Es mostren 88940 resultats

■ fortuït
| fortuïta

■ fortuït
| fortuïta

adjectiu Que s’esdevé per atzar o per accident, sense causa coneguda Un encontre fortuït
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fortuïtament

■ fortuïtament

adverbi D’una manera fortuïta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fortuïtat

■ fortuïtat

femení Qualitat de fortuït
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fortuna


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fortuna</title>

Etimologia: del ll. fortūna, íd., der. del defectiu fors, fortis ‘sort, fortuna, atzar’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. sort1 1. Temptar fortuna. Bona fortuna. Mala fortuna.
    2. especialment Bona fortuna. Té molta fortuna en el joc.
    3. Patrimoni, béns que hom posseeix. Ha amassat una fortuna immensa. Vol deixar tota la seva fortuna a l’Església.
    4. per extensió Té milions: és una de les grans fortunes de la comarca.
    5. fer fortuna (algú) Enriquir-se.
    6. fer fortuna (un llibre, un espectacle, una invenció, etc.) Tenir èxit.
    7. per fortuna Sortosament.
    8. valer (o costar, o pagar, etc.) una fortuna Valer, pagar, etc., molt.
    1. antigament Dissort, infortuni.
    2. Tempestat, especialment en la mar. Com més bonança esperava, més fortuna vaig corrent.
    3. nàutica Vela molt gruixuda i resistent que hom hissa per córrer un temps o aguantar-se a la capa.

■ fortuna

femení sort 1 1 Temptar fortuna Bona fortuna Mala fortuna especialment Bona fortuna Té molta fortuna en el joc Patrimoni, béns que hom posseeix Ha amassat una fortuna immensa Vol deixar tota la seva fortuna a l’Església per extensió Té milions és una de les grans fortunes de la comarca fer fortuna algú Enriquir-se fer fortuna un llibre, un espectacle, una invenció, etc Tenir èxit per fortuna Sortosament valer o costar , o pagar , etc una fortuna Valer, pagar, etc, molt antigament Dissort, infortuni Tempestat, especialment en la mar Com més bonança esperava, més fortuna vaig corrent nàutica…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fortunal

■ fortunal

adjectiu Tempestuós Vent fortunal masculí Fortuna, temporal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

fortunat
| fortunada

fortunat
| fortunada

adjectiu antigament Dependent de la fortuna, de la sort Afortunat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fòrum


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fòrum</title>

Etimologia: expressió ll., íd.
    masculí
  1. arqueologia Centre de les ciutats romanes, on hi havia el mercat i la seu de les actuacions públiques, emplaçat generalment en l’encreuament del cardo maximus amb el decumanus principal.
    1. Reunió pública per a discutir assumptes d’interès social, cultural, etc., en la qual els assistents intervenen en la discussió.
    2. Lloc on es fan aquests fòrums.
    3. telecomunicacions Grup de discussió sobre un tema específic que funciona en el si d’una xarxa de comunicació en línia.
  3. dret La cúria i tot allò que concerneix l’exercici de l’advocacia i la pràctica dels tribunals.
  4. informàtica Grup d’internautes que intercanvien opinions i informació sobre un tema per mitjà de missatges que es pengen en una pàgina web.
  5. teatre Part de l’escenari oposada a la boca o embocadura.

■ fòrum

masculí arqueologia Centre de les ciutats romanes, on hi havia el mercat i la seu de les actuacions públiques, emplaçat generalment en l’encreuament del cardo maximus amb el decumanus principal Reunió pública per a discutir assumptes d’interès social, cultural, etc, en la qual els assistents intervenen en la discussió Lloc on es fan aquests fòrums telecomunicacions Grup de discussió sobre un tema específic que funciona en el si d’una xarxa de comunicació en línia dret La cúria i tot allò que concerneix l’exercici de l’advocacia i la pràctica dels tribunals informàtica Grup d’internautes que…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fosa</title>

Etimologia: de fondre 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de fondre o fondre’s;
    2. l’efecte. La fosa d’una estàtua. La fosa de la neu.
    1. art Tècnica escultòrica que permet l’obtenció de peces de metall.
    2. metal·lúrgia Producte siderúrgic, no forjable, amb un contingut de C que pot variar entre l’1,9% i el 6,6%, amb petites quantitats de Si i Mn i, com a impureses, amb P i S.
    3. metal·lúrgia Procediment de conformació de metalls per emmotllament del metall fos.
    4. fosa de roleus arts gràfiques Operació de fondre la pasta per a vessar-la dins els motlles cilíndrics preparats a aquest efecte.
  3. cinematografia Recurs cinematogràfic que consisteix a fer aparèixer i desaparèixer gradualment les imatges de la pantalla.
  4. arts gràfiques Conjunt de lletres d’un mateix cos i tipus.

■ fosa

femení Acció de fondre o fondre’s l’efecte La fosa d’una estàtua La fosa de la neu art Tècnica escultòrica que permet l’obtenció de peces de metall metallúrgia Producte siderúrgic, no forjable, amb un contingut de C que pot variar entre l’1,9% i el 6,6%, amb petites quantitats de Si i Mn i, com a impureses, amb P i S metallúrgia Procediment de conformació de metalls per emmotllament del metall fos fosa de roleus arts gràfiques Operació de fondre la pasta per a vessar-la dins els motlles cilíndrics preparats a aquest efecte cinematografia Recurs cinematogràfic que consisteix a fer aparèixer i…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fosc
| fosca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fosc</title>

Etimologia: del ll. fŭscus, -a, -um ‘fosc, moreno, obscur’ 1a font: s. XIII, Vides
    adjectiu
    1. Privat totalment o parcialment de llum, de claredat. Avui fa una nit molt fosca. Ahir va fer un dia fosc. Una cambra fosca.
    2. a entrada (o a boca) de fosc En començar a fer-se de nit.
    3. ésser fosc Haver-se post el sol, ésser de nit. Per la Mare de Déu d’Agost, a les set ja és fosc.
    4. fer-se fosc Fer-se de nit.
    5. fosc com (o més fosc que) una gola de llop Molt fosc, sense gens de llum o de claredat.
    1. Dit del color que tira a negre, oposat a clar. El blau marí és un color fosc.
    2. De color fosc o negre. Un vestit fosc.
  3. figuradament
    1. Difícil de percebre o d’entendre. Una veu fosca. Un escrit fosc.
    2. per extensió Un escriptor fosc.
    3. [usat adverbialment] Parlar fosc. Escriure fosc.
  4. vocal fosca fonètica, fonologia Vocal velar, gutural o posterior.

■ fosc
| fosca

adjectiu Privat totalment o parcialment de llum, de claredat Avui fa una nit molt fosca Ahir va fer un dia fosc Una cambra fosca a entrada o a boca de fosc En començar a fer-se de nit ésser fosc Haver-se post el sol, ésser de nit Per la Mare de Déu d’Agost, a les set ja és fosc fer-se fosc Fer-se de nit fosc com o més fosc que una gola de llop Molt fosc, sense gens de llum o de claredat Dit del color que tira a negre, oposat a clar El blau marí és un color fosc De color fosc o negre Un vestit fosc figuradament Difícil de percebre o d’entendre Una veu fosca Un escrit fosc per extensió Un…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fosca1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fosca</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de fosc
    femení
  1. Mancança de llum, de claredat, durant la nit, en un indret on no penetra la claror, on no hi ha llum. La fosca de la nit. La fosca de l’interior de la cova.
  2. a les fosques
    1. Sense llum, sense claror. Berenàvem a les fosques.
    2. figuradament Sense informació o intel·ligència d’alguna cosa. Em deixes parat: n’estava ben bé a les fosques. Eren qüestions molt abstruses: he restat a les fosques.



    3. Vegeu també:
    fosca2

■ fosca1

femení Mancança de llum, de claredat, durant la nit, en un indret on no penetra la claror, on no hi ha llum La fosca de la nit La fosca de l’interior de la cova a les fosques Sense llum, sense claror Berenàvem a les fosques figuradament Sense informació o intelligència d’alguna cosa Em deixes parat n’estava ben bé a les fosques Eren qüestions molt abstruses he restat a les fosques Vegeu també fosca 2
Informació complementària
Traducció