Es mostren 88953 resultats

■ esbargiment

■ esbargiment

masculí Acció d’esbargir-se l’efecte Treballes massa et caldria una mica més d’esbargiment
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbargir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">esbargir</title>

Compareu: espargir
Etimologia: alteració de espargir, segurament per influx d’altres mots de forma o sentit semblant, com esbarriar, esbandir, esbravar, etc 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. transitiu Dissipar, esbatre. Només va al cinema per esbargir els seus neguits.
  2. pronominal especialment Lliurar-se a entreteniments, deports, etc., que descansin, distreguin, etc., del treball, de preocupacions, etc. Havent dinat sempre anàvem a esbargir-nos ben bé una hora en un erm.

■ esbargir

verb transitiu Dissipar, esbatre Només va al cinema per esbargir els seus neguits pronominal especialment Lliurar-se a entreteniments, deports, etc, que descansin, distreguin, etc, del treball, de preocupacions, etc Havent dinat sempre anàvem a esbargir-nos ben bé una hora en un erm
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbarjo

■ esbarjo

masculí Esbargiment, solaç Tenim quatre hores de classe i només una d’esbarjo No hi ha ni un sol lloc d’esbarjo
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbarjós
| esbarjosa

■ esbarjós
| esbarjosa

adjectiu Espaiós, a propòsit per a esbargir-se Un pati esbarjós
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbarrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">esbarrar</title>

Etimologia: alteració de esvarar
    verb
    1. intransitiu Esvarar, relliscar.
    2. pronominal Si ens esbarràvem per aquests cingles, hi deixaríem la pell.
    3. pronominal figuradament Errar, equivocar-se. Qui molt xerra, molt s’esbarra.
    1. transitiu Espantar (un animal), fer-lo fugir.
    2. pronominal Se li ha esbarrat el matxo.

■ esbarrar

verb intransitiu Esvarar, relliscar pronominal Si ens esbarràvem per aquests cingles, hi deixaríem la pell pronominal figuradament Errar, equivocar-se Qui molt xerra, molt s’esbarra transitiu Espantar un animal, fer-lo fugir pronominal Se li ha esbarrat el matxo
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbarrejar

■ esbarrejar

verb transitiu dialectal esbarriar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbarrellat
| esbarrellada

■ esbarrellat
| esbarrellada

adjectiu Dit de la cara magra i esgrogueïda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbarriada

■ esbarriada

femení Acció d’esbarriar o esbarriar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbarriar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">esbarriar</title>

Partició sil·làbica: es_bar_ri_ar
Compareu: esgarriar
Etimologia: probablement de l’àr. barrî ‘forà, allunyat’, amb influx de mots parònims o quasisinònims, com espargir, esgarriar (cf. barri) 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu
    1. Treure alguna cosa del lloc on habitualment es guarda i deixar-la en bandes on és difícil de retrobar-la. No sé pas on són: algú ha remenat els calaixos i les ha esbarriades.
    2. Escampar coses aplegades, ordenades. Si tornes a esbarriar les escombraries, rebràs.
  2. pronominal Com és que s’ha esbarriat tota la terra del test?

■ esbarriar

verb transitiu Treure alguna cosa del lloc on habitualment es guarda i deixar-la en bandes on és difícil de retrobar-la No sé pas on són algú ha remenat els calaixos i les ha esbarriades Escampar coses aplegades, ordenades Si tornes a esbarriar les escombraries, rebràs pronominal Com és que s’ha esbarriat tota la terra del test
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbart


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">esbart</title>

Etimologia: d’origen incert, der. probablement de l’oc. ant. s’espartir ‘separar-se, formar grup a part’, amb influx de mots com esbargir, esbarriar 1a font: s. XV
    masculí
  1. Grup de persones o animals, escamot, vol.
  2. A Catalunya, grup o associació dedicat al conreu i la difusió de la dansa tradicional.

■ esbart

masculí Grup de persones o animals, escamot, vol A Catalunya, grup o associació dedicat al conreu i la difusió de la dansa tradicional
Informació complementària
Traducció