Es mostren 88939 resultats

■ escurçable

■ escurçable

adjectiu Susceptible d’ésser escurçat o d’escurçar-se
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escurçada

■ escurçada

femení Acció d’escurçar o d’escurçar-se l’efecte geologia Disminució de la longitud inicial d’un conjunt geològic a causa d’esforços tectònics
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escurçadura

■ escurçadura

femení Tros sobrant d’una cosa que ha estat escurçada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escurçament

■ escurçament

masculí Escurçada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escurçana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escurçana</title>

    femení ictiologia
  1. Peix condricti de l’ordre dels raïformes, de la família dels dasiàtids (Trigon sp), que té forma de disc romboidal i posseeix un agulló verinós al fuet caudal.
  2. escurçana violeta Peix condricti de l’ordre dels raïformes, de la família dels dasiàtics (Dasyatis [Trygon] violacea), de cua molt llarga i prima i amb un agulló que allotja glàndules verinoses, bentònic i depredador.

■ escurçana

femení ictiologia Peix condricti de l’ordre dels raïformes, de la família dels dasiàtids Trigon sp , que té forma de disc romboidal i posseeix un agulló verinós al fuet caudal escurçana violeta Peix condricti de l’ordre dels raïformes, de la família dels dasiàtics Dasyatis Trygon violacea , de cua molt llarga i prima i amb un agulló que allotja glàndules verinoses, bentònic i depredador
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escurçar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escurçar</title>

Homòfon: escorçar
Etimologia: del ll. *excurtiare, der. de curtus ‘tallat, incomplet’ 1a font: 1490, Tirant
    verb
    1. transitiu Fer més curt, menys llarg. Escurçar les mànigues d’un vestit. Això escurça la vida.
    2. pronominal Aquesta roba, després de la primera rentada s’ha escurçat.
  2. transitiu Disminuir. Escurçar la ració.

■ escurçar

verb transitiu Fer més curt, menys llarg Escurçar les mànigues d’un vestit Això escurça la vida pronominal Aquesta roba, després de la primera rentada s’ha escurçat transitiu Disminuir Escurçar la ració
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escurçó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escurçó</title>

Etimologia: del ll. vg. *excurtio, -ōnis, variant del ll. td. curtio, -ōnis, íd., der. de curtus ‘curt’, en al·lusió a la curtedat del rèptil 1a font: 1460, Roig
    masculí
  1. zoologia Gènere de rèptils ofidis de la família dels vipèrids (Vipera sp), molt verinosos, amb el cap clarament diferenciat del cos, que es distribueixen per Euràsia i el nord d’Àfrica. Cal destacar l’escurçó ibèric (V. latasti), que es pot trobar a les muntanyes del País Valencià i Catalunya (llevat dels Pirineus), i l’escurçó pirinenc (o europeu) (V. aspis), present als Pirineus i a la meitat nord de Catalunya.
  2. figuradament
    1. Persona maligna.
    2. llengua d’escurçó Persona maldient, que malparla traïdorament.

■ escurçó

masculí zoologia Gènere de rèptils ofidis de la família dels vipèrids Vipera sp , molt verinosos, amb el cap clarament diferenciat del cos, que es distribueixen per Euràsia i el nord d’Àfrica Cal destacar l’ escurçó ibèric V latasti , que es pot trobar a les muntanyes del País Valencià i Catalunya llevat dels Pirineus, i l’ escurçó pirinenc o europeu V aspis , present als Pirineus i a la meitat nord de Catalunya figuradament Persona maligna llengua d’escurçó Persona maldient, que malparla traïdorament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escurçonera

■ escurçonera

femení botànica Gènere de plantes herbàcies de la família de les compostes Scorzonera sp , de fulles enteres i lanceolades o linears, i de capítols cilíndrics Es destaquen l’ escurçonera hispànica S hispanica i l’ escurçonera laciniada S laciniata
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escures

■ escures

femení plural Escuralles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escureta

■ escureta

femení indústria tèxtil En la filatura del cotó, raspall metàllic emprat per a netejar manualment la bota i el llevador de la carda
Traducció