Es mostren 88940 resultats

■ afectadament

■ afectadament

adverbi Amb afectació Parlar afectadament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afectament

■ afectament

masculí Acció d’afectar o d’afectar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afectar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afectar</title>

Etimologia: del ll. affectare, íd., freqüentatiu del ll. afficĕre ‘proveir, satisfer’, der. de facĕre ‘fer’ 1a font: s. XIV
    verb
    1. transitiu Produir una impressió en l’ànima (d’algú). Aquella desgràcia el va afectar molt.
    2. pronominal Impressionar-se. Quan hem sabut això que ha passat ens hem afectat molt.
  2. transitiu
    1. Produir alguna cosa una alteració, un canvi, un efecte, qualsevol (en una altra). El canvi d’horaris no m’afecta gens. Aquesta oració és afectada per la conjunció.
    2. Aplicar una cosa (a una altra) sobre la qual fa cert efecte. Una quantitat afectada del signe més (+). Afectar la u d’una dièresi.
    3. dret civil Subjectar un bé al compliment d’una obligació, imposant-li així una càrrega o gravamen jurídic. Aquesta casa és afectada d’una hipoteca.
  3. pronominal Afeccionar-se.
  4. transitiu
    1. Destinar (una cosa) a un ús determinat. Afectar un terreny a l’agricultura.
    2. dret administratiu Destinar un bé determinat a un ús o a un servei públics, que esdevé així un bé de domini públic.
  5. transitiu Annexar. Afectar un municipi a un altre.
  6. transitiu Fingir, ostentar, algú (una qualitat, una actitud, una virtut, un estat d’ànim, etc.), que no té. Afectar alegria, interès, indiferència.
  7. transitiu Prendre (una forma, un aspecte). L’edifici afecta la forma d’una estrella.

■ afectar

verb transitiu Produir una impressió en l’ànima d’algú Aquella desgràcia el va afectar molt pronominal Impressionar-se Quan hem sabut això que ha passat ens hem afectat molt transitiu Produir alguna cosa una alteració, un canvi, un efecte, qualsevol en una altra El canvi d’horaris no m’afecta gens Aquesta oració és afectada per la conjunció Aplicar una cosa a una altra sobre la qual fa cert efecte Una quantitat afectada del signe més + Afectar la u d’una dièresi dret civil Subjectar un bé al compliment d’una obligació, imposant-li així una càrrega o gravamen jurídic Aquesta casa és afectada…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afectat
| afectada

■ afectat
| afectada

adjectiu Afeccionat És molt afectat d’estudiar Que té afectació, estudiat, mancat de naturalitat Paraules afectades, elegància afectada, gestos afectats
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afecte1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afecte</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: efecte
Etimologia: del ll. affectus, -us, íd., der. de facĕre ‘fer’ 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. Qualsevol sentiment que commou l’ànima (ira, compassió, odi, amor).
  2. especialment Amor no sexual per una persona. Sentir molt d’afecte pels amics.
  3. Afecció.
  4. psicologia Procés psíquic que proporciona determinades qualitats subjectives en el camp de la consciència (agradable, desagradable, interessant, etc.) i que alhora condiciona el sentit dels impulsos i les reaccions.



    5. Vegeu també:
    afecte2

■ afecte1

masculí Qualsevol sentiment que commou l’ànima ira, compassió, odi, amor especialment Amor no sexual per una persona Sentir molt d’afecte pels amics Afecció psicologia Procés psíquic que proporciona determinades qualitats subjectives en el camp de la consciència agradable, desagradable, interessant, etc i que alhora condiciona el sentit dels impulsos i les reaccions Vegeu també afecte 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afecte2
| afecta

■ afecte2
| afecta

adjectiu Que té afecte a algú Afectat, gravat, subjecte a un càrrec o una obligació Afectat, destinat a un ús determinat Vegeu també afecte 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afectiu
| afectiva


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afectiu</title>

Partició sil·làbica: a_fec_tiu
Homòfon: efectiu
Etimologia: del ll. affectivus, -a, -um, íd. 1a font: 1839, DLab.
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a les afeccions, als afectes. Un llenguatge afectiu.
  2. masculí i femení psicologia Individu la conducta del qual és caracteritzada pel predomini de l’afectivitat.
  3. accent afectiu lingüística Accent que recau sobre una síl·laba que és àtona quant al sistema i que, d’aquesta manera, aconsegueix de donar un valor d’expressió especial al mot al qual pertany. És anomenat també accent d’insistència, emfàtic, retòric i expressiu.

■ afectiu
| afectiva

adjectiu Relatiu o pertanyent a les afeccions, als afectes Un llenguatge afectiu masculí i femení psicologia Individu la conducta del qual és caracteritzada pel predomini de l’afectivitat accent afectiu lingüística Accent que recau sobre una síllaba que és àtona quant al sistema i que, d’aquesta manera, aconsegueix de donar un valor d’expressió especial al mot al qual pertany És anomenat també accent d’insistència , emfàtic , retòric i expressiu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afectivitat

■ afectivitat

femení psicologia i ensenyament Capacitat natural de l’individu per a experimentar afectes Conjunt dels fenòmens afectius
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afectuós
| afectuosa

■ afectuós
| afectuosa

adjectiu Que sent o mostra afecte Salutacions afectuoses
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afectuosament

■ afectuosament

adverbi D’una manera afectuosa, amb afecte Saludar-se afectuosament
Traducció