Es mostren 88940 resultats

■ flairada

■ flairada

femení Acció de flairar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ flairança

■ flairança

femení antigament Qualitat de flairant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ flairant

■ flairant

adjectiu Que fa flaire
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ flairar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">flairar</title>

Partició sil·làbica: flai_rar
Etimologia: del ll. fragrare ‘exhalar olor’, alterat ja en ll. td. en flagrare, per dissimilació 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu
    1. Olorar. Flairar una rosa.
    2. Sentir (olor). Tot el dia flairàvem aquelles olors. No flairo cap pudor.
    3. figuradament Ensumar, pressentir. Vam flairar de seguida que tot allò eren mentides.
  2. intransitiu Fer flaire. Com flairen, aquests clavells!

■ flairar

verb transitiu Olorar Flairar una rosa Sentir olor Tot el dia flairàvem aquelles olors No flairo cap pudor figuradament Ensumar, pressentir Vam flairar de seguida que tot allò eren mentides intransitiu Fer flaire Com flairen, aquests clavells
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ flaire

■ flaire

femení Olor
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ flairejar

■ flairejar

verb intransitiu Fer flaire flairar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ flairós
| flairosa

■ flairós
| flairosa

adjectiu Que fa flaire
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ flairosament

■ flairosament

adverbi Fent flaire
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ flairosejar

■ flairosejar

verb intransitiu Ésser flairós, fer flaire
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ flaix


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">flaix</title>

Partició sil·làbica: flaix
Etimologia: de l’angl. to flash ‘deixar anar, llançar, llampegar’, d’origen onomatopeic, aplicat primer al soroll de l’aigua que cau sobre una superfície, després a l’esclat lluminós
    masculí
  1. fotografia
    1. Aparell que produeix, durant un breu instant, la llum necessària per a poder impressionar una pel·lícula fotogràfica quan no hi ha prou claror natural.
    2. Llum produïda per un flaix. Els flaixos enlluernaven les models.
  2. cinematografia Pla de durada molt breu que trenca la continuïtat normal d’una acció cinematogràfica, en què es mostra només un detall característic.
  3. periodisme Notícia breu i sintètica d’última hora.

■ flaix

masculí fotografia Aparell que produeix, durant un breu instant, la llum necessària per a poder impressionar una pellícula fotogràfica quan no hi ha prou claror natural Llum produïda per un flaix Els flaixos enlluernaven les models cinematografia Pla de durada molt breu que trenca la continuïtat normal d’una acció cinematogràfica, en què es mostra només un detall característic periodisme Notícia breu i sintètica d’última hora
Traducció