Es mostren 88940 resultats

■ estona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estona</title>

Etimologia: del germ. gòtic fem. *stundo, íd. 1a font: s. XIV, Pere III
    femení
  1. Espai de temps d’alguna durada. Espereu-me una estona: no tardaré gaire. Ja fa estona que són fora.
    1. a estones locució adverbial De tant en tant.
    2. a estones perdudes locució adverbial En el temps lliure de feines urgents, regulars o obligades. Toca el piano a estones perdudes.
    3. anar a estones (algú o alguna cosa) locució verbal Ésser d’humor, de tracte, d’intensitat, etc., variables, en funció del temps que passa.

■ estona

femení Espai de temps d’alguna durada Espereu-me una estona no tardaré gaire Ja fa estona que són fora a estones locució adverbial De tant en tant a estones perdudes locució adverbial En el temps lliure de feines urgents, regulars o obligades Toca el piano a estones perdudes anar a estones algú o alguna cosa locució verbal Ésser d’humor, de tracte, d’intensitat, etc, variables, en funció del temps que passa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estonada

■ estonada

femení dialectal antigament Estona relativament llarga a estonades locució adverbial A estones
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estonià
| estoniana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estonià</title>

Partició sil·làbica: es_to_ni_à
  1. adjectiu i masculí i femení D’Estònia (estat d’Europa) o de l’estonià (dialecte).
  2. masculí lingüística Llengua finoúgrica parlada a Estònia i a diverses colònies establertes a l’est del llac Peipus, a Crimea, a la regió de Samara (Rússia), al Caucas, a Sibèria, a Letònia i als Estats Units d’Amèrica.

■ estonià
| estoniana

adjectiu i masculí i femení D’Estònia estat d’Europa o de l’estonià dialecte masculí lingüística Llengua finoúgrica parlada a Estònia i a diverses colònies establertes a l’est del llac Peipus, a Crimea, a la regió de Samara Rússia, al Caucas, a Sibèria, a Letònia i als Estats Units d’Amèrica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estontol

■ estontol

masculí Estintol
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estontolament

■ estontolament

masculí Estintolament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estontolar

■ estontolar

verb transitiu i pronominal Estintolar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estop


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estop</title>

Etimologia: de l’angl. stop, íd.
    masculí
  1. automòbil, automobilisme Llum de fre.
  2. telecomunicacions Paraula emprada en la redacció de telegrames, a la manera d’un punt, per a separar les frases.
  3. transports Senyal de circulació que, col·locat en un encreuament, adverteix els vehicles que la troben que han d’aturar-se totalment.

■ estop

masculí automòbil, automobilisme Llum de fre telecomunicacions Paraula emprada en la redacció de telegrames, a la manera d’un punt, per a separar les frases transports Senyal de circulació que, collocat en un encreuament, adverteix els vehicles que la troben que han d’aturar-se totalment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estopa

■ estopa

femení indústria tèxtil Filaments de rebuig de l’operació de pentinar el lli o el cànem que hom aprofita per a fer-ne un fil de baixa qualitat Drap teixit amb aquest fil
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estopada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estopada</title>

Etimologia: de estopa 1a font: s. XIV, St. Vicent F.
femení oficis manuals Porció d’estopa o d’una altra matèria elàstica (cautxú, fibres sintètiques, etc.) que hom posa en l’assentament d’algunes vàlvules, en ràcords, etc., a fi d’evitar l’escapament del fluid que hi circula.

■ estopada

femení oficis manuals Porció d’estopa o d’una altra matèria elàstica cautxú, fibres sintètiques, etc que hom posa en l’assentament d’algunes vàlvules, en ràcords, etc, a fi d’evitar l’escapament del fluid que hi circula
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

estopanyanès
| estopanyanesa

estopanyanès
| estopanyanesa

adjectiu i masculí i femení D’Estopanyà Ribagorça