Es mostren 88939 resultats

■ faranduler
| farandulera

■ faranduler
| farandulera

adjectiu i masculí i femení espectacles Que forma part d’una faràndula figuradament Amic d’ostentacions
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ faraó
| faraona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">faraó</title>

Partició sil·làbica: fa_ra_ó
Etimologia: del ll. ecl. Pharao, -ōnis, i aquest, del gr. Pharaō, del nom propi del rei egipci perseguidor dels hebreus en temps de Moisès 1a font: s. XIV, Muntaner
  1. masculí i femení història
    1. A l’antic Egipte, títol honorífic del rei.
    2. Sobirà de l’antic Egipte.
  2. masculí jocs d’entreteniment Joc de cartes en el qual es fan servir dues baralles.

■ faraó
| faraona

masculí i femení història A l’antic Egipte, títol honorífic del rei Sobirà de l’antic Egipte masculí jocs d’entreteniment Joc de cartes en el qual es fan servir dues baralles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ faraònic
| faraònica

■ faraònic
| faraònica

adjectiu Relatiu o pertanyent als faraons Que té unes dimensions exagerades, que suposa una gran despesa econòmica, molts esforços, etc Un edifici faraònic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

faraut


<title type="display">faraut</title>

Partició sil·làbica: fa_raut
    masculí
  1. antigament
    1. Torsimany, intèrpret.
    2. teatre Representant o portaveu de l’autor encarregat de recitar el pròleg o la introducció de l’obra.
  2. dialectal
    1. Fatxenda, presumptuós.
    2. Xerraire.

faraut

masculí antigament Torsimany, intèrpret teatre Representant o portaveu de l’autor encarregat de recitar el pròleg o la introducció de l’obra dialectal Fatxenda, presumptuós Xerraire
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ farbalà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">farbalà</title>

Etimologia: del fr. falbala, possible adaptació del francoprovençal farbélla, emparentat amb el fr. ant. frepe, felpe ‘parrac’, segurament del b. ll. faluppa ‘fibra, cosa fútil’ 1a font: 1803, DEst.
masculí Banda de roba, cosida per la part superior i deixada penjar, amb què hom adorna una faldilla, una cortina, etc. Unes faldilles amb farbalans.

■ farbalà

masculí Banda de roba, cosida per la part superior i deixada penjar, amb què hom adorna una faldilla, una cortina, etc Unes faldilles amb farbalans
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ farcell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">farcell</title>

Etimologia: d’origen incert, emparentat amb fardell, probablement d’un ll. vg. *farticellum, variant de farticŭlum, íd., dimin. de fartum ‘farcit’, de farcīre ‘farcir, reblir’ (v. fardell i farcir) 1a font: s. XIII
masculí Roba o altra cosa embolicada amb un mocador (mocador de farcell) o un tros de drap qualsevol per a poder ésser portada d’una banda a l’altra.

■ farcell

masculí Roba o altra cosa embolicada amb un mocador mocador de farcell o un tros de drap qualsevol per a poder ésser portada d’una banda a l’altra
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

farcellet


<title type="display">farcellet</title>

    masculí
  1. [generalment en pl] alimentació, indústries alimentàries Pasta alimentària en forma de farcell petit farcida habitualment de carn o de verdura.
  2. gastronomia
    1. Preparació culinària embolcallada amb vegetals de fulla ampla, habitualment col.
    2. farcellet de brou xinès Peça de pasta de la cuina xinesa en forma de farcellet, elaborada amb farina de blat i aigua i farcida de gelatina de brou i carn, generalment de porc, que hom consumeix cuita al vapor.
    3. farcellet xinès Peça de pasta fina de la cuina xinesa en forma de farcellet o d’anella, elaborada amb farina de blat i aigua i farcida amb una barreja de carn, generalment de porc, gambes i verdura, que hom consumeix bullida, sovint en sopes, al vapor o fregida.

farcellet

masculí generalment en pl alimentació, indústries alimentàries Pasta alimentària en forma de farcell petit farcida habitualment de carn o de verdura gastronomia Preparació culinària embolcallada amb vegetals de fulla ampla, habitualment col farcellet de brou xinès Peça de pasta de la cuina xinesa en forma de farcellet, elaborada amb farina de blat i aigua i farcida de gelatina de brou i carn, generalment de porc, que hom consumeix cuita al vapor farcellet xinès Peça de pasta fina de la cuina xinesa en forma de farcellet o d’anella, elaborada amb farina de blat i aigua i farcida amb una…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ farciment

■ farciment

masculí Acció de farcir l’efecte especialment Allò amb què hom farceix alguna cosa Val més el farciment que el gall
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ farcir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">farcir</title>

Etimologia: del ll. farcīre, íd. 1a font: 1272, CTort.
    verb transitiu
  1. Omplir de carn trinxada o altres ingredients un ocell, un pastís, etc. Per Nadal farcirem un gall dindi.
  2. per extensió Omplir fins a l’atapeïment. Va farcir el text de citacions.

■ farcir

verb transitiu Omplir de carn trinxada o altres ingredients un ocell, un pastís, etc Per Nadal farcirem un gall dindi per extensió Omplir fins a l’atapeïment Va farcir el text de citacions
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ farcit
| farcida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">farcit</title>

Etimologia: de farcir 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu Omplert de carn trinxada o altres ingredients. Olives farcides.
  2. adjectiu Ple fins a l’atapeïment o a la sacietat. El llit estava farcit de xinxes. Una pàgina farcida de faltes.
  3. masculí Farciment.

■ farcit
| farcida

adjectiu Omplert de carn trinxada o altres ingredients Olives farcides adjectiu Ple fins a l’atapeïment o a la sacietat El llit estava farcit de xinxes Una pàgina farcida de faltes masculí Farciment
Traducció