Es mostren 88953 resultats

■ encepar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encepar</title>

Etimologia: de encep 1a font: 1252
    verb
  1. transitiu Posar algú en el cep. El tancaren en una masmorra i l’enceparen.
  2. transitiu Fermar alguna cosa per mitjà d’un cep o de ceps.
  3. pronominal Agafar-se en un cep o com en un cep.
  4. marina, marítim
    1. transitiu Posar el cep a una àncora.
    2. transitiu Clavar l’àncora al fons per a fixar l’embarcació.
    3. pronominal Embolicar-se la corda o la cadena amb el cep de l’àncora fondejada.

■ encepar

verb transitiu Posar algú en el cep El tancaren en una masmorra i l’enceparen transitiu Fermar alguna cosa per mitjà d’un cep o de ceps pronominal Agafar-se en un cep o com en un cep marina, marítim transitiu Posar el cep a una àncora transitiu Clavar l’àncora al fons per a fixar l’embarcació pronominal Embolicar-se la corda o la cadena amb el cep de l’àncora fondejada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encepegada

■ encepegada

femení Ensopegada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encepegar

■ encepegar

verb intransitiu Ensopegar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encerada

■ encerada

femení Acció d’encerar l’efecte figuradament Engany, ensarronada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

encerador
| enceradora

encerador
| enceradora

adjectiu Que encera màquina enceradora o simplement enceradora tecnologia Màquina emprada per a encerar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encerament

■ encerament

masculí encerada 1 indústria tèxtil Operació d’impregnar un teixit amb cera o amb una mescla de quitrà i seu per tal d’impermeabilitzar-lo
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encerar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encerar</title>

Etimologia: de cera 1a font: 1490, Tirant
    verb transitiu
    1. fusteria Recobrir d’una capa de cera les superfícies d’un parquet, d’un moble, d’un calaix, etc.
    2. màquina d’encerar tecnologia Màquina enceradora.
  2. figuradament Enganyar, ensarronar.

■ encerar

verb transitiu fusteria Recobrir d’una capa de cera les superfícies d’un parquet, d’un moble, d’un calaix, etc màquina d’encerar tecnologia Màquina enceradora figuradament Enganyar, ensarronar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encerat
| encerada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encerat</title>

Etimologia: de encerar 1a font: 1470
  1. adjectiu Cobert de cera.
  2. masculí
    1. Tela o paper cobert de cera o d’una substància impermeable que cobreix un paviment, etc.
    2. Tela o paper resistent que hom posa a les finestres, en comptes de vidres, per resguardar-se de l’aire.
    3. indústria tèxtil i marina, marítim Teixit impregnat amb cera o amb una mescla de quitrà emprat principalment per a aixoplugar mercaderies emmagatzemades a l’aire lliure, tapar embarcacions i, en general, com a cobertor contra la pluja i la intempèrie.

■ encerat
| encerada

adjectiu Cobert de cera masculí Tela o paper cobert de cera o d’una substància impermeable que cobreix un paviment, etc Tela o paper resistent que hom posa a les finestres, en comptes de vidres, per resguardar-se de l’aire indústria tèxtil i marina, marítim Teixit impregnat amb cera o amb una mescla de quitrà emprat principalment per a aixoplugar mercaderies emmagatzemades a l’aire lliure, tapar embarcacions i, en general, com a cobertor contra la pluja i la intempèrie
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encercador
| encercadora

■ encercador
| encercadora

masculí i femení antigament Persona que encerca
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encercament

■ encercament

masculí antigament Acció d’encercar
Informació complementària
Traducció