Es mostren 88940 resultats

■ extingible

■ extingible

adjectiu Que pot ésser extingit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ extingir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">extingir</title>

Etimologia: del ll. exstinguĕre, íd., der. d’un primitiu stinguĕre ‘apagar’ (cf. distingir) 1a font: 1460, Roig
    verb
    1. transitiu Fer cessar de cremar, de brillar. Els bombers han extingit l’incendi. La pluja extingirà la foguera.
    2. pronominal El foc s’ha extingit tot sol.
    1. transitiu Fer cessar de viure, de subsistir.
    2. pronominal Una raça que s’extingeix.
  3. figuradament
    1. transitiu Anul·lar, fer cessar. Extingir els drets.
    2. pronominal El seu odi s’extingí de seguida.

■ extingir

verb transitiu Fer cessar de cremar, de brillar Els bombers han extingit l’incendi La pluja extingirà la foguera pronominal El foc s’ha extingit tot sol transitiu Fer cessar de viure, de subsistir pronominal Una raça que s’extingeix figuradament transitiu Anullar, fer cessar Extingir els drets pronominal El seu odi s’extingí de seguida
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ extint
| extinta

■ extint
| extinta

adjectiu Extingit, apagat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ extintiu
| extintiva

■ extintiu
| extintiva

adjectiu Que serveix per a extingir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ extintor
| extintora

■ extintor
| extintora

adjectiu Que extingeix masculí tecnologia Aparell que serveix per a apagar un començament d’incendi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ extirpable

■ extirpable

adjectiu Que pot ésser extirpat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ extirpació

■ extirpació

femení Acció d’extirpar l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ extirpador
| extirpadora

■ extirpador
| extirpadora

adjectiu i masculí i femení Que extirpa agricultura masculí Instrument per a extirpar les males herbes femení Màquina emprada en el treball de la terra i que actua tallant-la, sense tombar-la
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ extirpar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">extirpar</title>

Etimologia: del ll. exstirpare, íd. 1a font: s. XIII, Arnau
    verb transitiu
    1. agricultura Arrencar d’arrel una planta.
    2. cirurgia Separar o erradicar un òrgan o una part d’un òrgan malalt.
  2. figuradament Destruir radicalment alguna cosa establerta pels homes. Extirpar un mal costum.

■ extirpar

verb transitiu agricultura Arrencar d’arrel una planta cirurgia Separar o erradicar un òrgan o una part d’un òrgan malalt figuradament Destruir radicalment alguna cosa establerta pels homes Extirpar un mal costum
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

extorn


<title type="display">extorn</title>

Etimologia: probablement del cast. extorno, íd., der. de extornar
masculí assegurances Part de la prima que l’assegurador torna a l’assegurat com a conseqüència d’alguna modificació en les condicions de la pòlissa contractada.

extorn

masculí assegurances Part de la prima que l’assegurador torna a l’assegurat com a conseqüència d’alguna modificació en les condicions de la pòlissa contractada
Traducció