Es mostren 88939 resultats

■ gastament

■ gastament

masculí Acció de gastar o de gastar-se l’efecte obstetrícia Avortament despectivament Persona extraordinàriament desnerida
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gastar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gastar</title>

Etimologia: ant. guastar, ll. vastare ‘devastar, arruïnar’, pronunciat *wastare en època tardana per influx del germ. wõstan o wõstjan, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Consumir, usar una cosa que desapareix, es destrueix, s’esvaneix, etc., amb l’ús. Han gastat tota la provisió de menjar i de combustible. Gastar temps, paraules, salut.
    2. pronominal Gastar-se els esglaons pel continu trepig.
    3. transitiu figuradament Tenir, manifestar, unes determinades qualitats, generalment negatives, un cert comportament més aviat desagradable, etc. Amb aquesta fatxenda que gasta, es fa antipàtic a tothom. No el molestis, que gasta molt mal geni.
    4. gastar el nom (a algú) figuradament Expressió usada, generalment en futur, per a manifestar la freqüència extrema amb què algú anomena una altra persona, especialment parlant amb ella.
  2. per extensió
    1. transitiu Un aparell, una màquina, etc., consumir energia, combustible, etc., en el seu funcionament. Aquesta estufa gasta molt de gas.
    2. transitiu i usat absolutament La planxa gasta molt.
    3. pronominal S’ha gastat tot el carbó de la caldera.
  3. especialment
    1. transitiu Usar diners per a obtenir alguna cosa, despendre. Gasta molts diners en joies.
    2. transitiu i usat absolutament Cada dia gastem més en menjar.
    3. pronominal S’ha gastat tota l’herència en dos mesos.

■ gastar

verb transitiu Consumir, usar una cosa que desapareix, es destrueix, s’esvaneix, etc, amb l’ús Han gastat tota la provisió de menjar i de combustible Gastar temps, paraules, salut pronominal Gastar-se els esglaons pel continu trepig transitiu figuradament Tenir, manifestar, unes determinades qualitats, generalment negatives, un cert comportament més aviat desagradable, etc Amb aquesta fatxenda que gasta, es fa antipàtic a tothom No el molestis, que gasta molt mal geni gastar el nom a algú figuradament Expressió usada, generalment en futur, per a manifestar la freqüència extrema amb què algú…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

gaster-

gaster-

Forma prefixada del mot grec gastḗr, gastrós , que significa ‘estómac’ Ex gasteremfraxi
Gran Diccionari de la llengua catalana

gasterals

gasterals

femení plural botànica Gasteromicetals
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gastero-

■ gastero-

Forma prefixada del mot grec gastḗr, gastrós , que significa ‘estómac’ Ex gasteromicetals
Gran Diccionari de la llengua catalana

gasteromicetals

gasteromicetals

femení botànica plural Ordre de basidiomicets singular Fong de l’ordre de les gasteromicetals
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gasteromicets

■ gasteromicets

masculí plural botànica Gasteromicetals
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gasteròpodes

■ gasteròpodes

masculí plural zoologia Gastròpodes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gasterosteids

■ gasterosteids

masculí ictiologia plural Família de peixos de l’ordre dels gasterosteïformes, de petites dimensions i amb el cos recobert de plaques òssies, que inclou l’espinós singular Peix de la família dels gasterosteids
Gran Diccionari de la llengua catalana

gasterosteïformes

gasterosteïformes

masculí ictiologia plural Ordre de peixos del grup dels actinopterigis singular Peix de l’ordre dels gasterosteïformes