Es mostren 88939 resultats

■ cruci-

■ cruci-

Forma prefixada del mot llatí crux, crucis , que significa ‘creu’ Ex cruciforme
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crucial


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crucial</title>

Partició sil·làbica: cru_ci_al
Etimologia: de l’angl. crucial, pres de crucial instance ‘exemple de la creu’, traducció del ll. instantia crucis de Francis Bacon, metàfora d’una cruïlla 1a font: 1917, DOrt.
    adjectiu
  1. Cruciforme. Incisió crucial.
  2. Decisiu. Argument crucial.

■ crucial

adjectiu Cruciforme Incisió crucial Decisiu Argument crucial
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

crucianel·la


<title type="display">crucianel·la</title>

Partició sil·làbica: cru_ci_a_nel_la
femení botànica Gènere de plantes perennes o anuals de la família de les rubiàcies (Crucianella sp), de fulles linears o lanceolades i de flors groguenques infundibuliformes.

crucianel·la

femení botànica Gènere de plantes perennes o anuals de la família de les rubiàcies Crucianella sp , de fulles linears o lanceolades i de flors groguenques infundibuliformes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruciata

■ cruciata

femení botànica Creuera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

crucíbul


<title type="display">crucíbul</title>

masculí botànica Petits fongs de l’ordre de les gasterals (Crucibulum sp), de forma cilíndrica o troncocònica, tapats primer per un opercle, que cau aviat, entre els quals es destaca el niuet groc.

crucíbul

masculí botànica Petits fongs de l’ordre de les gasterals Crucibulum sp , de forma cilíndrica o troncocònica, tapats primer per un opercle, que cau aviat, entre els quals es destaca el niuet groc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crucífer
| crucífera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crucífer</title>

Etimologia: del ll. crucĭfer, -ĕri, íd., comp. de crux, crucis ‘creu’ i fero ‘portar’
  1. adjectiu Que té una creu, que té forma de creu. Corona crucífera.
  2. femení botànica
    1. plural Família de readals constituïda especialment per herbes de flors actinomorfes amb ovari súper agrupades en raïm i de fruits en síliqües o silícules.
    2. singular Planta de la família de les crucíferes.

■ crucífer
| crucífera

adjectiu Que té una creu, que té forma de creu Corona crucífera femení botànica plural Família de readals constituïda especialment per herbes de flors actinomorfes amb ovari súper agrupades en raïm i de fruits en síliqües o silícules singular Planta de la família de les crucíferes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruciferari
| cruciferària

■ cruciferari
| cruciferària

masculí i femení litúrgia Persona que porta la creu en les cerimònies religioses
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crucificació

■ crucificació

femení Crucifixió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crucificar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crucificar</title>

Etimologia: del ll. crucifigĕre ‘crucificar’, amb substitució de l’element verbal figĕre ‘fixar’ pel popular cat. ficar 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
  1. Clavar en creu, fer morir amb el suplici de la creu. Els romans crucificaren Jesucrist.
  2. figuradament Turmentar, donar una extremada molèstia. No em crucifiqueu amb els vostres laments!

■ crucificar

verb transitiu Clavar en creu, fer morir amb el suplici de la creu Els romans crucificaren Jesucrist figuradament Turmentar, donar una extremada molèstia No em crucifiqueu amb els vostres laments
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crucifix

■ crucifix

masculí cristianisme i art Imatge, pictòrica o escultòrica, del Crist clavat a la creu especialment Santcrist
Informació complementària
Traducció