Es mostren 88953 resultats

■ escalabrar

■ escalabrar

verb transitiu Rompre el cap a algú per extensió Fer un dany molt greu a algú o alguna part del cos figuradament Perjudicar greument
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalabrós
| escalabrosa

■ escalabrós
| escalabrosa

adjectiu Escabrós
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escalada</title>

Etimologia: de escalar1 1a font: 1640
    femení
    1. Acció d’escalar;
    2. l’efecte. Donar l’escalada als murs de la ciutat assetjada.
    3. figuradament Succesió d’accions encaminades a un mateix fi, cada una més intensa i arriscada que la precedent. L’escalada al poder d’un polític.
  2. Conjunt de graons que forma un terreny.
  3. esports Tècnica de pujar una muntanya per un indret difícil mitjançant l’ús de mans i peus per agafar-se (preses) i per repenjar-se alternativament en la progressió, i amb l’ajut de mitjans artificials (cordes, pitons).
    1. ciències polítiques Intensificació progressiva d’una acció política o militar.
    2. figuradament Augment gradual, però ràpid i sovint alarmant. L’escalada dels preus, de la violència.

■ escalada

femení Acció d’escalar l’efecte Donar l’escalada als murs de la ciutat assetjada figuradament Succesió d’accions encaminades a un mateix fi, cada una més intensa i arriscada que la precedent L’escalada al poder d’un polític Conjunt de graons que forma un terreny esports Tècnica de pujar una muntanya per un indret difícil mitjançant l’ús de mans i peus per agafar-se preses i per repenjar-se alternativament en la progressió, i amb l’ajut de mitjans artificials cordes, pitons ciències polítiques Intensificació progressiva d’una acció política o militar figuradament Augment gradual, però ràpid i…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escaladís
| escaladissa

■ escaladís
| escaladissa

adjectiu Fàcil d’escalar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalador
| escaladora

■ escalador
| escaladora

adjectiu Que escala masculí i femení esports Persona que practica l’escalada En el ciclisme, corredor especialitzat en recorreguts accidentats i muntanyosos
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalafó

■ escalafó

masculí Classificació dels funcionaris d’una corporació segons el lloc de treball, l’antiguitat, els mèrits, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalament

■ escalament

masculí Acció d’escalar l’efecte dret penal Circumstància específica d’alguns delictes, especialment el robatori, consistent a penetrar en un lloc per una via no destinada a aquest fi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalar1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escalar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de escala 1a font: s. XIV, Pere III
    verb transitiu
    1. Pujar en un lloc per mitjà d’escales llevadisses. Escalar un mur, una fortalesa.
    2. per analogia Van escalar el terrat ajudant-se d’una corda de nusos.
    3. especialment esports Pujar una muntanya o un obstacle muntanyós segons la tècnica de l’escalada.
  2. figuradament
    1. Ascendir, aconseguir una certa posició social elevada, un càrrec important, un grau elevat de dignitat, de prestigi, etc. Escalar les més altes dignitats.
    2. usat absolutament Escalant, escalant, ha arribat a gerent.



    3. Vegeu també:
    escalar2

■ escalar1

verb transitiu Pujar en un lloc per mitjà d’escales llevadisses Escalar un mur, una fortalesa per analogia Van escalar el terrat ajudant-se d’una corda de nusos especialment esports Pujar una muntanya o un obstacle muntanyós segons la tècnica de l’escalada figuradament Ascendir, aconseguir una certa posició social elevada, un càrrec important, un grau elevat de dignitat, de prestigi, etc Escalar les més altes dignitats usat absolutament Escalant, escalant, ha arribat a gerent Vegeu també escalar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalar2

■ escalar2

adjectiu i masculí matemàtiques Raó entre dues quantitats del mateix tipus, és a dir, un nombre Vegeu també escalar 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

escalaris


<title type="display">escalaris</title>

masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels cíclids (Pterophyllum scalaris), de cos discoide i molt comprimit, de color blanc argentat amb bandes verticals groguenques.

escalaris

masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels cíclids Pterophyllum scalaris , de cos discoide i molt comprimit, de color blanc argentat amb bandes verticals groguenques