Es mostren 88953 resultats

■ embarracar

■ embarracar

verb transitiu Ficar, especialment aixoplugar, en una barraca pronominal Embarraquem-nos fins que passi el xàfec
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embarrancar

■ embarrancar

verb marina, marítim intransitiu Encallar-se una embarcació en un fons de roques o en un altre obstacle submarí pronominal La nau s’ha embarrancat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embarranquinar

■ embarranquinar

verb transitiu Ficar per un barranc o un lloc de sortida difícil pronominal El riu s’embarranquina a dos quilòmetres del poble
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embarrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">embarrar</title>

Etimologia: de barra1 1a font: s. XIV, Pere III
    verb
  1. transitiu
    1. Tancar una porta, una finestra, etc., amb barra.
    2. per extensió Tancar fort una porta, finestra, etc., amb clau o altre mitjà de subjecció.
    3. Obstruir un pas amb objectes posats a manera de barrera.
    1. transitiu Tancar una persona o cosa dins un lloc d’on no és possible de sortir o on altri no pot entrar.
    2. pronominal S’ha embarrat a casa seva i ja fa tres dies que no el veu ningú.
    3. transitiu Tancar el bestiar dins el corral o la pleta.
  3. transitiu Estendre o posar en barres.

■ embarrar

verb transitiu Tancar una porta, una finestra, etc, amb barra per extensió Tancar fort una porta, finestra, etc, amb clau o altre mitjà de subjecció Obstruir un pas amb objectes posats a manera de barrera transitiu Tancar una persona o cosa dins un lloc d’on no és possible de sortir o on altri no pot entrar pronominal S’ha embarrat a casa seva i ja fa tres dies que no el veu ningú transitiu Tancar el bestiar dins el corral o la pleta transitiu Estendre o posar en barres
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embarrat

■ embarrat

masculí tecnologia Arbre de transmissió proveït de politges emprat en l’accionament de les màquines d’una installació industrial arrossegades per un sol grup motor central
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embarrellar

■ embarrellar

verb transitiu Posar una o més barrelles a una gàbia Netejar i embarrellar la gàbia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embarrerar

■ embarrerar

verb transitiu Tancar amb barreres tàctica Envoltar l’enemic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embarretat
| embarretada

■ embarretat
| embarretada

adjectiu Que porta barret Vol fer el senyor per això va sempre embarretat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

embarriada

embarriada

femení correus Acció d’embarriar
Gran Diccionari de la llengua catalana

embarriar


<title type="display">embarriar</title>

Partició sil·làbica: em_bar_ri_ar
verb transitiu correus Classificar, un carter, (els objectes postals que corresponen al seu sector) abans d’iniciar-ne el repartiment.

embarriar

verb transitiu correus Classificar, un carter, els objectes postals que corresponen al seu sector abans d’iniciar-ne el repartiment
Informació complementària