Es mostren 88940 resultats

■ encenall


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encenall</title>

Etimologia: de encendre 1a font: 1367
    masculí
  1. fusteria Cadascun dels trossos prims de fusta que es fan quan hom la treballa amb el ribot o una altra eina semblant i que surten enrotllats en espiral.
  2. per extensió Objecte fàcilment combustible.
  3. foc d’encenalls figuradament Cosa de poca durada, especialment si al començament porta molta força o esplendor i s’extingeix aviat.
  4. pastisseria Pastís en forma d’espiral fet amb ametlla, farina i sucre i recobert de xocolata.

■ encenall

masculí fusteria Cadascun dels trossos prims de fusta que es fan quan hom la treballa amb el ribot o una altra eina semblant i que surten enrotllats en espiral per extensió Objecte fàcilment combustible foc d’encenalls figuradament Cosa de poca durada, especialment si al començament porta molta força o esplendor i s’extingeix aviat pastisseria Pastís en forma d’espiral fet amb ametlla, farina i sucre i recobert de xocolata
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encendrar

■ encendrar

verb transitiu Cobrir de cendra
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encendre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encendre</title>

Etimologia: del ll. ĭncĕndĕre, íd., der. del ll. căndēre ‘ser blanc; estar abrandat’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Fer cremar, comunicar foc, provocar la combustió. Encendre el carbó, la llenya, el ble d’una espelma, el tabac.
    2. transitiu per extensió Encendre el fogó, l’espelma, la pipa.
    3. pronominal S’ha encès un bosc, un paller. Aquesta llenya no s’encén!
  2. figuradament
    1. transitiu Incitar, inflamar. Encendre els desigs.
    2. pronominal Encendre’s d’ira.
    3. encendre la sang Irritar fortament, aïrar.
  3. transitiu Causar ardor. L’escalfor li ha encès les galtes.
  4. transitiu electricitat
    1. Fer posar incandescent el filament d’una bombeta o fer passar una descàrrega elèctrica en un fluorescent a fi de produir llum, tancant, per mitjà de l’interruptor, el circuit d’alimentació.
    2. per extensió Engegar certs aparells elèctrics. Encendre la ràdio.

■ encendre

verb transitiu Fer cremar, comunicar foc, provocar la combustió Encendre el carbó, la llenya, el ble d’una espelma, el tabac transitiu per extensió Encendre el fogó, l’espelma, la pipa pronominal S’ha encès un bosc, un paller Aquesta llenya no s’encén figuradament transitiu Incitar, inflamar Encendre els desigs pronominal Encendre’s d’ira encendre la sang Irritar fortament, aïrar transitiu Causar ardor L’escalfor li ha encès les galtes transitiu electricitat Fer posar incandescent el filament d’una bombeta o fer passar una descàrrega elèctrica en un fluorescent a fi de produir llum, tancant,…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encendrosar

■ encendrosar

verb transitiu Encendrar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encenedor
| encenedora

■ encenedor
| encenedora

adjectiu Que encén masculí especialment tecnologia Instrument que serveix per a encendre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enceniment

■ enceniment

masculí antigament Encesa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encenívol
| encenívola

■ encenívol
| encenívola

adjectiu De bon encendre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encens


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encens</title>

Etimologia: del ll. ĭncēnsum ‘encès’ 1a font: 1249
    masculí
  1. Substància aromàtica usada per a produir, en cremar, un perfum. Encendre una vareta d’encens.
  2. litúrgia Resina aromàtica, extreta d’arbres del gènere boswèl·lia, que hom crema en algunes cerimònies religioses.

■ encens

masculí Substància aromàtica usada per a produir, en cremar, un perfum Encendre una vareta d’encens litúrgia Resina aromàtica, extreta d’arbres del gènere boswèllia, que hom crema en algunes cerimònies religioses
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encensada

■ encensada

femení litúrgia Encensament especialment i figuradament Lloança exagerada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encensament

■ encensament

masculí litúrgia Acció d’encensar l’efecte
Traducció