Es mostren 88940 resultats

■ esborrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">esborrar</title>

Etimologia: de borra 1a font: 1490
    verb
    1. transitiu Fer desaparèixer una cosa escrita, dibuixada, impresa, etc., fregant-la amb una goma d’esborrar, un drap, un raspador, etc. Esborrar un dibuix.
    2. transitiu Esborra tota aquesta plana.
    3. pronominal Desaparèixer una cosa escrita, dibuixada, impresa, etc. S’ha esborrat la flor que havies dibuixat. És una tinta tan dolenta que s’esborra en pocs dies. És ben curiós com s’ha esborrat aquest llibre.
    4. transitiu electroacústica i informàtica Fer desaparèixer la informació enregistrada en una cinta magnètica o en un altre suport d’enregistrament magnètic.
    5. transitiu fotografia Fer desaparèixer els defectes de les imatges, o a vegades la imatge sencera, privant que la llum arribi a impressionar el paper sensible en fer les còpies o bé pintant la zona a esborrar amb una solució de ferrocianur potàssic.
  2. transitiu per extensió Passar una ratlla o ratlles per damunt d’un o més mots escrits, per indicar així llur supressió o per fer-los il·legibles.
  3. per extensió
    1. transitiu Fer desaparèixer els trets, el relleu, etc., d’una escultura, un gravat, etc.
    2. pronominal S’ha esborrat l’epitafi de la làpida de l’avi.
  4. figuradament
    1. transitiu Esborrar els seus pecats amb llàgrimes.
    2. pronominal Esborrar-se el record d’un esdeveniment.
  5. transitiu indústria tèxtil Netejar els teixits de llana de la borra, nusos, etc., a la sortida del teler.

■ esborrar

verb transitiu Fer desaparèixer una cosa escrita, dibuixada, impresa, etc, fregant-la amb una goma d’esborrar, un drap, un raspador, etc Esborrar un dibuix transitiu Esborra tota aquesta plana pronominal Desaparèixer una cosa escrita, dibuixada, impresa, etc S’ha esborrat la flor que havies dibuixat És una tinta tan dolenta que s’esborra en pocs dies És ben curiós com s’ha esborrat aquest llibre transitiu electroacústica i informàtica Fer desaparèixer la informació enregistrada en una cinta magnètica o en un altre suport d’enregistrament magnètic transitiu fotografia Fer desaparèixer els…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

esborrat

esborrat

masculí Cosa esborrada en un escrit o dibuix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esborratinta

■ esborratinta

masculí Substància sòlida o líquida que serveix per a descolorir la tinta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esborrifament

■ esborrifament

masculí Qualitat d’esborrifat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esborrifar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">esborrifar</title>

Etimologia: probablement del fr. ébouriffer, íd., der. de bourre ‘borra’ 1a font: s. XX
    verb
  1. transitiu Fer posar (els cabells, els pèls) eriçats i estufats.
  2. pronominal especialment Eriçar-se els cabells, els pèls, fent estufera. T’hi poses massa poc fixador: ja se t’han tornat a esborrifar.

■ esborrifar

verb transitiu Fer posar els cabells, els pèls eriçats i estufats pronominal especialment Eriçar-se els cabells, els pèls, fent estufera T’hi poses massa poc fixador ja se t’han tornat a esborrifar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

esborrifat
| esborrifada

esborrifat
| esborrifada

adjectiu Dit dels cabells o dels pèls eriçats i estufats Marcit de cara, amb el bigoti molt esborrifat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esborronador
| esborronadora

■ esborronador
| esborronadora

adjectiu Que esborrona
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esborronament

■ esborronament

masculí Acció d’esborronar o d’esborronar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esborronar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">esborronar</title>

Etimologia: de borró
    verb
    1. transitiu Fer posar els pèls de punta, fer posar la pell de gallina, per efecte del fred, de la febre, de la por, etc.
    2. transitiu figuradament Horroritzar. L’escena de l’assassinat t’esborronarà.
    3. pronominal De pensar-hi m’esborrono.
  2. esborronar-se l’ordit indústria tèxtil Desfibrar-se els fils de l’ordit en el tissatge a causa d’ésser poc retorts o poc aprestats, o pel refrec que sofreixen amb els lliços, amb la pua i entre ells mateixos.

■ esborronar

verb transitiu Fer posar els pèls de punta, fer posar la pell de gallina, per efecte del fred, de la febre, de la por, etc transitiu figuradament Horroritzar L’escena de l’assassinat t’esborronarà pronominal De pensar-hi m’esborrono esborronar-se l’ordit indústria tèxtil Desfibrar-se els fils de l’ordit en el tissatge a causa d’ésser poc retorts o poc aprestats, o pel refrec que sofreixen amb els lliços, amb la pua i entre ells mateixos
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ esbós


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">esbós</title>

Etimologia: de l’it. sbòzzo, der. de sbozzare ‘esboscassar, esbossar’, i aquest, de bòzza ‘pedra sense desbastar’, d’origen incert 1a font: 1917, DOrt.
    [plural esbossos] masculí
  1. art Primera forma imperfecta d’una composició artística.
  2. literatura Breu composició escrita, generalment en prosa, que recull situacions concretes o trets particulars de personatges.
  3. embriologia
    1. Teixit, òrgan o aparell de l’embrió que encara no ha arribat a tenir l’estructura o forma definitiva.
    2. esbós embrionari (o organogenètic) Grup de cèl·lules, separat de les altres cèl·lules de l’embrió, que comença al desenvolupament d’un òrgan.

■ esbós

plural esbossos masculí art Primera forma imperfecta d’una composició artística literatura Breu composició escrita, generalment en prosa, que recull situacions concretes o trets particulars de personatges embriologia Teixit, òrgan o aparell de l’embrió que encara no ha arribat a tenir l’estructura o forma definitiva esbós embrionari o organogenètic Grup de cèllules, separat de les altres cèllules de l’embrió, que comença al desenvolupament d’un òrgan
Informació complementària
Traducció