Es mostren 88940 resultats

■ aler
| alera

■ aler
| alera

masculí i femení esports En bàsquet, ala 1 10 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alerç

■ alerç

masculí botànica i jardineria làrix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alerió

■ alerió

masculí heràldica Àguila petita sense bec ni potes i amb el vol abaixat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aleró


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aleró</title>

Etimologia: de ala1
    masculí
  1. Ala sencera d’un ocell tretes les plomes.
  2. aeronàutica En els avions, superfície mòbil i articulada situada a l’extrem del caire de sortida de l’ala.
  3. agricultura Al País Valencià, llom de terra que hom fa als camps de regadiu per tal de separar els reguerons per on passa l’aigua.
  4. automòbil, automobilisme Element aerodinàmic consistent en una superfície plana fixada horitzontalment per mitjà de suports a la carrosseria d’un vehicle, sovint a la part posterior, que s’utilitza per a incrementar l’adherència de les rodes a terra a alta velocitat mitjançant l’afegiment de càrrega aerodinàmica.
  5. marina, marítim Cadascuna de les extremitats laterals del pont de comandament.

■ aleró

masculí Ala sencera d’un ocell tretes les plomes aeronàutica En els avions, superfície mòbil i articulada situada a l’extrem del caire de sortida de l’ala agricultura Al País Valencià, llom de terra que hom fa als camps de regadiu per tal de separar els reguerons per on passa l’aigua automòbil, automobilisme Element aerodinàmic consistent en una superfície plana fixada horitzontalment per mitjà de suports a la carrosseria d’un vehicle, sovint a la part posterior, que s’utilitza per a incrementar l’adherència de les rodes a terra a alta velocitat mitjançant l’afegiment de càrrega aerodinàmica…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alerta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alerta</title>

Etimologia: de la loc. it. all’erta! ‘crit per a ordenar els soldats a posar-se drets’, de erta ‘aixecada’, participi femení de ergere, der. del ll. erĭgĕre ‘alçar’ 1a font: 1497
  1. interjecció Interjecció emprada per a avisar algú d’un perill, per a posar-lo en guàrdia, per a despertar la seva atenció. Alerta al tren!
  2. anar (o estar) alerta Anar, estar, etc., amb vigilància, amb atenció. Ves alerta a fer renou.
  3. femení
    1. Avís o senyal que prevé d’un perill imminent. Donar l’alerta.
    2. alerta aèria tàctica Servei prestat per les unitats de defensa aèria.
    3. alerta roja Situació de màxima atenció i vigilància, especialment davant de possibles catàstrofes naturals. Poblacions en alerta roja pel risc d’inundacions.
    4. crit d’alerta Crit d’atenció.
    5. estat d’alerta (o simplement alerta) psicologia Estat de l’organisme causat per l’espera d’una situació imminent.

■ alerta

interjecció Interjecció emprada per a avisar algú d’un perill, per a posar-lo en guàrdia, per a despertar la seva atenció Alerta al tren anar o estar alerta Anar, estar, etc, amb vigilància, amb atenció Ves alerta a fer renou femení Avís o senyal que prevé d’un perill imminent Donar l’alerta alerta aèria tàctica Servei prestat per les unitats de defensa aèria alerta roja Situació de màxima atenció i vigilància, especialment davant de possibles catàstrofes naturals Poblacions en alerta roja pel risc d’inundacions crit d’alerta Crit d’atenció estat d’alerta o simplement alerta psicologia…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alertar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alertar</title>

Etimologia: de alerta 1a font: 1649
    verb transitiu
  1. Posar en estat d’alerta. Aquella tos va alertar el metge. Les autoritats han alertat la població.
  2. Prevenir (algú) contra un perill. Ens van alertar que era perillós de passejar sols per aquella barriada.

■ alertar

verb transitiu Posar en estat d’alerta Aquella tos va alertar el metge Les autoritats han alertat la població Prevenir algú contra un perill Ens van alertar que era perillós de passejar sols per aquella barriada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aleshores

■ aleshores

adverbi En aquell moment Era aleshores que havia de parlar En aquest cas Si teníeu interès a saber-ho, aleshores us ho diria
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alesiat
| alesiada

■ alesiat
| alesiada

adjectiu medicina Que té alguna imperfecció orgànica Esguerrat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aleta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aleta</title>

Etimologia: de ala1
    femení
    1. Ala petita.
    2. per extensió Nom donat a certes peces o a certes parts d’un objecte que surten enfora a semblança d’una aleta. Les aletes d’un ventilador.
    3. fer l’aleta Planar un ocell.
    4. fer l’aleta Sol·licitar el colom i altres ocells (la femella).
    5. fer l’aleta per analogia Afalagar insistentment algú per guanyar-li la voluntat, per ben disposar-lo a fer una cosa, per recaptar-ne un favor.
    6. fer l’aleta folklore En les colles de castellers, gest que fa l’enxaneta amb la mà enlaire en el moment de coronar el castell o el pilar.
  2. anatomia animal
    1. Cadascun dels apèndixs que posseeixen els peixos, a vegades amb funció locomotora, i sempre amb funció estabilitzadora, compensadora i de timó.
    2. per extensió Apèndix d’altres animals aquàtics semblant a l’aleta dels peixos.
  3. armament
    1. Sortint de certes bombes d’aviació que les estabilitza en llur trajectòria.
    2. Peça dels màusers, col·locada a la part posterior del pany, que serveix per a posar l’arma en situació de seguretat, de desmuntatge o de tir.
  4. construcció naval
    1. Cadascuna de les peces de fusta de forma corba que constitueixen la darrera quaderna de popa.
    2. En algunes embarcacions menors, prolongació de la part superior de l’obra morta de popa més amunt de la coberta.
    3. Part del vaixell compresa aproximadament entre les marcacions de 10 i de 14 quartes (aleta d’estribord) i entre les de 18 i de 22 quartes (aleta de babord).
    4. aleta de balanç Cadascun dels rengles de peces que sobresurten perpendicularment del pantoc.
    5. aleta estabilitzadora Cadascuna de les peces de forma semblant a l’ala d’un avió que sobresurten del buc a l’altura del pantoc.
  5. esports Cadascun dels suplements de goma en forma de peu d’ànec que els nedadors es calcen per tal que els ajudin a nedar.
  6. obres públiques Cadascuna de les parets que als ponts i a les clavegueres serveixen per a contenir les terres i dirigir les aigües.
  7. termotècnia Formes laminars de certs dispositius tèrmics que n’augmenten la superfície de contacte amb el medi ambient a fi de facilitar l’intercanvi tèrmic.
  8. indústria tèxtil
    1. Cadascuna de les dues molles planes que hi ha dins la llançadora, quan hom teixeix amb bitlles de fusta, per tal de mantenir-les subjectes.
    2. Extremitat de les aranyes de la màquina metxera, per on surt la metxa.

■ aleta

femení Ala petita per extensió Nom donat a certes peces o a certes parts d’un objecte que surten enfora a semblança d’una aleta Les aletes d’un ventilador fer l’aleta Planar un ocell fer l’aleta Sollicitar el colom i altres ocells la femella fer l’aleta per analogia Afalagar insistentment algú per guanyar-li la voluntat, per ben disposar-lo a fer una cosa, per recaptar-ne un favor fer l’aleta folklore En les colles de castellers, gest que fa l’enxaneta amb la mà enlaire en el moment de coronar el castell o el pilar anatomia animal Cadascun dels apèndixs que posseeixen els peixos, a vegades…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aleteig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aleteig</title>

Partició sil·làbica: a_le_teig
Etimologia: de aletejar 1a font: c. 1900, Verdaguer
    masculí
  1. Acció d’aletejar.
  2. patologia
    1. Estat d'arrítmia cardíaca d'un focus amb un mínim de 300 impulsos per minut, sense que tots provoquin necessàriament una contracció muscular pel fenomen de la refracció del nòdul, i produeixen diferents graus de blocatge.
    2. aleteig auricular Ona que no travessa el nòdul auriculoventricular en totes les ocasions.
    3. aleteig nasal Dilatació del vestíbul nasal, en la dispnea, per acció muscular dels elevadors de l’ala del nas.
    4. aleteig ventricular Situació semblant a la fibril·lació ventricular, de contracció ràpida i feble dels ventricles i inefectiva com a bomba.

■ aleteig

masculí Acció d’aletejar patologia Estat d'arrítmia cardíaca d'un focus amb un mínim de 300 impulsos per minut, sense que tots provoquin necessàriament una contracció muscular pel fenomen de la refracció del nòdul, i produeixen diferents graus de blocatge aleteig auricular Ona que no travessa el nòdul auriculoventricular en totes les ocasions aleteig nasal Dilatació del vestíbul nasal, en la dispnea, per acció muscular dels elevadors de l’ala del nas aleteig ventricular Situació semblant a la fibrillació ventricular, de contracció ràpida i feble dels ventricles i inefectiva com a bomba
Informació complementària
Traducció