Es mostren 88940 resultats

■ alleugerir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alleugerir</title>

Partició sil·làbica: a_lleu_ge_rir
Compareu: alleujar
Etimologia: de lleuger 1a font: c. 1900, DBal.
    verb
    1. transitiu Fer més lleuger (algú o alguna cosa), treure-li pes o càrrega. Alleugerir la maleta. Alleugerir de roba.
    2. pronominal Alleugerir-se de roba.
  2. transitiu
    1. Fer més lleu, alleujar. Alleugerir un sofriment.
    2. alleugerir el dol Posar-se, qui porta dol, un dol més lleuger.
  3. transitiu Fer més lleuger, més viu, accelerar. Alleugerir la marxa d’una màquina.

■ alleugerir

verb transitiu Fer més lleuger algú o alguna cosa, treure-li pes o càrrega Alleugerir la maleta Alleugerir de roba pronominal Alleugerir-se de roba transitiu Fer més lleu, alleujar Alleugerir un sofriment alleugerir el dol Posar-se, qui porta dol, un dol més lleuger transitiu Fer més lleuger, més viu, accelerar Alleugerir la marxa d’una màquina
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alleujable

■ alleujable

adjectiu Que pot ésser alleujat, susceptible d’alleujament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alleujador
| alleujadora

■ alleujador
| alleujadora

adjectiu Que alleuja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alleujament

■ alleujament

masculí Acció d’alleujar l’efecte esports En el golf, acció d’alleujar-se un jugador
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alleujar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alleujar</title>

Partició sil·làbica: a_lleu_jar
Compareu: alleugerir
Etimologia: de lleu1 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu Parlant d’un vaixell, d’un vehicle, treure-li una part de la càrrega.
    1. transitiu Alliberar (algú) d’una part del seu sofriment físic o moral. Saber que la criatura s’havia salvat el va alleujar molt.
    2. pronominal Alleujar-se un malalt.
  3. transitiu Fer més lleu, més passador, més suportable (un sofriment físic o moral, un treball, una pena, un perill). Aquesta pomada us alleujarà la picor.
  4. pronominal esports En el golf, sortir un jugador d’una situació que dificulta o impossibilita l’execució d’un cop mitjançant un canvi de lloc de la bola.

■ alleujar

verb transitiu Parlant d’un vaixell, d’un vehicle, treure-li una part de la càrrega transitiu Alliberar algú d’una part del seu sofriment físic o moral Saber que la criatura s’havia salvat el va alleujar molt pronominal Alleujar-se un malalt transitiu Fer més lleu, més passador, més suportable un sofriment físic o moral, un treball, una pena, un perill Aquesta pomada us alleujarà la picor pronominal esports En el golf, sortir un jugador d’una situació que dificulta o impossibilita l’execució d’un cop mitjançant un canvi de lloc de la bola
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allevadís
| allevadissa

■ allevadís
| allevadissa

adjectiu Imputable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

allevança

allevança

femení dret Falsa acusació
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allevar

■ allevar

verb transitiu Imputar, acusar falsament algú d’allò que no ha comès Han allevat al comptable la desaparició dels diners
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

allevardita

allevardita

femení mineralogia Mineral del grup de les argiles que es presenta cristallitzat en forma de plaques allargades
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allí</title>

Etimologia: del ll. ĭllic, íd., del mateix radical de ille ‘ell, aquell’
    adverbi
  1. En aquell lloc, allà, especialment, en el discurs indirecte, aquell lloc que en el discurs directe seria designat per ací.
  2. allí enllà Més enllà d’aquell lloc.

■ allí

adverbi En aquell lloc, allà, especialment, en el discurs indirecte, aquell lloc que en el discurs directe seria designat per ací allí enllà Més enllà d’aquell lloc
Informació complementària
Traducció