Es mostren 88939 resultats

■ encalostrar-se

■ encalostrar-se

verb pronominal patologia Emmalaltir-se un nadó per haver mamat els calostres
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encambrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encambrar</title>

Etimologia: de cambra
    verb
  1. transitiu Tancar en una cambra.
  2. pronominal Tancar-se, algú, en una cambra.
  3. pronominal especialment i per extensió Tancar-se dins de casa, o una part de casa, per refugiar-s’hi, defugir la comunicació amb la gent, treballar sol, etc.

■ encambrar

verb transitiu Tancar en una cambra pronominal Tancar-se, algú, en una cambra pronominal especialment i per extensió Tancar-se dins de casa, o una part de casa, per refugiar-s’hi, defugir la comunicació amb la gent, treballar sol, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encamellada

■ encamellada

femení Acció d’encamellar o d’encamellar-se
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encamellar

■ encamellar

verb transitiu Posar la cama entre les cames d’un que corre o camina a fi d’entrebancar-lo pronominal Posar-se cama ací cama allà sobre alguna cosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encamerar

■ encamerar

verb transitiu antigament adulterar 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encaminador
| encaminadora

■ encaminador
| encaminadora

adjectiu i masculí i femení Que encamina masculí informàtica i telecomunicacions Rúter
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encaminament

■ encaminament

masculí Acció d’encaminar o d’encaminar-se l’efecte informàtica i telecomunicacions Acció d’encaminar un paquet de dades
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encaminar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encaminar</title>

Etimologia: de camí 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. transitiu Posar en camí, fer avançar, devers un punt determinat. Encamino el cavall cap al poble.
  2. pronominal Posar-se en camí, avançar, devers un punt determinat. Em vaig encaminar cap a l’estany. Encaminar-se a passos comptats.
  3. transitiu figuradament Dirigir cap a un fi. Et cal un bon mestre que sàpiga encaminar-te.
  4. transitiu informàtica i telecomunicacions Determinar el trajecte que ha de seguir (un paquet de dades) dins d’una xarxa de commutació de paquets per a arribar a la seva destinació.

■ encaminar

verb transitiu Posar en camí, fer avançar, devers un punt determinat Encamino el cavall cap al poble pronominal Posar-se en camí, avançar, devers un punt determinat Em vaig encaminar cap a l’estany Encaminar-se a passos comptats transitiu figuradament Dirigir cap a un fi Et cal un bon mestre que sàpiga encaminar-te transitiu informàtica i telecomunicacions Determinar el trajecte que ha de seguir un paquet de dades dins d’una xarxa de commutació de paquets per a arribar a la seva destinació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encamisar

■ encamisar

verb transitiu tecnologia Posar camises al bloc de cilindres d’un motor d’explosió pronominal Posar-se sobre el vestit una camisa, especialment per executar una encamisada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encamisat
| encamisada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encamisat</title>

  1. adjectiu tecnologia Dit d’un motor (o del bloc de cilindres d’un motor) d’explosió que porta camises.
  2. femení història Atac de nit per a sorprendre l’enemic adormit en el qual els soldats es cobrien amb una camisa blanca per no confondre’s amb els enemics.
  3. femení folklore Cavalcada d’homes revestits de camisa que hom celebra la vigília de determinades festivitats.

■ encamisat
| encamisada

adjectiu tecnologia Dit d’un motor o del bloc de cilindres d’un motor d’explosió que porta camises femení història Atac de nit per a sorprendre l’enemic adormit en el qual els soldats es cobrien amb una camisa blanca per no confondre’s amb els enemics femení folklore Cavalcada d’homes revestits de camisa que hom celebra la vigília de determinades festivitats