Es mostren 88940 resultats

■ estuba


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estuba</title>

Etimologia: de estubar 1a font: s. XIV
    femení
  1. Bany de vapor.
  2. Cambra disposada per a prendre banys de vapor.
  3. Sufocació produïda per un aire calent i humit; xafogor. Fer estuba.
  4. oficis manuals Bany de vi o aigua bullent que hom dona a les botes de vi per netejar-les, estrènyer-les i llevar-los l’agror.

■ estuba

femení Bany de vapor Cambra disposada per a prendre banys de vapor Sufocació produïda per un aire calent i humit xafogor Fer estuba oficis manuals Bany de vi o aigua bullent que hom dona a les botes de vi per netejar-les, estrènyer-les i llevar-los l’agror
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estubar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estubar</title>

Homòfon: estovar
Etimologia: probablement del gr. ektýphein ‘convertir en fum; atiar el foc’, der. de tỹphos ‘vapor’, i probablement també a través d’un ll. vg. *extupare, que en seria adaptació 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu Aplicar un bany de vapor.
  2. pronominal Prendre un bany de vapor.

■ estubar

verb transitiu Aplicar un bany de vapor pronominal Prendre un bany de vapor
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

estubenyer
| estubenyera

estubenyer
| estubenyera

adjectiu i masculí i femení D’Estubeny Costera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estuc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estuc</title>

Etimologia: de l’it. stucco, íd., i aquest, del germ. longobard stukki ‘tros; crosta’ 1a font: 1575, DPou.
masculí construcció i art Pasta feta amb calç o guix i pols de marbre que hom aplica, a manera d’arrebossat, a les superfícies, tant interiors com exteriors (parets, columnes, etc.), o utilitza en el motlluratge de decoracions arquitectòniques.

■ estuc

masculí construcció i art Pasta feta amb calç o guix i pols de marbre que hom aplica, a manera d’arrebossat, a les superfícies, tant interiors com exteriors parets, columnes, etc, o utilitza en el motlluratge de decoracions arquitectòniques
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estucador
| estucadora

■ estucador
| estucadora

masculí i femení construcció i art Persona que té per professió estucar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estucament

■ estucament

masculí construcció Operació d’estucar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estucar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estucar</title>

Etimologia: de estuc 1a font: 1839, DLab.
    verb transitiu
  1. construcció i art Revestir d’estuc (una paret, una columna, etc.).
  2. arts gràfiques Revestir (el paper) d’una capa de caolí, guix, etc., per fer-lo apte per a la impressió de fotogravats de trama fina.

■ estucar

verb transitiu construcció i art Revestir d’estuc una paret, una columna, etc arts gràfiques Revestir el paper d’una capa de caolí, guix, etc, per fer-lo apte per a la impressió de fotogravats de trama fina
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estucat
| estucada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estucat</title>

Etimologia: de estucar
  1. adjectiu Revestit d’estuc.
  2. masculí construcció i art Revestiment d’estuc.
  3. masculí construcció Estucament.
  4. masculí arts gràfiques Paper revestit d’una capa de partícules finament dividides —caolí, guix, etc.— que tapa els porus del suport.

■ estucat
| estucada

adjectiu Revestit d’estuc masculí construcció i art Revestiment d’estuc masculí construcció Estucament masculí arts gràfiques Paper revestit d’una capa de partícules finament dividides —caolí, guix, etc— que tapa els porus del suport
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

estucatge

estucatge

masculí arts gràfiques Operació d’estucar el paper
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estudi


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estudi</title>

Etimologia: del ll. studium ‘aplicació, zel; estudi’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Acció d’estudiar;
    2. l’efecte.
    3. en estudi Dit del projecte, de la proposta, etc., que encara és objecte d’estudi o d’examen per part d’un òrgan competent.
    4. estudi de mercat publicitat Investigació que té com a objectiu la recerca, recollida i anàlisi d’informació relativa a un mercat, i que se centra en aspectes com la definició de mercat, l’anàlisi de l’oferta i la demanda, els preus, els canals de distribució, l’anàlisi de la competència o les necessitats dels consumidors.
    1. Treball científic, artístic, etc., fet amb la principal finalitat d’estudiar o aprofundir un punt o un tema concrets. Ha fet un estudi sobre les biblioteques del país.
    2. música Peça musical destinada a assolir el domini tècnic d’un instrument o de la veu.
    1. plural ensenyament Sèrie d’exercicis intel·lectuals o pràctics encaminats a adquirir coneixements o experiència d’una ciència, un art, una professió, etc. Fer, algú, els seus estudis a la universitat.
    2. donar estudis locució adverbial Donar carrera, fer estudiar en un centre docent.
    3. fugir d’estudi locució verbal figuradament Canviar de conversa per eludir un tema que no interessa.
    4. tenir estudis Haver fet estudis.
    1. Escola, lloc on s’ensenya.
    2. especialment Escola primària. Avui no he anat a estudi.
    3. estudi general En l’antic règim, centre d’ensenyament superior capacitat per a atorgar títols amb validesa reconeguda per a tots els centres similars de la corona, en cas de creació reial, i per a tot el món cristià, en cas de confirmació per butlla papal. Coexistí durant la baixa edat mitjana amb el nom d’universitat, que tendí a prevaler-li i finalment a anul·lar-lo.
    1. Habitació on hi ha l’escriptori, la llibreria i altres elements per a estudiar, despatxar assumptes professionals d’un advocat, un escriptor, un administrador, etc.
    2. Habitació o departament on un artista o un altre professional té les eines, els models i altres instruments per a estudiar i exercir la seva art.
    3. per extensió Habitatge, apartament, pis, petit, generalment d’una sola peça.
    4. [generalment en pl] cinematografia Edifici degudament condicionat per a dur-hi a terme les activitats cinematogràfiques de rodatge o doblatge.
    5. [generalment en pl] telecomunicacions Local o recinte especialment preparat per a la realització i l’enregistrament d’emissions de ràdio i de televisió.

■ estudi

masculí Acció d’estudiar l’efecte en estudi Dit del projecte, de la proposta, etc, que encara és objecte d’estudi o d’examen per part d’un òrgan competent estudi de mercat publicitat Investigació que té com a objectiu la recerca, recollida i anàlisi d’informació relativa a un mercat, i que se centra en aspectes com la definició de mercat, l’anàlisi de l’oferta i la demanda, els preus, els canals de distribució, l’anàlisi de la competència o les necessitats dels consumidors Treball científic, artístic, etc, fet amb la principal finalitat d’estudiar o aprofundir un punt o un tema concrets Ha…
Informació complementària
Traducció