Es mostren 88940 resultats

■ aflorar

■ aflorar

verb intransitiu Apuntar, aparèixer a flor de terra una planta, una substància mineral En aquells tossals hi aflora el coure figuradament Començar a manifestar-se De seguida li van aflorar els sentiments
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aflotonat
| aflotonada

■ aflotonat
| aflotonada

adjectiu Formant un flotó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afluència

■ afluència

femení Acció d’afluir Qualitat d’afluent, abundància de paraules o d’expressions
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afluent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afluent</title>

Partició sil·làbica: a_flu_ent
Homòfon: efluent
Etimologia: del ll. affluens, -ntis, íd., participi pres. de affluĕre ‘afluir’ 1a font: 1460, Roig
  1. adjectiu Que aflueix.
  2. masculí hidrografia
    1. Corrent d’aigua que desguassa en un altre de més important.
    2. obsolet Immissari d’un llac.

■ afluent

adjectiu Que aflueix masculí hidrografia Corrent d’aigua que desguassa en un altre de més important obsolet Immissari d’un llac
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afluir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afluir</title>

Partició sil·làbica: a_flu_ir
Homòfon: efluir
Compareu: confluir
Etimologia: del ll. affluĕre, íd. 1a font: 1917, DOrt.
    verb intransitiu
  1. Decórrer un fluid devers un indret. La sang no li afluïa al cervell. L’aigua dels rius aflueix al mar.
  2. figuradament Acudir, acórrer, abundosament a un indret. Grans grups de gent afluïen a la manifestació.

■ afluir

verb intransitiu Decórrer un fluid devers un indret La sang no li afluïa al cervell L’aigua dels rius aflueix al mar figuradament Acudir, acórrer, abundosament a un indret Grans grups de gent afluïen a la manifestació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

afluix

afluix

masculí Afluixament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afluixada

■ afluixada

femení Afluixament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afluixament

■ afluixament

masculí Acció d’afluixar o d’afluixar-se
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afluixapapers

■ afluixapapers

masculí màquines i instruments d’oficina Dispositiu que permet d’introduir o de treure lliurement el paper d’una màquina d’escriure o calculadora
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afluixar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afluixar</title>

Partició sil·làbica: a_flui_xar
Etimologia: de fluix 1a font: s. XIV, Eiximenis
    verb
    1. transitiu Posar fluixa (una cosa tibant o estreta). Si no afluixeu la corretja no ho traureu pas.
    2. pronominal Afluixar-se un lligam.
  2. transitiu figuradament Deixar anar, amollar. Afluixar un disbarat.
    1. transitiu Fer tornar fluixa (una cosa) disminuint-ne la fortalesa, la intensitat, el vigor. La fam ha afluixat la voluntat de resistència de la població.
    2. pronominal Afluixar-se la vista.
  4. transitiu Reduir en nombre, en quantitat, en valor. Afluixar les despeses.
  5. intransitiu Perdre força una cosa. La tempesta afluixa.
  6. intransitiu Posar un menor esforç en una tasca, en una empresa, en una contesa, etc.; cedir. No afluixis davant les amenaces.
  7. pronominal dialectal Prescindir de fer o de tenir alguna cosa; abstenir-se. Molta gent se n’afluixa de col·laborar amb l’associació de veïns.
  8. intransitiu Esdevenir menys abundant, menys nombrós; aflacar. Aquest any el turisme ha afluixat molt.
  9. transitiu Començar a descollar (un cargol).
  10. afluixar la bossa figuradament Donar diners.

■ afluixar

verb transitiu Posar fluixa una cosa tibant o estreta Si no afluixeu la corretja no ho traureu pas pronominal Afluixar-se un lligam transitiu figuradament Deixar anar, amollar Afluixar un disbarat transitiu Fer tornar fluixa una cosa disminuint-ne la fortalesa, la intensitat, el vigor La fam ha afluixat la voluntat de resistència de la població pronominal Afluixar-se la vista transitiu Reduir en nombre, en quantitat, en valor Afluixar les despeses intransitiu Perdre força una cosa La tempesta afluixa intransitiu Posar un menor esforç en una tasca, en una empresa, en una contesa, etc cedir No…
Informació complementària
Traducció