Es mostren 88940 resultats

encalmat
| encalmada

encalmat
| encalmada

adjectiu Tornat calm, assossegat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encalostrar-se

■ encalostrar-se

verb pronominal patologia Emmalaltir-se un nadó per haver mamat els calostres
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encambrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encambrar</title>

Etimologia: de cambra
    verb
  1. transitiu Tancar en una cambra.
  2. pronominal Tancar-se, algú, en una cambra.
  3. pronominal especialment i per extensió Tancar-se dins de casa, o una part de casa, per refugiar-s’hi, defugir la comunicació amb la gent, treballar sol, etc.

■ encambrar

verb transitiu Tancar en una cambra pronominal Tancar-se, algú, en una cambra pronominal especialment i per extensió Tancar-se dins de casa, o una part de casa, per refugiar-s’hi, defugir la comunicació amb la gent, treballar sol, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encamellada

■ encamellada

femení Acció d’encamellar o d’encamellar-se
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encamellar

■ encamellar

verb transitiu Posar la cama entre les cames d’un que corre o camina a fi d’entrebancar-lo pronominal Posar-se cama ací cama allà sobre alguna cosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encamerar

■ encamerar

verb transitiu antigament adulterar 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encaminador
| encaminadora

■ encaminador
| encaminadora

adjectiu i masculí i femení Que encamina masculí informàtica i telecomunicacions Rúter
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encaminament

■ encaminament

masculí Acció d’encaminar o d’encaminar-se l’efecte informàtica i telecomunicacions Acció d’encaminar un paquet de dades
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encaminar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encaminar</title>

Etimologia: de camí 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. transitiu Posar en camí, fer avançar, devers un punt determinat. Encamino el cavall cap al poble.
  2. pronominal Posar-se en camí, avançar, devers un punt determinat. Em vaig encaminar cap a l’estany. Encaminar-se a passos comptats.
  3. transitiu figuradament Dirigir cap a un fi. Et cal un bon mestre que sàpiga encaminar-te.
  4. transitiu informàtica i telecomunicacions Determinar el trajecte que ha de seguir (un paquet de dades) dins d’una xarxa de commutació de paquets per a arribar a la seva destinació.

■ encaminar

verb transitiu Posar en camí, fer avançar, devers un punt determinat Encamino el cavall cap al poble pronominal Posar-se en camí, avançar, devers un punt determinat Em vaig encaminar cap a l’estany Encaminar-se a passos comptats transitiu figuradament Dirigir cap a un fi Et cal un bon mestre que sàpiga encaminar-te transitiu informàtica i telecomunicacions Determinar el trajecte que ha de seguir un paquet de dades dins d’una xarxa de commutació de paquets per a arribar a la seva destinació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encamisar

■ encamisar

verb transitiu tecnologia Posar camises al bloc de cilindres d’un motor d’explosió pronominal Posar-se sobre el vestit una camisa, especialment per executar una encamisada
Informació complementària
Traducció