

■ crem

adjectiu invariable De color blanc lleugerament tintat de groc Unes tovalles crem masculí Color crem
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crema1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crema</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del fr. crème ‘tel de llet, nata’, procedent del gal·lollatí crama, íd., d’origen cèlt 1a font: 1803, DEst.
  1. femení alimentació, indústries alimentàries
    1. Component gras de la llet.
    2. Llet enriquida en greix per evaporació parcial de l’aigua.
  2. femení figuradament La flor i nata. Hi haurà la crema de la burgesia.
  3. femení farmàcia, indústria farmacèutica i cosmètica Emulsió semisòlida d’aplicació farmacèutica i cosmètica.
  4. femení gastronomia Preparació culinària de textura fina contínua obtinguda mitjançant farina de cereals, llegums, midó, etc., sovint afegint-hi llet. Crema d’espàrrecs.
    1. femení pastisseria Plat dolç de consistència semisòlida elaborat amb ous, llet, sucre, fècula o farina i vainilla o canyella, bullit fins a un cert punt.
    2. adjectiu invariable i masculí Del color de la crema, groc blanquinós; crem.
  6. crema de licor indústries de la destil·lació, begudes destil·lades Licor que té una quantitat de sucre superior al trenta per cent.



    7. Vegeu també:
    crema2

■ crema1

femení alimentació, indústries alimentàries Component gras de la llet Llet enriquida en greix per evaporació parcial de l’aigua femení figuradament La flor i nata Hi haurà la crema de la burgesia femení farmàcia, indústria farmacèutica i cosmètica Emulsió semisòlida d’aplicació farmacèutica i cosmètica femení gastronomia Preparació culinària de textura fina contínua obtinguda mitjançant farina de cereals, llegums, midó, etc, sovint afegint-hi llet Crema d’espàrrecs femení pastisseria Plat dolç de consistència semisòlida elaborat amb ous, llet, sucre, fècula o farina i vainilla o canyella,…
Informació complementària
Traducció