<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afluixar</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_flui_xar
Etimologia: de fluix 1a font: s. XIV, Eiximenis
Etimologia: de fluix 1a font: s. XIV, Eiximenis
Body
-
verb
-
- transitiu Posar fluixa (una cosa tibant o estreta). Si no afluixeu la corretja no ho traureu pas.
- pronominal Afluixar-se un lligam.
- transitiu figuradament Deixar anar, amollar. Afluixar un disbarat.
-
- transitiu Fer tornar fluixa (una cosa) disminuint-ne la fortalesa, la intensitat, el vigor. La fam ha afluixat la voluntat de resistència de la població.
- pronominal Afluixar-se la vista.
- transitiu Reduir en nombre, en quantitat, en valor. Afluixar les despeses.
- intransitiu Perdre força una cosa. La tempesta afluixa.
- intransitiu Posar un menor esforç en una tasca, en una empresa, en una contesa, etc.; cedir. No afluixis davant les amenaces.
- pronominal dialectal Prescindir de fer o de tenir alguna cosa; abstenir-se. Molta gent se n’afluixa de col·laborar amb l’associació de veïns.
- intransitiu Esdevenir menys abundant, menys nombrós; aflacar. Aquest any el turisme ha afluixat molt.
- transitiu Començar a descollar (un cargol).
- afluixar la bossa figuradament Donar diners.