Es mostren 88940 resultats

fitotró


<title type="display">fitotró</title>

masculí fisiologia vegetal Instal·lació dedicada a la investigació de la influència dels factors ambientals (llum, temperatura, humitat i elements nutritius) sobre el creixement de les plantes.

fitotró

masculí fisiologia vegetal Installació dedicada a la investigació de la influència dels factors ambientals llum, temperatura, humitat i elements nutritius sobre el creixement de les plantes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

fitozou

fitozou

masculí biologia Zoòfit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fitxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fitxa</title>

Etimologia: del cast. ficha, i aquest, del fr. fiche ‘estaca, tac’, der. de ficher ‘clavar’, del mateix origen que el cat. ficar 1a font: 1839, DLab.
    femení
    1. Cadascun dels papers o cartolines on hom consigna les senyes i altres dades d’una determinada classe de persones o de coses i que hom classifica alfabèticament en capses, calaixos, etc. Un catàleg de fitxes. La fitxa antropomètrica d’un criminal.
    2. biblioteconomia Rectangle de cartolina o paper de fil resistent on van consignades (escrites a mà o a màquina) les dades essencials que identifiquen un llibre o qualsevol altre document gràfic.
    3. informàtica Conjunt identificat d’enregistraments informàtics, emmagatzemats o processats com una unitat.
    4. fitxa perforada tecnologia Targeta perforada.
  2. per extensió
    1. Conjunt de les dades que hom consigna en una fitxa.
    2. ensenyament per fitxes ensenyament Mètode d’aprenentatge basat en la presentació microanalítica, gradual i lògica dels continguts científics.
  3. Peça petita de metall, en forma de moneda, que serveix per a fer funcionar certs aparells. Una fitxa de telèfon.
  4. jocs d’entreteniment
    1. Peça petita d’os, de vori, de fusta, etc., amb què hom marca els punts que guanya en el joc.
    2. Cadascuna de les peces del joc del dòmino, del parxís o d’altres jocs.

■ fitxa

femení Cadascun dels papers o cartolines on hom consigna les senyes i altres dades d’una determinada classe de persones o de coses i que hom classifica alfabèticament en capses, calaixos, etc Un catàleg de fitxes La fitxa antropomètrica d’un criminal biblioteconomia Rectangle de cartolina o paper de fil resistent on van consignades escrites a mà o a màquina les dades essencials que identifiquen un llibre o qualsevol altre document gràfic informàtica Conjunt identificat d’enregistraments informàtics, emmagatzemats o processats com una unitat fitxa perforada tecnologia Targeta perforada per…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fitxar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fitxar</title>

Etimologia: de fitxa
    verb
  1. transitiu Consignar en una fitxa les dades d’un llibre, d’un criminal, etc. A comissaria, la policia va fitxar els detinguts.
  2. esports
    1. transitiu Contractar, una entitat esportiva, els serveis d’un jugador. El Badalona ha fitxat un extrem.
    2. intransitiu Restar obligat, un jugador, mitjançant contracte, a prestar els seus serveis a una entitat esportiva. Kubala fitxà pel Barcelona.
  3. intransitiu relacions del treball marcar 1 6.

■ fitxar

verb transitiu Consignar en una fitxa les dades d’un llibre, d’un criminal, etc A comissaria, la policia va fitxar els detinguts esports transitiu Contractar, una entitat esportiva, els serveis d’un jugador El Badalona ha fitxat un extrem intransitiu Restar obligat, un jugador, mitjançant contracte, a prestar els seus serveis a una entitat esportiva Kubala fitxà pel Barcelona intransitiu relacions del treball marcar 1 6
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fitxatge

■ fitxatge

masculí Acció de fitxar l’efecte especialment Operació de fitxar esports Quantitat que hom paga per fitxar un jugador
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fitxer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fitxer</title>

Etimologia: de fitxa
    masculí
  1. Moble per a posar-hi les fitxes.
  2. Calaix o capsa que conté fitxes.
  3. Conjunt de fitxes.
  4. biblioteconomia
    1. Moble que consisteix en diverses files superposades de calaixos o safates de mida normalitzada que contenen, ordenades alfabèticament o sistemàticament, les fitxes que formen el catàleg.
    2. Conjunt de fitxes que contenen informació bibliogràfica; catàleg.
  5. informàtica
    1. Bloc lògic d’informació designat per un nom i considerat com una unitat per l’usuari.
    2. fitxer adjunt Document de text, imatge, etc., que hom annexa a un missatge de correu electrònic.

■ fitxer

masculí Moble per a posar-hi les fitxes Calaix o capsa que conté fitxes Conjunt de fitxes biblioteconomia Moble que consisteix en diverses files superposades de calaixos o safates de mida normalitzada que contenen, ordenades alfabèticament o sistemàticament, les fitxes que formen el catàleg Conjunt de fitxes que contenen informació bibliogràfica catàleg informàtica Bloc lògic d’informació designat per un nom i considerat com una unitat per l’usuari fitxer adjunt Document de text, imatge, etc, que hom annexa a un missatge de correu electrònic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

fivella

fivella

femení antigament Sivella
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

fiveller

fiveller

masculí antigament Siveller
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fix
| fixa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fix</title>

Etimologia: del ll. fixus, -a, -um, participi de figĕre ‘fixar’ 1a font: c. 1380
    adjectiu
    1. Col·locat de manera que no pugui moure’s o desprendre’s. Una peça fixa. Un ganxo fix a l’extrem del pal. Només pujaré si l’escala és fixa.
    2. figuradament Tenir l’esguard fix en alguna cosa. És un home d’idees fixes.
    3. Establert d’una manera durable, definitiva, en un indret determinat. No té residència fixa.
    4. dret del treball Dit del treballador que forma part de la plantilla amb un contracte de treball per temps indefinit i que presta els serveis de la seva categoria professional exigits per al funcionament normal de l’empresa.
    1. Establert d’una manera durable en un estat determinat. Aquestes normes no són fixes.
    2. Invariable, que no és subjecte a canvis. Té horaris fixos. Festes fixes.
    3. Determinat, assenyalat concretament. No hem quedat en cap dia fix per veure’ns.

■ fix
| fixa

adjectiu Collocat de manera que no pugui moure’s o desprendre’s Una peça fixa Un ganxo fix a l’extrem del pal Només pujaré si l’escala és fixa figuradament Tenir l’esguard fix en alguna cosa És un home d’idees fixes Establert d’una manera durable, definitiva, en un indret determinat No té residència fixa dret del treball Dit del treballador que forma part de la plantilla amb un contracte de treball per temps indefinit i que presta els serveis de la seva categoria professional exigits per al funcionament normal de l’empresa Establert d’una manera durable en un estat determinat Aquestes normes…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fixa

■ fixa

femení ferreteria Frontissa amb dues pales que s’encaixen en els muntants de fulla i bastiment i es mantenen unides mitjançant un pern que s’allotja en l’element de sota que li fa de polleguera