Es mostren 88940 resultats

■ eixugamà

■ eixugamà

masculí Drap per a eixugar-s’hi les mans
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixugamans

■ eixugamans

masculí Eixugamà
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixugaparabrises

■ eixugaparabrises

masculí automòbil, automobilisme Aparell que serveix per a apartar l’aigua de la pluja o la neu que cau sobre el parabrisa o el vidre del darrere del vehicle i dificulta la visibilitat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixugar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">eixugar</title>

Partició sil·làbica: ei_xu_gar
Compareu: assecar
Etimologia: del ll. td. exsūcare ‘deixar sense suc’, der. de sucus ‘suc; saba de les plantes; líquid del cos humà o dels animals’ (cf. suc1) 1a font: s. XIII
    verb
    1. transitiu Assecar (una cosa molla) passant-hi quelcom que se n’emporti la humitat. Eixugar els plats amb un drap.
    2. pronominal Eixugar-se els llavis amb el tovalló. Eixugar-se els peus a l’estora. Eixuga’t els ulls i no ploris més.
    3. transitiu per extensió Emportar-se la humitat, el líquid que cobreix una cosa. Amb una baieta, eixugar l’aigua que ha caigut a terra.
    4. pronominal per extensió Eixugar-se la suor, les llàgrimes, amb un mocador.
    5. transitiu per analogia Eixugar la pols d’un moble passant-hi un drap.
    1. transitiu Assecar (una cosa molla) fent que s’evapori l’aigua que la recobreix o amara. El sol eixuga les plantes molles de rosada. Aquest vent sec ho eixugarà tot!
    2. pronominal Amb aquest vent la roba s’eixugarà de seguida!
    1. transitiu Buidar un recipient del líquid que conté. Eixugar un safareig.
    2. transitiu figuradament Exhaurir. Eixugar l’edició d’un llibre.
    3. transitiu Escórrer totalment la llet a una vaca, ovella, etc. Quan muny les cabres les eixuga.
    4. transitiu Fer que (una vaca, ovella, etc.) deixi de donar llet.
    5. pronominal Perdre totalment la llet una vaca, ovella, etc.
    6. pronominal Assecar-se un riu, una font, etc.
    7. eixugar la butxaca (a algú) Deixar-lo sense diners.
  4. transitiu comptabilitat Liquidar, pagar totalment, un deute, un dèficit, etc.

■ eixugar

verb transitiu Assecar una cosa molla passant-hi quelcom que se n’emporti la humitat Eixugar els plats amb un drap pronominal Eixugar-se els llavis amb el tovalló Eixugar-se els peus a l’estora Eixuga’t els ulls i no ploris més transitiu per extensió Emportar-se la humitat, el líquid que cobreix una cosa Amb una baieta, eixugar l’aigua que ha caigut a terra pronominal per extensió Eixugar-se la suor, les llàgrimes, amb un mocador transitiu per analogia Eixugar la pols d’un moble passant-hi un drap transitiu Assecar una cosa molla fent que s’evapori l’aigua que la recobreix o amara El sol…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixugavidres

■ eixugavidres

masculí Mena de rasclet de goma que serveix per a eixugar o netejar els vidres automòbil, automobilisme Eixugaparabrises
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

eixugó

eixugó

masculí Acció d’eixugar eixugada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixut
| eixuta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">eixut</title>

Partició sil·làbica: ei_xut
Etimologia: del ll. exsūctus, participi de exsūgĕre ‘xuclar’, sentit tardanament com a participi irregular de exsucare (v. eixugar), remotament relacionats 1a font: s. XIV, Consolat
  1. adjectiu
    1. Dit d’una cosa de què ha estat sostret el líquid que la recobria o amarava. No ho agafis si no tens les mans eixutes! Despenja la roba que ja sigui eixuta i desa-la! Un pou eixut.
    2. figuradament Dit de la vaca, ovella, etc., que ha perdut la llet.
    3. a peu eixut Caminant per damunt terreny eixut, sense mullar-se els peus.
    4. en eixut Sense mullar-se.
    5. pa eixut Pa que no és del dia.
  2. masculí Tros de terreny sec.
  3. adjectiu figuradament
    1. Sec, curt. Eixut de paraules. Un estil eixut. Eixut de carns.
    2. Tot sol, sense res que li doni sabor o atractiu. Pa eixut. Carn eixuta. Una portada eixuta, sense cap fotografia o dibuix.
    3. Dit del vi o licor mancat de dolçor.
    4. Dit de la persona esquerpa i sorruda. És un home molt eixut: no t’hi avindràs pas!
  4. hidrologia
    1. masculí Sequedat en la terra per manca de pluja.
    2. terra eixuta Terra mancada d’humitat per massa temps de no ploure.

■ eixut
| eixuta

adjectiu Dit d’una cosa de què ha estat sostret el líquid que la recobria o amarava No ho agafis si no tens les mans eixutes Despenja la roba que ja sigui eixuta i desa-la Un pou eixut figuradament Dit de la vaca, ovella, etc, que ha perdut la llet a peu eixut Caminant per damunt terreny eixut, sense mullar-se els peus en eixut Sense mullar-se pa eixut Pa que no és del dia masculí Tros de terreny sec adjectiu figuradament Sec, curt Eixut de paraules Un estil eixut Eixut de carns Tot sol, sense res que li doni sabor o atractiu Pa eixut Carn eixuta Una portada eixuta, sense cap fotografia o…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixutada

■ eixutada

femení Eixut, escassesa de pluja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixutament

■ eixutament

adverbi D’una manera eixuta Em va respondre eixutament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixutesa

■ eixutesa

femení Qualitat d’eixut
Informació complementària
Traducció