Es mostren 88940 resultats

■ dormida

■ dormida

femení Acció de dormir Fer una bona dormida, una bella dormida, una dormida llarga, curta
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dormidor1

■ dormidor1

masculí Dormitori gran en el qual poden dormir moltes persones cambrada Lloc on solen dormir els caps de bestiar o altres animals Vegeu també dormidor 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dormidor2
| dormidora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">dormidor</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de dormir1 i -dor1
  1. adjectiu i masculí i femení Que habitualment dorm molt. Ésser molt dormidor, un gran dormidor.
  2. masculí i femení Persona que pretén de tenir el do d’endevinació en estat de son.
  3. masculí indústria tèxtil Cilindre recobert de guarnició que en les cardes de llana va davant el llevador o els llevadors i que serveix per a desprendre’n el tel de la llana.



    4. Vegeu també:
    dormidor1

■ dormidor2
| dormidora

adjectiu i masculí i femení Que habitualment dorm molt Ésser molt dormidor, un gran dormidor masculí i femení Persona que pretén de tenir el do d’endevinació en estat de son masculí indústria tèxtil Cilindre recobert de guarnició que en les cardes de llana va davant el llevador o els llevadors i que serveix per a desprendre’n el tel de la llana Vegeu també dormidor 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dormidora1

■ dormidora1

femení Arracada petita sense elements aguts que porta una tanca de rosca acabada en una bola Vegeu també dormidora 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dormidora2

■ dormidora2

femení ramaderia dormidor 1 2 Vegeu també dormidora 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dormilec
| dormilega


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">dormilec</title>

Etimologia: der. de dormir1, amb el sufix fòssil -ec (ll. -ĕcus), que es dona en alguns mots, com fredolec, andarec, temorec, amb dissimilació r-r/r-l 1a font: s. XIV, Eiximenis
adjectiu i masculí i femení Que dorm massa. No he vist una criatura dormilega com aquesta! Ets un dormilec!

■ dormilec
| dormilega

adjectiu i masculí i femení Que dorm massa No he vist una criatura dormilega com aquesta Ets un dormilec
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dormilega

■ dormilega

adjectiu i masculí i femení Dormilec Ets un dormilega femení ictiologia Bavosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dormiment

■ dormiment

masculí Dormició
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

dormina


<title type="display">dormina</title>

femení fisiologia vegetal Fitohormona, coneguda també com a àcid abscísic, que inhibeix el creixement dels vegetals. Té com a fórmula: C15H20O4.

dormina

femení fisiologia vegetal Fitohormona, coneguda també com a àcid abscísic , que inhibeix el creixement dels vegetals Té com a fórmula C 1 5 H 2 0 O 4
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dormir1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">dormir</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Compareu: adormir
Etimologia: del ll. dormīre, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb intransitiu
    1. Estar, una persona o un animal, en l’estat de repòs caracteritzat per la suspensió de la sensibilitat i d’altres funcions vitals, durant un cert temps, generalment a la nit. Ara dorm. Dormir profundament.
    2. dormir com un sant (o com un àngel, o com un innocent) Dormir amb gran tranquil·litat, sense torbacions.
    3. dormir com un tronc (o com un soc, o com una rabassa, o com el guix, etc.) Dormir molt fort.
    4. dormir d’un son (o en un son, o d’una sonada) Dormir sense interrupció.
    5. dormir fort Dormir profundament, amb gran dificultat per a despertar-se.
    6. dormir la mona Dormir a conseqüència de l’embriaguesa.
    7. dormir prim (o com les llebres) Dormir amb un son lleuger, amb facilitat per a despertar-se.
    8. dormir segur (o descansat) figuradament Estar tranquil, no tenir por del que pugui esdevenir-se.
    9. no dormir (algú) totes les hores que té son figuradament No estar tranquil, tenir maldecaps.
    1. Passar un cert temps, generalment la nit, ajagut per reposar mitjançant el son. No vull dormir a terra. Anar-se’n a dormir. Ahir vaig anar a dormir a les deu, però no vaig agafar el son fins a les dotze.
    2. per extensió Els ocells dormen als arbres.
  3. Sojornar en un lloc determinat i inhabitual durant la nit i reposar-hi per mitjà del son. Demà dormirem a Tarragona. Dormir en un hotel.
  4. figuradament
    1. Estar sepultat. Des d’avui dormirà al cementiri.
    2. dormir el son etern (o en pau, o en la pau del Senyor, etc.) Ésser mort.
    1. Romandre inactiu, no obrar quan caldria fer-ho. No dormis, que cal enllestir-ho aviat.
    2. deixar dormir (un negoci, un afer, etc.) No ocupar-se’n.
  6. dormir amb (una persona) Tenir-hi relacions sexuals.
  7. dormir-hi (amb un problema, una preocupació, etc.) Esperar l’endemà o un altre dia per resoldre-ho.
  8. dormir junts (o plegats) Tenir relacions sexuals.



    9. Vegeu també:
    dormir2

■ dormir1

verb intransitiu Estar, una persona o un animal, en l’estat de repòs caracteritzat per la suspensió de la sensibilitat i d’altres funcions vitals, durant un cert temps, generalment a la nit Ara dorm Dormir profundament dormir com un sant o com un àngel , o com un innocent Dormir amb gran tranquillitat, sense torbacions dormir com un tronc o com un soc , o com una rabassa , o com el guix , etc Dormir molt fort dormir d’un son o en un son , o d’una sonada Dormir sense interrupció dormir fort Dormir profundament, amb gran dificultat per a despertar-se dormir la mona Dormir a conseqüència de l’…
Informació complementària
Traducció