Es mostren 88953 resultats

■ allarg

■ allarg

masculí Allargament anar-se’n un afer en allargs Restar sense compliment amb contínues dilacions donar allargs a una cosa Diferir-la, retardar-ne l’execució, el compliment plural Allargues
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allargada

■ allargada

femení Distància a la qual pot arribar el projectil llançat per una arma abast L’allargada d’una escopeta, d’un canó
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allargador
| allargadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allargador</title>

Etimologia: de allargar
  1. adjectiu Que allarga.
  2. masculí química Instrument de laboratori que hom adapta al coll d’un baló o que s’utilitza en les destil·lacions per a fer passar el destil·lat del refrigerant al col·lector.
  3. masculí tecnologia Peça que serveix per a augmentar la llargària d’un òrgan, d’un aparell o d’una estructura.

■ allargador
| allargadora

adjectiu Que allarga masculí química Instrument de laboratori que hom adapta al coll d’un baló o que s’utilitza en les destillacions per a fer passar el destillat del refrigerant al collector masculí tecnologia Peça que serveix per a augmentar la llargària d’un òrgan, d’un aparell o d’una estructura
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allargament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allargament</title>

Etimologia: de allargar
    masculí
    1. Acció d’allargar o d’allargar-se;
    2. l’efecte.
  2. aeronàutica Quocient entre el quadrat de l’envergadura i la superfície de l’ala d’una aeronau.
  3. fonètica, fonologia Augment de la durada d’una realització fonemàtica produïda per algunes causes regulars i normalment solidari al to, a la intensitat i també a l’èmfasi emotiu.
  4. tecnologia Propietat que tenen determinats materials d’allargar-se en ésser sotmesos a càrregues o a esforços de tracció.
  5. indústria tèxtil Estiratge.

■ allargament

masculí Acció d’ allargar o d’allargar-se l’efecte aeronàutica Quocient entre el quadrat de l’envergadura i la superfície de l’ala d’una aeronau fonètica, fonologia Augment de la durada d’una realització fonemàtica produïda per algunes causes regulars i normalment solidari al to, a la intensitat i també a l’èmfasi emotiu tecnologia Propietat que tenen determinats materials d’allargar-se en ésser sotmesos a càrregues o a esforços de tracció indústria tèxtil Estiratge
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allargar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allargar</title>

Etimologia: de llarg 1a font: s. XIV, Muntaner
    verb
    1. transitiu Fer més llarg (quelcom) en l’espai o en el temps afegint-hi alguna cosa, estirant-ho, fent-ho durar. Allargar un vestit.
    2. pronominal Esdevenir més llarg. Allargar-se el dia.
    3. transitiu Augmentar (el sou, els honoraris, etc.).
    4. transitiu Augmentar el volum (d’un suc, d’una salsa, etc.) afegint-hi líquid. Allargar el suc del rostit amb brou.
    5. pronominal Fer llarg un parlament, un escrit, etc., ésser prolix. Allargar-se en discussions.
    6. allargar el camí Fer-lo semblar més llarg.
    7. allargar el suro indústria surera Augmentar la superfície del suro que hom pela arrencant, a més del suro pròpiament dit, una part del suro pelagrí de la soca i les branques que no havia estat encara arrencat mai.
    8. allargar-se de paraules Arribar a paraules inconvenients, insultants.
  2. transitiu
    1. Donar (un objecte) a qui és a una certa distància allargant el braç, etc. Allarga’m les tisores.
    2. per analogia Allargar una plantofada.
  3. transitiu Diferir, allongar, ajornar.
  4. intransitiu Fer arribar a una distància major o menor el projectil llançat. Fins on allarga, la teva escopeta?
  5. intransitiu Durar una cosa que es va consumint. Allargarà el pa per a tot el dinar? El malalt no allargarà gaire.
  6. no allargar gaire (algú) figuradament Ésser d’intel·ligència limitada.

■ allargar

verb transitiu Fer més llarg quelcom en l’espai o en el temps afegint-hi alguna cosa, estirant-ho, fent-ho durar Allargar un vestit pronominal Esdevenir més llarg Allargar-se el dia transitiu Augmentar el sou, els honoraris, etc transitiu Augmentar el volum d’un suc, d’una salsa, etc afegint-hi líquid Allargar el suc del rostit amb brou pronominal Fer llarg un parlament, un escrit, etc, ésser prolix Allargar-se en discussions allargar el camí Fer-lo semblar més llarg allargar el suro indústria surera Augmentar la superfície del suro que hom pela arrencant, a més del suro pròpiament dit, una…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allargassar

■ allargassar

verb transitiu Allargar excessivament, estiregassar El capellà va allargassar el sermó pronominal Ajeure’s ben estirat, tan llarg com un és Quan s’ha allargassat, hem vist que, al llit, no hi cabia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allargat
| allargada

■ allargat
| allargada

adjectiu Dit d’un òrgan, un element, etc, més llarg que no són d’ordinari els del seu gènere
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allargues

■ allargues

femení plural Roba sobrant que es deixa sense tallar en fer les costures o les vores d’una peça de vestir, a fi que, si més tard convé, hom la pugui allargar donar allargues a una cosa Donar allargs
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allassa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allassa</title>

Etimologia: de all
    femení botànica
  1. Planta herbàcia bulbosa de la família de les liliàcies (Allium triquetrum), de fulles linears, de tija de secció triangular i de flors blanques, penjants i vistents.
  2. allassa blava Calabruixa grossa.
  3. allassa vermella Planta herbàcia vivaç de la família de les liliàcies (Allium roseum), semblant a l’all, però de flors roses i de bulb no comestible.

■ allassa

femení botànica Planta herbàcia bulbosa de la família de les liliàcies Allium triquetrum , de fulles linears, de tija de secció triangular i de flors blanques, penjants i vistents allassa blava Calabruixa grossa allassa vermella Planta herbàcia vivaç de la família de les liliàcies Allium roseum , semblant a l’all, però de flors roses i de bulb no comestible
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ al·latiu

■ al·latiu

masculí lingüística Cas que indica el terme final d’un moviment
Traducció